Zurück in die Zukunft (Musical)

Werk und Bedeutung

„Zurück in die Zukunft – Das Musical“ (Originaltitel: „Back to the Future: The Musical“) ist eine englischsprachige Bühnenadaption des Films „Zurück in die Zukunft“ von Robert Zemeckis und Bob Gale aus dem Jahr 1985. Das Buch schrieb Bob Gale; Musik und Liedtexte stammen von Alan Silvestri und Glen Ballard. Die Originalregie übernahm John Rando. Die Uraufführung fand am 11. März 2020 im Manchester Opera House statt.

Das Musical verbindet neu komponierte Musik mit bekannten Liedern aus dem Film, darunter „The Power of Love“, „Earth Angel“, „Johnny B. Goode“ und „Back in Time“. Zu den wichtigsten Figuren gehören der Jugendliche Marty McFly, der Wissenschaftler Dr. Emmett „Doc“ Brown, Martys Eltern George McFly und Lorraine Baines sowie Biff Tannen, Jennifer Parker und Goldie Wilson beziehungsweise Marvin Berry.

Die Vorlage war international sehr erfolgreich: Der Film von 1985 und seine beiden Fortsetzungen spielten zusammen mehr als 936 Millionen US-Dollar ein. Die Entwicklung des Musicals begann 2012. Nach Workshops in London im Juli 2014 und in Los Angeles im August 2014 war zunächst eine West-End-Premiere für 2015 vorgesehen. Regisseur Jamie Lloyd verließ das Projekt jedoch im September 2014 wegen kreativer Differenzen. Nach Bob Gales Darstellung ging es dabei unter anderem um die Frage, ob der Bösewicht Biff singen sollte. Dadurch verzögerte sich die Premiere.

Zeitreise und zentrale Aufgabe

Marty McFly reist mit einer Zeitmaschine des Wissenschaftlers Dr. Emmett „Doc“ Brown aus dem Jahr 1985 in das Jahr 1955. Dort verhindert er unbeabsichtigt das erste Treffen seiner Eltern Lorraine Baines und George McFly. Weil ihre spätere Beziehung damit gefährdet ist, droht auch Marty selbst nicht mehr zu existieren.

Marty muss deshalb dafür sorgen, dass George und Lorraine doch noch zusammenfinden. Gleichzeitig benötigt er eine Möglichkeit, ins Jahr 1985 zurückzukehren. Gemeinsam mit dem jüngeren Doc Brown plant er, den vorhersehbaren Blitzeinschlag in die Rathausuhr von Hill Valley als Energiequelle für die Zeitmaschine zu nutzen.

Internationale Aufführungen

Die Voraufführungen in Manchester begannen am 20. Februar 2020, die Premiere folgte am 11. März. Zum Kreativteam gehörten neben Regisseur John Rando der Choreograf Chris Bailey, der Bühnen- und Kostümbildner Tim Hatley, der Videodesigner Finn Ross, die Lichtdesigner Tim Lutkin und Hugh Vanstone sowie der Sounddesigner Gareth Owen. Wegen der COVID-19-Pandemie musste das Manchester Opera House bereits am 16. März 2020 schließen.

Am 13. September 2021 wurde die Produktion mit derselben Besetzung und demselben Kreativteam ins Adelphi Theatre im Londoner West End übertragen. Dort lief sie bis zum 12. April 2026. Eine Tournee durch das Vereinigte Königreich sollte am 8. Oktober 2026 beginnen.

Die Broadway-Premiere fand am 3. August 2023 im Winter Garden Theatre in New York City statt; Voraufführungen hatten bereits im Juni begonnen. Roger Bart kehrte als Doc Brown und Hugh Coles als George McFly aus der Londoner Originalbesetzung zurück. Die Produktion endete am 5. Januar 2025. Eine Nordamerika-Tour begann am 14. Juni 2024 im Playhouse Square in Cleveland mit Don Stephenson als Doc Brown und Caden Brauch als Marty. Für ihr Ende nennt der Artikel widersprüchliche Daten: Im Fließtext steht der 21. Juni 2026 in Portland, in der Übersicht der 19. Juli 2026.

Weitere Produktionen eröffneten am 6. April 2025 im Shiki Theatre in Tokio und Mitte 2025 an Bord des Kreuzfahrtschiffs „Star of the Seas“. Die australische Inszenierung spielte vom 26. September 2025 bis zum 25. Januar 2026 im Sydney Lyric Theatre.

Deutschsprachige Produktion

Die deutschsprachige Erstaufführung fand am 22. März 2026 im Operettenhaus Hamburg statt; die Voraufführungen hatten am 15. März begonnen. Heiko Wohlgemuth übertrug das Buch und die Liedtexte ins Deutsche. Raphael Groß spielte Marty McFly, Jan Kersjes Doc Brown. Weitere Hauptrollen übernahmen unter anderem Terence van der Loo als George McFly, Sandra Leitner als Lorraine Baines, Florian Sigmund als Biff Tannen und Sonya Lachmann als Jennifer Parker.

Im Juli 2026 wurde angekündigt, dass die Hamburger Produktion voraussichtlich am 14. Februar 2027 endet. Der Moderator Elton hatte im Juli und September 2026 mehrere Gastauftritte als Schuldirektor Strickland.

Musik und Aufnahme

Die Handlung wird in zwei Akten durch Ensemble- und Solonummern erzählt. Im ersten Akt stehen unter anderem „It's Only a Matter of Time“, Martys „Audition/Got No Future“, das Duett „Wherever We're Going“, Docs „It Works“, Biffs „Good At Being Bad“, George McFlys „My Myopia“ und „Future Boy“ auf dem Programm. Der zweite Akt enthält unter anderem „21st Century“, „Put Your Mind to It“, „For the Dreamers“ und „The Clocktower“.

Auch die aus dem Film bekannten Titel sind dramaturgisch eingebunden: „Earth Angel“ begleitet George und Lorraine, „Johnny B. Goode“ wird von Marty und dem Ensemble gesungen, und im Finale folgen „The Power of Love“ sowie „Back in Time“.

Ein Cast-Album, also eine Tonaufnahme mit der Musicalbesetzung, wurde am 21. Oktober 2020 für die West-End-Produktion angekündigt. Gleichzeitig erschien Olly Dobsons Interpretation von „Back in Time“. Sony Masterworks Broadway veröffentlichte das vollständige Album am 11. März 2022.

Auszeichnungen

Die West-End-Produktion wurde 2022 für sieben Laurence Olivier Awards nominiert. Sie gewann „Best New Musical“. Der Artikel bezeichnet außerdem „Best Original Score or New Orchestrations“ im Fließtext als gewonnen, während die Auszeichnungstabelle diese Kategorie als Nominierung für Glen Ballard, Bryan Crook, Ethan Popp und Alan Silvestri führt. Weitere Olivier-Nominierungen betrafen Olly Dobson, Hugh Coles sowie Bühnenbild, Licht- und Sounddesign.

Bei den WhatsOnStage Awards 2022 gewann das Stück ebenfalls „Best New Musical“. Hugh Coles wurde als bester männlicher Nebendarsteller ausgezeichnet; Tim Lutkin gewann für das Lichtdesign und Gareth Owen für das Sounddesign.

Die Broadway-Produktion erhielt 2024 mehrere Nominierungen bei den Outer Critics Circle Awards. Bei den Tony Awards 2024 waren Roger Bart als „Best Featured Actor in a Musical“ sowie Tim Hatley und Finn Ross für „Best Scenic Design of a Musical“ nominiert.