Das Video kommt von YouTube: erst beim Abspielen verbindet sich die Seite mit YouTube (Google).
Indirekte und direkte Rede Französisch - Übung zu Zeitformen / Grammatik
Das Wichtigste aus dem Video
Tipp auf eine Zeit – das Video springt genau dorthin.
Transkriptautomatisch erstellt · 15 Zeilen
- [Musik] hallo und herzlich Willkommen zu ABB in diesem Video beschäftigen wir uns noch einmal mit der concordance also mit der
- indirekten Rede anders als im Deutschen gibt es im französischen keinen Konjunktiv stattdessen müssen wir auf die zeitenverschiebung
- achten hier im ersten Beispiel habe ich noch einmal die direkte Rede an dieage wenn wir das in die indirekte Rede umformaliieren möchten müssen wir
- auf das einleitende Verb achten das heißt wie hier an die byage das einleitende Verb steht hier in diesem Fall im
- prent und das heißt auch im Nebensatz also hier die indirekte Rede wird die Zeitform der direkten Rede beibehalten das gilt für alle Zeitform des prent des
- futur und des conditiononditionell prent dann gibt es noch die Möglichkeit den einleitenden Satz oder das einleitende Verb im in der Vergangenheit
- auszudrücken das heißt alle Zeitform wie das Pass Kompos das armparf das plüskepf auch das passe sample oder das konditionell passe also wenn das
- einlatende Verb in diesen Zeitform steht müssen wir im Nebensatz also in der indirekten Rede die Zeit sozusagen einmal nach hinten rückwärts verschieben
- das heißt das prant wird in diesem Fall immer zum armpachf das Pass Kompos wird zum plusepf das Futur SLE zum conditionitionell prent das Futur
- anterieur wird zum konditionell passe hier in diesem Beispiel haben wir in der direkten Rede das passe kompose wenn wir einmal hier schauen das heißt in der
- indirekten Rede muss das Verb ins Plus paffe umgewandelt werden die Zeitverschiebung an sich ist eigentlich eine rein formelle
- Angelegenheit das heißt der Sinn der indirekten Rede bleibt eigentlich auch immer der gleiche in diesem Fall habe ich hier
- noch mal ein Beispiel wir mussten ja in diesem Fall das prent ins achf umwandeln das hat
- aber damit nichts zu tun dass sich der Sinn dahinter verändert also es heißt dann auch immer noch keine Zeit habe das prent bleibt erhalten auch wenn ich es
- ins armpf also in eine Vergangenheitsform umwandel
Zum Nachlesen
Indirekte Rede in der spanischen SpracheDas Verb der indirekten Rede steht im Konjunktiv I · Juana sagt: Die Nachbarn braten einen Storch. · Juana sagt, dass die Nachbarn einen Storch braten. · Juana …
Indirekte RedeDie indirekte Rede ist ein Mittel zur distanzierten, berichtenden Wiedergabe von Äußerungen. Die Wiedergabe der Äußerung kann wortgenau oder verkürzt sein …
Passé composéDas Passé composé ist eine Zeitform (Tempus) der französischen Sprache, die in etwa dem deutschen Perfekt entspricht. Es ist die überwiegende Perfektform …
Passé simpleHilfsverben (verbes auxiliaires) · être: je fus = dt. ich war · avoir: j'eus = dt. ich hatte · savoir: je sus = dt. ich erfuhr · devoir: je dus = dt. ich musste …