anahtar
Nomen
Schlüssel
Gegenstand zum Öffnen einer Zimmertür
„Anahtarlar“ – Zeile 1 im GesprächLektion 18 · 27 Wörter & Wendungen
Auf einer Reise ankommen
Bei der Ankunft Zimmer, Wege und Zeiten klären und einen gemeinsamen nächsten Schritt vereinbaren.
Markus und Lena sind mit ihrer Gruppe in einer Jugendherberge angekommen. Sie vergleichen die Zimmerangaben, klären Essens- und Treffzeiten und bringen dann ihr Gepäck nach oben.
Damit kannst du loslegen
Die wichtigsten Wörter und Wendungen aus dem Gespräch. Fang mit ihnen an.
- anahtar Schlüssel
- ortak salon Aufenthaltsraum
- kahvaltı Frühstück
- grup toplantısı Gruppentreffen
- buluşmak sich treffen
Das Gespräch · Lena & Markus
Das ganze Gespräch hören
Lena & Markus · Türkisch · Computerstimmen zum Anhören
-
Lena
Anahtarlar bende. On dört numaralı oda sizin grup için, on beş bizimki için. Yedek anahtarlar çantamda.
Ich habe die Schlüssel. Zimmer vierzehn für deine Gruppe und fünfzehn für meine. Die Ersatzschlüssel sind in meiner Tasche.
-
Markus
Güzel. İkinci kattaydı, değil mi? Ben üçüncü sanıyordum.
Super. Also – zweiter Stock, oder? Ich dachte, es wär der dritte.
-
Lena
Bak, kâğıtta iki odanın da ikinci katta, sol kanatta olduğu yazıyor.
Schau, auf dem Zettel steht, dass beide Zimmer im zweiten Stock im linken Flügel sind.
-
Markus
Doğru ya. Buradan sol kanada nasıl gideriz?
Ah, stimmt. Wo lang geht's denn zum linken Flügel?
-
Lena
Ortak salonu geç, merdivenlerden ikinci kata çık, sonra üstte sola dön. Resepsiyondayken tabelaları görmüştüm.
Am Aufenthaltsraum vorbei, die Treppe bis in den zweiten Stock hoch, dann oben links. Ich habe die Schilder gesehen, als ich an der Rezeption war.
-
Markus
Anladım. Çantaları şimdi mi çıkaralım, biraz burada mı bırakalım?
Alles klar. Sollen wir die Taschen jetzt hochbringen oder sie noch kurz hierlassen?
-
Lena
Şimdi çıkaralım bence. Sonra bunlarla uğraşmamız gerekmez. Kahvaltı saatini gördün mü?
Ich würde sie jetzt hochbringen. Dann müssen wir uns später nicht darum kümmern. Hast du die Frühstückszeit gesehen?
-
Markus
Bir dakika, panoya bakayım. Yediden dokuza kadar. Çok erken kalkmamız gerekmiyor.
Moment, ich schaue kurz auf die Infotafel. Sieben bis neun. Wir müssen also nicht allzu früh aufstehen.
-
Lena
Oh, iyi. Pazar çıkış saatini hatırlıyor musun?
Oh, gut. Weißt du noch die Check-out-Zeit am Sonntag?
-
Markus
Sanırım ona kadar. E-postada odaları en geç onda boşaltmamız gerektiği yazıyordu.
Ich glaube, bis zehn. In der E-Mail stand, dass wir die Zimmer spätestens um zehn räumen müssen.
-
Lena
Peki. Berger Hoca bugün öğleden sonra bir grup toplantısından söz etmişti, değil mi?
Okay. Und Frau Berger hatte doch ein Gruppentreffen heute Nachmittag erwähnt, oder?
-
Markus
Dört buçukta ortak salonda. O zamana kadar iki saatten biraz fazla var.
Um halb fünf im Aufenthaltsraum. Bis dahin sind es noch etwas mehr als zwei Stunden.
-
Lena
Şurada asansör varmış. Eşyaları onunla çıkaralım.
Da drüben ist ja ein Aufzug. Dann bringen wir die ganzen Sachen damit nach oben.
-
Markus
İyi fikir. Önce sen.
Gute Idee. Nach dir.
-
Lena
Çantaları bırakıp elimizi yüzümüzü yıkayalım, sonra dört buçukta salonda buluşalım mı?
Sollen wir die Taschen abstellen, uns frisch machen und uns dann um halb fünf im Aufenthaltsraum treffen?
-
Markus
Tamamdır. Hadi, düğmeye ben basayım.
So ist der Plan. Komm, ich drücke den Knopf.
Wörter im Gespräch · 18
yedek
Adjektiv
Ersatz-
zusätzlich für den Bedarfsfall verfügbar
„Yedek“ – Zeile 1 im Gesprächkâğıt
Nomen
Zettel
Blatt mit kurzen schriftlichen Angaben
„kâğıtta“ – Zeile 3 im Gesprächortak salon
Nomen
Aufenthaltsraum
gemeinsam genutzter Raum in der Unterkunft
„Ortak salonu“ – Zeile 5 im Gesprächmerdiven
Nomen
Treppe
Stufen zwischen den Etagen
„merdivenlerden“ – Zeile 5 im Gesprächresepsiyon
Nomen
Rezeption
Empfang der Unterkunft
„Resepsiyondayken“ – Zeile 5 im Gesprächtabela
Nomen
Schild
Wegweiser im Gebäude
„tabelaları“ – Zeile 5 im Gesprächüstte
Adverb
oben
am oberen Ende der Treppe
„üstte“ – Zeile 5 im Gesprächçanta
Nomen
Tasche
Behälter zum Mitnehmen persönlicher Sachen
„Çantaları“ – Zeile 6 im Gesprächçıkarmak
Verb
hochbringen
Gepäck in ein höheres Stockwerk bringen
„çıkaralım“ – Zeile 6 im Gesprächkahvaltı
Nomen
Frühstück
erste Mahlzeit des Tages
„Kahvaltı“ – Zeile 7 im Gesprächpano
Nomen
Infotafel
Tafel mit ausgehängten Informationen
„panoya“ – Zeile 8 im Gesprächçıkış saati
Nomen
Check-out-Zeit
späteste Zeit zum Verlassen des Zimmers
„çıkış saatini“ – Zeile 9 im Gesprächboşaltmak
Verb
räumen
ein Zimmer mit allen eigenen Sachen verlassen
„boşaltmamız“ – Zeile 10 im Gesprächgrup toplantısı
Nomen
Gruppentreffen
vereinbartes Zusammenkommen einer Gruppe
„grup toplantısından“ – Zeile 11 im Gesprächasansör
Nomen
Aufzug
Kabine zur Beförderung zwischen Etagen
„asansör“ – Zeile 13 im Gesprächbuluşmak
Verb
sich treffen
an einem vereinbarten Ort zusammenkommen
„buluşalım“ – Zeile 15 im Gesprächdüğme
Nomen
Knopf
Bedienelement des Aufzugs
„düğmeye“ – Zeile 16 im GesprächWendungen · 9
ikinci kat
Nominalgruppe
zweiter Stock
zweites Obergeschoss des Gebäudes
„İkinci kattaydı“ – Zeile 2 im Gesprächsol kanat
Nominalgruppe
linker Flügel
linker Teil eines Gebäudes
„sol kanatta“ – Zeile 3 im Gesprächbir dakika
Gesprächsformel
Moment
Bitte, kurz zu warten
„Bir dakika“ – Zeile 8 im Gesprächsöz etmek
Verbverbindung
erwähnen
ein Thema kurz ansprechen
„söz etmişti“ – Zeile 11 im Gesprächdört buçukta
Zeitangabe
um halb fünf
im Kontext 16:30 Uhr
„Dört buçukta“ – Zeile 12 im Gesprächiki saatten biraz fazla
Zeitangabe
etwas mehr als zwei Stunden
verfügbare Zeit bis zum Treffen
„iki saatten biraz fazla“ – Zeile 12 im Gesprächiyi fikir
Gesprächsformel
gute Idee
Zustimmung zu einem Vorschlag
„İyi fikir“ – Zeile 14 im Gesprächönce sen
Gesprächsformel
nach dir
jemandem den Vortritt lassen
„Önce sen“ – Zeile 14 im Gesprächelini yüzünü yıkamak
Verbverbindung
sich frisch machen
sich Hände und Gesicht waschen
„elimizi yüzümüzü yıkayalım“ – Zeile 15 im GesprächJetzt bist du dran
Antworte erst selbst. Dann öffnest du die Lösung und vergleichst. Hier wird nichts bewertet.
Das Gespräch verstehen
In welchem Stock liegen die Zimmer und wann gibt es Frühstück?
Aus dem Gedächtnis
Schlage auf Türkisch vor, euch um halb fünf im Aufenthaltsraum zu treffen.
Saat dört buçukta ortak salonda buluşalım mı?
In einer neuen Situation
Neue Situation: Euer Zimmer liegt im dritten Stock, Frühstück gibt es von 6:30 bis 8 Uhr. Frage nach dem Weg zum Zimmer, vergewissere dich über die Frühstückszeiten und schlage eine gemeinsame Treffzeit vor.
Deine Antwort darf anders lauten. Angaben über dich darfst du erfinden.
Üçüncü kattaki odamıza nasıl gideriz? Kahvaltı altı buçuktan sekize kadar, değil mi? Sonra saat sekizde salonda buluşalım mı?
Prüf selbst: Habe ich nach dem Weg gefragt, beide Frühstückszeiten geklärt und eine Treffzeit vorgeschlagen?
Vokabeltrainer
Wörter behalten?
Mach eine Liste draus.
Im Vokabeltrainer übst du die 27 Wörter und Wendungen dieser Lektion in Runden, genau wie deine eigenen Listen.
Mit kostenlosem Konto, damit deine Liste gespeichert bleibt.