Direkte Rede

Grundbegriff und Aufbau

Die direkte Rede, auch wörtliche Rede genannt, gibt eine Rede oder einen Gedanken genau im Wortlaut wieder. In der geschriebenen Sprache steht sie in Anführungszeichen. Häufig wird die sprechende Person in einem Begleitsatz, der sogenannten Inquit-Formel, genannt. Ist sie aus dem Zusammenhang eindeutig, kann dieser Begleitsatz entfallen. Neben der direkten Rede gibt es die indirekte Rede und die erlebte Rede.

Typische Formen und Beispiele

Die direkte Rede kann vor oder nach dem Begleitsatz stehen: Er rief: „Guck mal, es schneit!“ oder „Schau mal, es schneit!“, rief er. Auch ein Begleitsatz zwischen zwei Teilen der Rede ist möglich: „Zieh deine Winterjacke an“, mahnte der Vater, „sonst wird dir kalt.“

Mehrere Redebeiträge können aufeinanderfolgen: Sie sagte: „Es schneit und mir ist kalt.“ – „Hast du deine Winterjacke angezogen?“, fragte er.

Kommasetzung bei der direkten Rede

Schließt eine direkte Rede den vorausgehenden Hauptsatz ab, wird danach ein Komma gesetzt. Das gilt auch, wenn die direkte Rede mit einem Ausrufezeichen oder Fragezeichen endet: Sie fragte: „Wird es heute schön bleiben?“, dabei sah sie auf das Thermometer und zog ihren Mantel an. Ich sagte: „Guten Abend!“, er gab mir aber keine Antwort.

Würde die direkte Rede mit einem Punkt enden, wird dieser vor dem Begleitsatz weggelassen: „Ich komme gleich wieder“, versicherte sie.

Unterbrechung und Sprecherwechsel

Unterbricht ein Begleitsatz einen Satz der direkten Rede, wird er durch Kommas eingeschlossen: „Da vorne“, sagt Lello, „ist ja schon die Villa.“

Enthält die direkte Rede vor dem eingeschobenen Begleitsatz einen abgeschlossenen Satz, gelten die Regeln der einfachen direkten Rede. Der Punkt wird vor dem Begleitsatz weggelassen, während Frage- oder Ausrufezeichen stehen bleiben: „Ich weiß noch, wie du Nala bekommen hast“, sagt Lilli. „Du hast dich damals riesig gefreut.“ Ebenso: „Weißt du noch, wie du Nala bekommen hast?“, fragt Lilli. „Du hast dich damals riesig gefreut.“

Bei mehreren direkten Reden verschiedener Sprecher kann der Sprecherwechsel durch einen neuen Absatz, einen Gedankenstrich, passende Begleitsätze oder überhaupt nicht gekennzeichnet werden. In angelsächsischer Literatur steht statt des Gedankenstrichs häufig ein kompress gesetzter Geviertstrich.