Liste von Abkürzungen (Netzjargon)

Gegenstand und Abgrenzung

Die Liste behandelt eine Auswahl von Abkürzungen und Akronymen des Netzjargons. Sie werden oder wurden im deutschen Sprachraum vor allem in sozialen Medien, Chats, Instant Messengern, Diskussionsforen, E-Mails und SMS verwendet. Viele stammen aus dem Englischen und verkürzen häufige Aussagen, Reaktionen oder Handlungsanweisungen.

Die Schreibweise kann variieren, besonders bei Groß- und Kleinschreibung. Aus Bequemlichkeit werden viele Formen kleingeschrieben. Manche Abkürzungen stehen auch zwischen Sternchen, etwa gg oder lol, um eine Handlung anzuzeigen. Weitere Bildungsweisen sind Apronyme wie TOFU und HAND sowie die Auslassung von Vokalen oder Konsonanten, etwa bei thx und vllt.

Nicht Gegenstand der Liste sind Abkürzungen anderer Fachbereiche, technische IT-Abkürzungen, alltagssprachliche Kürzel wie TEL für Telefon, Computerspieler-Jargon, Emoticons und nur kleinen Nutzergruppen bekannte interne Abkürzungen.

Schreibweisen, Zahlen und Bedeutungsvielfalt

Ein Teil der Kürzel entsteht durch die englische Aussprache von Buchstaben oder Zahlen. 143 bedeutet „I love you“ beziehungsweise „Ich liebe dich“: Die Zahlen stehen für die Buchstabenanzahl von „I“, „love“ und „you“. 2F4U heißt „Too Fast For You“ („Zu schnell für dich“), 2L8 „Too Late“ („Zu spät“), 4U „For you“ („Für dich“) und 4YEO beziehungsweise FYEO „For Your Eyes Only“ („Nur für deine Augen“; vertraulich). 1337 verweist auf „Leet“, „Leetspeak“ oder „Elite“.

Auch einzelne Buchstaben und Zahlen werden als Wörter verwendet: R steht für „are“, U für „you“, Y für „why“, w8 für „wait“ und n8 für „Night“. k, kk und kay können „OK“ oder „(Alles) klar“ bedeuten. Hinter einer Zahl steht k außerdem für „Tausend“: 2k bedeutet 2.000, 2k8 bedeutet 2008; mehrere Ks können eine weitere Tausenderstufe ausdrücken, etwa 2kk für 2.000.000.

Viele Abkürzungen haben mehrere Bedeutungen, die nur aus dem Zusammenhang verständlich werden. BG kann „Bis gleich“ oder „Bad Game“ („Schlechtes Spiel“) bedeuten. CP steht unter anderem für „copy and paste“, „copy“, „compare“, „control panel“ oder „child pornography“. GFY kann „Go Fuck Yourself“ oder „Good For You“ heißen. OP bezeichnet je nach Zusammenhang den „Original Post“, den „Original Poster“ oder etwas „Overpowered“. wyd bedeutet meist „What You Doing?“ („Was machst du?“), selten aber „Would You Date?“ („Würdest du mit mir ausgehen?“).

Anwesenheit, Zeit und Gesprächsorganisation

Ein großer Bereich betrifft An- und Abwesenheit sowie den Verlauf von Gesprächen. AFK („Away from Keyboard“) bedeutet, dass jemand nicht an der Tastatur oder im jeweiligen Kommunikationsvorgang abwesend ist. Die Rückkehr kann mit B2K oder BTK („Back To Keyboard“), RE („Return/returned“), WD („Wieder da“) oder BAK, BOK und BWD angekündigt werden. „semi-afk“ bezeichnet eine eingeschränkte Erreichbarkeit. BRB („Be Right Back“), BBIAB („Be Back In A Bit“), BBL („Be Back Later“) und BBS („Be Back Soon“) kündigen eine baldige oder spätere Rückkehr an.

Für Verabschiedungen stehen unter anderem BB („Bye, Bye“ beziehungsweise „Bis bald“), BD („Bis dann“), BG („Bis gleich“), BM („Bis morgen“), BN („Bis nachher“), CU („See You“), CUL8R („See You later“), CYA („See Ya“, „See You Again“ oder „See You All“), GN(8) („Good Night“), TTYL, TTUL oder T2UL („Talk To You Later“) und HAND („Have a nice day“). WB („Welcome back“) und WD markieren eine Rückkehr. mom und mompls bedeuten „Moment“ beziehungsweise „Moment Please“.

B2T oder BTT („Back To Topic“) fordert dazu auf, zum Thema zurückzukehren. OT („Off Topic“) kennzeichnet einen Beitrag, der nicht zum Thema gehört. Bump, auch „Bring up my post“, dient dazu, einen eigenen Beitrag erneut hervorzuheben. EOD („End Of Discussion“), EOT („End Of Thread“, „End of Text“ oder „End of Transmission“) und EOM („End of Message“) markieren das Ende einer Diskussion, eines Textes, einer Übertragung oder einer inhaltsleeren Nachricht. kT beziehungsweise kwT („kein weiterer Text“) und oT, owT oder OWT („Ohne weiteren Text“) werden in Betreffzeilen verwendet, wenn der eigentliche Nachrichtentext leer ist. „No comment“ wird als nc abgekürzt.

Meinung, Zustimmung und Hilfe

Zahlreiche Kürzel drücken Wissen, Einschätzung oder Zustimmung aus. AFAIK („As Far As I Know“) bedeutet „Soweit ich weiß“, AFAICT „Soweit ich sagen kann“, AFAIR „Soweit ich mich erinnere“, AFAIC „Soweit es mich betrifft“, AFAP „Soweit möglich“, AISI „Wie ich das sehe“ und AIUI „Wie ich das verstehe“. IMO („In My Opinion“), IMHO („In My Humble Opinion“), IMAO („In My Arrogant Opinion“), IMNSHO („In My Not So Humble Opinion“), mMn („Meiner Meinung nach“) und mE („Meines Erachtens“, außerdem „Mit Einschränkung[en]“ oder „Mit Erlaubnis“) kennzeichnen Meinungen. IIRC und WIMRE bedeuten „Wenn ich mich richtig erinnere“, ISTR „Ich glaube mich zu erinnern“ und IOW „Mit anderen Worten“.

ACK („Acknowledgment“) drückt in deutschsprachigen Newsgroups Zustimmung aus; „Full ACK“ oder FACK bedeutet „Volle Zustimmung“. Ursprünglich bezeichnet ACK bei einer Datenübertragung eine Empfangsbestätigung. AGF („Assume good faith“) fordert dazu auf, von guten Absichten auszugehen. IKR („I know, right?“) signalisiert rhetorische Zustimmung. BTDT („Been there, done that“) untermauert eine Aussage mit eigener Erfahrung. GJ („Good Job“), GL („Good Luck“), HF („Have fun“), HGW („Herzlichen Glückwunsch“), Grats, Gratz und GZ („Congratulations“) sind Lob, Wünsche oder Glückwünsche.

Zur Informationsvermittlung gehören FYI („For Your Information / Interest“), JFYI („Just For Your Information“), JFTR („Just for the record“), FTR („For The Record“), FAQ („Frequently Asked Questions“), Q&A („Questions and answers“) und TIA („Thanks In Advance“). RTFM („Read the fucking manual“) sowie STFW („Search The Fucking Web“) und UTFSE („Use The Fucking Search-Engine“) fordern dazu auf, zunächst Handbücher, Dokumentationen oder Suchfunktionen zu verwenden; diese Formulierungen können unhöflich wirken. Die weniger vulgäre Variante von RTFM lautet „read the fine manual“. SuFu bezeichnet die Suchfunktion eines Forums.

In Diskussionen bedeutet POV „Point of view“ beziehungsweise „Sichtweise“ oder „Standpunkt“. NPOV („Neutral point of view“) steht für „Neutraler Standpunkt“ und wurde 2001 in Wikipedia eingeführt. QFT („Quoted For Truth“) wird verwendet, wenn ein Beitrag zur Hervorhebung zitiert wird. Re kennzeichnet im E-Mail-Verkehr eine Antwort, während QRY im IRC ein privates Gespräch mit einer einzelnen Person bezeichnet.

Gefühle, Bewertungen, Warnungen und Netzetikette

Für Lachen, Erstaunen und Reaktionen gibt es viele Kürzel. LOL bedeutet meist „Laughing Out Loud“ („Lautes Auflachen“), kann aber auch „Lots Of Laughing“ oder „Lots Of Luck“ bedeuten. LMAO, LMFAO, LOFL, ROFL, ROTFL, ROFLOL, ROFLMAO und ROTFLBTC steigern diese Reaktion bis zum bildhaften Lachen auf dem Boden. G beziehungsweise g steht für „Grins“, FG für „Freches/Fettes/Fieses Grinsen“, WEG für „Wide Evil Grin“, SMH für „Shaking My Head“ und SCNR für „Sorry, Could Not Resist“. OMG und OMFG drücken Erstaunen oder Überraschung aus. RLY?, O RLY?, WTF, WTH, wut und wat entsprechen je nach Zusammenhang „Wirklich?“, „Ach, wirklich?“, „Was soll die Scheiße?“, „Was, zur Hölle, …?!“ oder einfach „Was?“.

Für persönliche Beziehungen und Grüße stehen unter anderem HDL („Hab dich lieb“), HDGDL („Hab’ dich ganz doll lieb“), HEL und HEAGDL („Hab’ euch lieb“ beziehungsweise „Hab’ euch alle ganz doll lieb“), ILD, ILU und ILY („Ich liebe dich“), IDA („Ich dich auch“), IEA („Ich euch auch“), BF („Beste Freunde“ oder „Boyfriend“), BFF („Best Friends Forever“), GF („Girlfriend“), LG („Liebe Grüße“), GLG („Ganz liebe Grüße“), V(L)G („viele beziehungsweise viele liebe Grüße“), BR („Best regards“), MfG („Mit freundlichen Grüßen“) und XOXO („Kisses and hugs!“). MfG wird als Abkürzung oft als unhöflich empfunden.

Einige Kürzel bewerten Personen oder Verhalten: DAU („Dümmster anzunehmender User“) bezeichnet einen Benutzer ohne Grundlagenwissen und Computerverständnis, der schwerwiegende Denk- und Anwendungsfehler macht. PEBKAC, PBKC, PEBCAK und PICNIC beschreiben Probleme, die zwischen Benutzer und Computer beziehungsweise zwischen Stuhl und Tastatur entstehen. boon, noob, n00b und newb bezeichnen einen Neuling oder Anfänger und können auch beleidigend gemeint oder empfunden werden. pwned und rekt beziehungsweise #rekt bedeuten, dass jemand klar besiegt, dominiert, zerstört oder zum Scheitern gebracht wurde. DFTT („Don’t Feed The Troll“) fordert dazu auf, einem Troll keine Aufmerksamkeit zu geben; YHBT („You have been trolled“) bedeutet „Du wurdest zum Narren gehalten“.

Warnungen kennzeichnen Inhalte: NSFW („Not safe/suitable for work“) weist auf für den Arbeitsplatz ungeeignete Inhalte hin, etwa Pornografie oder Gore. NSFL („Not safe for life“) geht darüber hinaus und kann psychisch verstörende Inhalte wie reale Morde oder Unfälle ankündigen. SFW („Safe/suitable for work“) kennzeichnet für den Arbeitsplatz geeignete Inhalte. N/A bedeutet „Nicht verfügbar“ oder „Nicht anwendbar“.

Weitere häufige Bereiche sind technische oder organisatorische Hinweise wie DL beziehungsweise D/L („Download“), Acc („Account“), Graka beziehungsweise GraKa („Grafikkarte“), MOTD („Message Of The Day“), OoO („Out of Office“), NP: („Now Playing:“), ToS;DR („Terms of Service; Didn’t Read“) und TOFU („Text oben Fullquote unten“). TOFU beschreibt einen Zitierstil, bei dem die Antwort über dem vollständig zitierten Text steht und der oft als Verstoß gegen die Netiquette gilt. Das Beispiel YOLO („You only live once.“; „Man lebt nur einmal.“) wurde in Deutschland zum Jugendwort des Jahres 2012 und dient als Rechtfertigung für dümmliches oder gefährliches Verhalten.