Das Video kommt von YouTube: erst beim Abspielen verbindet sich die Seite mit YouTube (Google).
Einfach erklärt: Die INDIREKTE REDE (discours indirect und interrogation indirecte) - LANGUAID
Das Wichtigste aus dem Video
Tipp auf eine Zeit – das Video springt genau dorthin.
Transkriptautomatisch erstellt · 77 Zeilen
- hallo und herzlich willkommen weil ein alien und heute sprechen wir über die indirekte rede und die indirekte frage im französischen bevor wir beginnen
- allerdings eine kleine info dieses video ist in zwei teile eingeteilt und wenn du dich ungefähr im zweiten lehrjahr von französisch befindet dann ist
- wahrscheinlich nur der erste teil für dich relevant wenn du allerdings schon dritten oder sogar firmen lernen ja von französisch bist und die indirekte rede
- auch schon mit zeitverschiebungen kennengelernt hast dann ist der zweite teil für dich auch relevant ich habe euch die teils teils in die infobox
- geschrieben also klickt euch einfach durch wir beginnen als erstes natürlich mit dem part der für alle relevant ist also erst mal generell die indirekte
- rede und die hinterlegte frage im präsens was es überhaupt eine indirekte wieder mit einer indirekten rede gebe ich etwas wieder dass eine andere person
- gesagt hat das machen wir deutschen ja ganz genau so sagt zum beispiel laura mir geht es gut und ich möchte sagen was laura gesagt hat dann sage ich laufe
- sagt dass es ihr gut geht ich gebe alles einfach wieder was die andere person erzählt hat ihr merkt auch im deutschen machen wir das mit einem
- dachs tina sagt dass dieses wörtchen das heißt im französischen und genau das benutzen der auch ich zeige euch das ein beispiel
- [Musik] hier seht ihr das allererste beispiel oben haben wir den satz so wie tina
- ihnen in der direkten rede sagt sie sagte prophecy berg der lehrer ist super wenn wir jetzt wieder geben möchten was tina sagt sagen wir tina die prof wir
- brauchen also einfach nur das wörtchen einen kleinen unterschied zum deutschen haben welche allerdings denn im deutschen steht vor dem das satz ein
- komma wie ihr seht steht hier im französischen focke allerdings kein komma wenn wir so prof jetzt einfach nur durch ihn ersetzen also per und das dann
- in die indirekte rede setzen dann wird das wörtchen körper abgekürzt warum weil hier zwei vokale aufeinandertreffen würden das und das und deshalb verwenden
- wir die abgekürzte form tina die killesberg china sagt dass er super ist bei diesem beispiel müssen wir es wirklich nur ein können bei anderen
- beispielen wir sind allerdings noch ein bisschen mehr anpassen denn angenommen tiefer sagt zum beispiel mein zimmer ist schön und ich möchte dass wieder leben
- dann sage ich ja tina rath dass es immer schön ist und nicht einfach das weißeste dann würden wir über ein anderes zimmer sprechen
- solche guten omen müssen also auch angepasst werden ich zeige euch wieder ein französisches vorschlägen sagt tina im französischen mode profis müssen wir
- dann in der indirekten rede natürlich sagen tina dico prof dass ihr lehrer super ist würden wir das
- mal einfach übernehmen würden wir ja auf einmal über unseren lehrer sprechen aber es geht ja um den von tina [Musik]
- in diesem beispiel hier müssen wir außerdem zusätzlich auch noch die werbeform anpassen tina sagt jetzt nämlich vetro wie mohn
- liefere ich habe mein buch gefunden sie verwendet hier natürlich die erste person singular da sie ja von sich selbst spricht wenn wir allerdings jetzt
- wieder geben was tina sagt dann müssen wir natürlich die dritte person verwenden wir sagen also china die keller
- ruby soll ihre bei diesem satz müssen wir also auf drei sachen achten einmal dass wir das kirk abkürzen daher zwei vokal aufeinandertreffen dass wir die
- dritte person verwenden und dass wir an stelle von moliere so liefere sagen da es ja um ihr buch geht so viel schon mal zur kombi nun sie in direkten fragen
- stellt ihre anfrage zum beispiel haben wir morgen unterricht dann würden wir im deutschen sagen tine fragt ob wir morgen unterricht
- haben wir brauchen also jetzt kann das meer sondern das wörtchen ob und das bedeutet im französischen sie das setzen wir natürlich auch
- [Musik] hier haben wir die frage die ich gerade als beispiel verwendet habe auf französisch china fragt oder kurden und
- wenn wir das jetzt wieder geben sagen wir tina d moll akkord schon sie wird in diesem fall nicht verschmolzen obwohl hier ja eine auf eine trifft sie wird
- nämlich nur abgekürzt wenn danach das wörtchen ille folgt egal ob im singular oder im plural ansonsten bleibt es sie in diesem
- beispiel hier haben wir jetzt eine frage die mit einem frage wort eingeleitet ist in diesem fall also wo tina fraktur moschee wo ist mein hund wenn wir diese
- frage in eine indirekte frage verwandeln wollen dann machen wir das nicht mit sondern mit dem frage wort das verwendet wurde
- wir sagen also tina demong usa und ihr seht schon mal wurde ich hier wieder zu so verändert denn es geht ihr wieder um ihren hund tina fragt wo ihr hund ist
- bei den direkten fragen gibt es also über zwei möglichkeiten entweder wir haben eine frage ohne frage wort dann verwenden wir in der indirekten frage
- sie oder wir haben eine frage mit wort und dann verwenden wir der indirekten frage eben genau dieses frage wort auch bei delikten frage ist übrigens niemals
- ein komma also weder vor noch vor dem frage wort man kann sich also einfach merken dass weder die indirekte wedel noch die in frage kommen
- geleitet wird kommen wir nun zum etwas schwierigeren teil der vielleicht nur noch für alle teil von euch leinwand ist denn all die beispiele die wir hier
- jetzt gerade gesehen haben hatten ja ein ein leitungs wert im präsens wir haben immer gesagt china die china dumont diese formen war der gegenwart das ganze
- ändert sich jetzt allerdings ein bisschen wenn dieses einleitende worte in einer vergangenheit steht dabei ist völlig egal ob das das einfach fällt das
- passe compose oder vielleicht sogar das fließgewässer ist es ist einfach nur wichtig dass es eine vergangenheitsform ist wenn das der fall ist dann tritt
- eine sogenannte zeichen verschiebung in kraft die das ganze noch mal ein bisschen komplizierter macht aber keine sorge ich zeige das beispiel dafür und
- dann verstehen wir machen welchen wieder funktioniert [Musik]
- nehmen wir dafür doch einfach wieder das beispiel vom anfang tina sagt immer noch mal profisieg wir erzählen jetzt allerdings dass china das
- in der vergangenheit gesagt hat zum beispiel vor drei tagen oder so deswegen haben wir tina die in passy combo sehen und jetzt wo dieses verb das ja unsere
- indirekte rede einleitet in einer vergangenheit steht muss sich etwas verändern und zwar muss das verb in diesem fall ältere nun ins amt nach
- vertreten das liegt daran dass das verb im ursprünglichen satz im präsens stand und präsens sich jetzt zu viel verändert wir sagen also china die bus und prof
- super dass kirk verwenden wir genauso wie vorher diese regel bleibt also völlig gleich das einzige was sich verändert ist die
- zeit die wir verwenden müssen saison wird zur waffe nun gehen wir davon aus dass auch tina satz bereits in der vergangenheit stand nämlich im abart
- china sagte prof mein lehrer war super hier verändert sich nicht das fell bleibt einfach gleich und wir verwenden in der
- indirekten rede ebenfalls einfach wenn wir können uns also merken saison verändert sich und wird so einfach sei hingegen verändert sich nicht sondern
- bleibt einfach anpassen wir haben nun also eine zeit gesehen die sich verändert und eine zeit die sich nicht verändert das dresens würde zum
- einfach fällt das andere fällt gegen bleibt ein paar fällen genau das gleiche gilt für bassey compose und büßte waffe steht der retina gesagt hat die posse
- compose dann muss er indirekt zum plus gebracht werden steht er allerdings beweisen proske waffe damit verändert sich nichts und auch die
- indirekte rede bleibt im fluss geworfen wir haben also immer eine zeit die sich verändert und eine die gleich bleibt auch hier ist natürlich ein gutes
- beispiel in diesem beispiel steht der satz den tina sagt im bassy compose sie sagt www.eu see wenn wir nun wieder geben was sie gesagt hat natürlich
- wieder in der vergangenheit unter einleiten das werk steht immer noch ein paar sekunden dann muss sich die wert form ins plus gebracht verändern wir
- sagen also china ag pwc auch hier achten wir natürlich übrigens sie darauf dass das kartell verkürzt wird der satz würde jetzt genau so aussehen wenn im ausgangs
- satz bereits cruz gebracht feld gestanden hätte wenn tina also sagen würde ja wie sieht ihre musik dann würde sich einfach nichts verändern
- und auch die indirekte rede würde in brieske bach feststehen eine weiße zeit verändert sich sagen doch und sah es für st
- das wird nämlich in der indirekten rede zum konditionellen tresor schon für die indirekte rede und indirekte frage ist es sehr sehr wichtig die zeitformen die
- bisher durch genommen wurden sehr gut zu beherrschen schauen wir uns an wir sind die für das land
- ein beispiel aussieht tina sagt diesmal wie sie drei museen also ich werde das museum besuchen das ganze steht jetzt also im für die hantel
- in unserer indirekt nach jede wird diese form dann zum konditionell tatsächlich verändert sich hier die form allerdings fast kaum denn das konditionell ist in
- diesem fall fast genau die gleiche form wie das friedhofsamt nur dass wir eben noch ein es hinten dran haben dass wir allerdings für nicht hören
- hier ist es also vor allem beim schreiben sehr wichtig dass man genau aufpasst wie die form noch mal gebildet wird china die shell wie sie diese für
- durch simple wird zu konditionell war konditionell saison und auch konditionell was sie es ist hingegen wiederum so dass sich nichts verändert
- diese zeiten bleiben wieder gleich wir wiederholen also noch einmal tresor wird zu aber fällt bleibt gleich was sie composite wird so flüssig bleibt aber
- gleich und für die rente wird zu kunden tresor kommission gegen bleibt aber gleich genauso wie das kommission l passiert
- diese zeitverschiebung gilt genauso auch für die drähte frage da war jetzt kein beispiel dabei aber jede direkte frage funktioniert hier exakt genauso wie ich
- es am anfang des videos erklärt hatte nur eben ebenfalls mit dieser zeiten verschiebung wenn also eine aufgabe hat in der ihr eine direkte wege in eine
- indirekte rede werden soll ist als allererstes superwichtig zugucken in welcher zeit das werk steht dass die direkte fehde
- einleitet steht es im präsens also zum beispiel lg android oder ähnliches dann müssen wir diese ganze zeit im verschiebung überhaupt nicht machen dann
- bleibt jederzeit einfach so wie sie ist aber wie gesagt sobald dieses einladen bewerb in der vergangenheit steht bassey compose was auch immer dann müssen wir
- diese regeln beherzigen und die zeiten verschiebungen anbieten ich hoffe ich konnte euch in dieser erklärung helfen wenn es noch freie
- plätze gibt da schreibt sie mir gerne in die kommentare ich weiß es ist ein recht kompliziertes thema also insofern keine scheu vor fragen schon gerne artistik
- der wald dort dreht ihr mal ganz kurze videos in dem ich versuche grammatik ganz kurz und knackig zu erklären und angus nun deutschlands schöntag und
- schriften auch gerne falls wie ein weiteres thema erklärt haben müsse [Musik]
Zum Nachlesen
Indirekte Rede in der spanischen SpracheDas Verb der indirekten Rede steht im Konjunktiv I · Juana sagt: Die Nachbarn braten einen Storch. · Juana sagt, dass die Nachbarn einen Storch braten. · Juana …
Indirekte RedeDie indirekte Rede ist ein Mittel zur distanzierten, berichtenden Wiedergabe von Äußerungen. Die Wiedergabe der Äußerung kann wortgenau oder verkürzt sein …
Französische GrammatikDas Plusquamperfekt (frz. plus-que-parfait) ist die normale Vorvergangenheit und entspricht dem deutschen Plusquamperfekt. Es wird sowohl schriftlich als …
Direkte RedeZeichensetzung bei unterbrochener direkter Rede · „Ich weiß noch, wie du Nala bekommen hast“, sagt Lilli. „Du hast dich damals riesig gefreut.“ · „Weißt du noch, …