Liste lateinischer Präfixe

Gegenstand und Bildung

Die Liste erfasst lateinische Präfixe, die in zahlreichen deutschen und anderssprachigen Fremdwörtern vorkommen. Ein Präfix ist ein Wortbaustein, der vor einen Wortstamm gesetzt wird und dessen Bedeutung verändert oder genauer bestimmt. Die meisten aufgeführten Präfixe gehen auf selbstständige lateinische Wörter, vor allem Präpositionen, zurück. Einige, etwa bi- und re-, kamen bereits im Lateinischen nur als Präfixe vor.

Endet ein Präfix auf einen Konsonanten, kann dieser durch Assimilation an den folgenden Laut angepasst werden. Assimilation bedeutet hier, dass sich ein Laut verändert, um die Aussprache zu erleichtern. So wurde aus dem schwer auszusprechenden *Sub-fix das Wort Suffix und aus *Konlateral- das Wort Kollateralschaden. Deshalb besitzen viele Präfixe mehrere Formen, etwa ad- mit ac-, af-, ag-, ap-, at- und as- oder con- mit co-, col-, com- und cor-.

Anordnung, Richtung und Lage

Mehrere Präfixe beschreiben eine räumliche oder zeitliche Lage beziehungsweise eine Bewegungsrichtung:

• ab- (a-, abs-), von a beziehungsweise ab, bedeutet „ab-“ oder „weg-“, etwa in Ablativ, absolut und Abstraktion. • ad- (ac-, af-, ag-, ap-, at-, as-), von ad, bedeutet „heran“, „hinzu“ oder „dabei“, etwa in Addition, Affix, Aggregat, Apposition, Assimilation und Attraktion. • ante- (anti-), von ante, bedeutet „voraus“ oder „vor-“, etwa in Antezedens und Antizipation. • circum-, von circum, bedeutet „ringsum“, etwa in Zirkumpolar und Zirkumzision. • cis-, von cis, bedeutet „diesseits“, beispielsweise zisalpinisch („diesseits der Alpen“), Cisjordanien und Cis-trans-Isomerie. • contra-, von contra, bedeutet „gegen“, etwa in Kontraindikation, kontraproduktiv und Kontrapunkt. • de-, von de, bedeutet „ab-“, „weg-“ oder „herab“, etwa in Deduktion, Deflation und Depression. • dextro-, von dexter, bedeutet „rechts“, etwa in Dextrokardie und Dextrose; laevo-, von laevus, bedeutet dagegen „links“, etwa in Laevokardiogramm. • ex- (e-, ef-), von e beziehungsweise ex, kann „aus“, „heraus“, „empor-“, „er-“, „sehr“, „ziemlich“ oder „ent-“ bedeuten, etwa in Emission, Examen und Exklusion. • extra-, von extra, bedeutet „außerhalb“, etwa in extragalaktisch und Extrapolation. • infra-, von infra, bezeichnet etwas „unterhalb“, etwa in Infrarot, Infraschall und Infrastruktur. • inter-, von inter, bedeutet „zwischen“ oder „mitten“, etwa in Interaktion, interdisziplinär, international und Intervall. • intra-, von intra, bedeutet „innerhalb“, etwa in intrakutan, intramuskulär und intrazellulär. • iuxta- beziehungsweise juxta-, von iuxta, bedeutet „(dicht) bei“ oder „neben“, etwa in Juxtaposition. • ob- (of-, op-), von ob, bedeutet „entgegen“ oder „zu“, etwa in Objekt, Offensive und Opposition. • per-, von per, bedeutet „durch“ oder „umher“, etwa in Perforation und Permeabilität. • praeter-, von praeter, bedeutet „vorbei“, etwa in Präterismus und Präteritum.

Vorher, nachher und Überschreitung

Einige Präfixe ordnen Vorgänge zeitlich ein oder bezeichnen das Überschreiten einer Grenze:

• post-, von post, bedeutet „nach“ oder „hinter“. Beispiele sind postglazial, postmortal, postnatal, postoperativ, posttraumatisch, Postmoderne und Postposition. • prae-, von prae, bedeutet „vor“ oder „vorzeitig“, etwa in Präfix, Präposition, Prävention und Präzedenz. • pro- (prod-), von pro, kann „vorwärts“, „vor-“, „hervor“, „anstatt“ oder „für“ bedeuten. Es erscheint beispielsweise in Produkt, Progression, Projekt, Pronomen, Proportion, Prozent und Prozess. • re- (red-) bedeutet „zurück“ oder „wieder“, etwa in Redaktion, Reflex, Reflux und Regress. • sub- (suf-, sug-, sur-, su-, sus-), von sub, bedeutet „unter“, beispielsweise in Subkultur, sublunar, Suffix, Suggestion, Surrogat und Suspension. • super-, von super, bedeutet „über“, etwa in Superlativ, Supernova und Superposition. • supra-, von supra, bedeutet „oberhalb“ oder „darüber“, etwa in Supraleiter und Supranationalität. • trans- (tra-, tran-), von trans, kann „über“, „hinüber“, „jenseits“, „auf die andere Seite“, „hindurch“ oder „durch“ bedeuten. Beispiele sind Transfer, Transformation, Transit, Transkription, Transport und Transzendenz. • ultra-, von ultra, bedeutet „jenseits“ oder „über … hinaus“, etwa in Ultraschall und Ultraviolett.

Verbindung, Trennung und Verneinung

Andere Präfixe drücken Verbindung, Trennung, Zugehörigkeit oder Verneinung aus:

• ambi- (amb-), von ambo, bedeutet „herum“ oder „von zwei/mehreren Seiten“, etwa in Ambidexter, Ambiguität und Ambivalenz. • con- (co-, col-, com-, cor-), von cum, bedeutet „mit-“, „zusammen“ oder „völlig“. Beispiele sind Koautor, Kollegium, Kommilitone, Konferenz, Kontraktion, Korrosion und Korruption. • dis- (di-, dif-, dir-) bedeutet „auseinander“, „un-“ oder „zer-“, etwa in Differenz, Diffusion, Distanz, Distribution und Division. • in- (il-, im-, ir-) hat zwei verschiedene Funktionen. Von der Präposition in abgeleitet bedeutet es „in“, „an“, „auf“ oder „hinein“, etwa in Implantat, Inklusion, Inspektion, Institut und Invasion. Als verneinendes Präfix bedeutet es „nicht“, „ohne“ oder „un-“, etwa in illegal, illoyal, inexakt, inkorrekt, irrational und irregulär. • non-, von non, bedeutet ebenfalls „nicht“ oder „un-“, etwa in Nonsens, Nonstop und nonverbal. • sē-, von sē beziehungsweise sēd, bedeutet „ohne“, „beiseite“ oder „weg“, etwa in Sekretion, Selektion, Separation und Sezession.

Menge, Gleichheit und Abstufung

Eine weitere Gruppe bezeichnet Zahl, Umfang, Gleichheit oder eine qualitative Abstufung:

• aequi-, von aequus, bedeutet „gleich“, etwa in Äquidistanz, Äquivalenz, Äquipotential und Äquivokation. • bi-, von bis, bedeutet „zwei-“ oder „beid-“, etwa in Bigamie, bilateral, Bimetall, Bipolarität und Bizeps. • multi-, von multi, bedeutet „viele“ oder „vielfach“, etwa in multifaktoriell, Multimillionär und Multiplikation. • omni-, von omnis, bedeutet „alles“, „jeder“ oder „ganz“, etwa in Omnipotenz und Omnipräsenz. • paeni- (paen-, pen-), von paene, bedeutet „beinahe“ oder „fast“, etwa in Paenultima, Peninsula und Penumbra. • semi- bedeutet „halb“, etwa in Semifinale, Semikolon, Semipermeabilität und Semivokal. • sesqui-, von sesqui, bezeichnet „ein halbmal größer/mehr“ und bedeutet in Zusammensetzungen „anderthalb“, etwa in sesquilinear, Sesquioxide und Sesquiterpene. • vē- (vae-) bedeutet „schlecht“ oder „schlimm“. Das Beispiel vēpallidus beziehungsweise vaepallidus bedeutet auf Deutsch „totenbleich“.