Sprachliches Bild

Begriff und Bedeutung

Ein sprachliches Bild ist die Sammelbezeichnung für sprachliche Ausdrucksformen, die beim Leser oder Zuhörer eine visuelle Vorstellung, also ein „Bild“ im Kopf, hervorrufen sollen. Bildhaftigkeit ist ein wesentlicher Bestandteil dichterischer und anderer sprachlicher Kunstwerke. Sprachliche Bilder veranschaulichen Inhalte und dürfen nicht wörtlich verstanden werden. Die wichtigsten Formen sind Metapher, Vergleich und Personifikation.

Formen

Bildhafte Darstellungsmittel können besonders sinnlich nicht Fassbares anschaulich machen. Unterschieden werden Sonderformen wie Gleichnis, Vergleich, Symbol, Sinnbild, Emblem, Metapher, Chiffre und Katachrese sowie uneigentliche Redeformen wie Allegorie und Personifikation.

Metapher

Eine Metapher erzeugt ein Bild, ohne ausdrücklich einen Vergleich herzustellen. Im Satz „Er/Sie flog von der Schule“ bedeutet „flog“ nicht, dass die Person Flügel hatte und tatsächlich davonflog. Gemeint ist, dass sie die Schule verlassen musste.

Vergleich und Personifikation

Ein Vergleich setzt etwas in Beziehung zu etwas anderem. Typische Signalwörter sind „als“, „wie“ und „so wie“. Beispiel: „Der Hund war so groß wie ein Pferd.“

Eine Personifikation schreibt Gegenständen oder Lebewesen Eigenschaften zu, die sonst Menschen zugeschrieben werden. Sie gilt auch als Spezialfall der Metapher. Beispiel: „Die Sonne lacht.“

Wirkung

Bildhaftigkeit sorgt für starke Gefühleinprägsamkeit, Gehaltsverdichtung und Anschaulichkeit. Sie regt die Phantasie der Leser oder Zuhörer an und hilft ihnen, ein literarisches Werk nachzuvollziehen. Dazu gehören optische Vorstellungen, die Verbildlichung abstrakter Zusammenhänge sowie die Veranschaulichung von Empfindungen und Denkweisen. Für Autoren ist sie zugleich ein wichtiges Mittel der eigenen schöpferischen Gestaltung.