spare
Nomen
Ersatzschlüssel
zusätzliches Exemplar eines Zimmerschlüssels
„The spares“ – Zeile 1 im GesprächLektion 18 · 30 Wörter & Wendungen
Auf einer Reise ankommen
Bei der Ankunft Zimmer, Wege und Zeiten klären und einen gemeinsamen nächsten Schritt vereinbaren.
Markus und Lena sind mit ihrer Gruppe in einer Jugendherberge angekommen. Sie vergleichen die Zimmerangaben, klären Essens- und Treffzeiten und bringen dann ihr Gepäck nach oben.
Damit kannst du loslegen
Die wichtigsten Wörter und Wendungen aus dem Gespräch. Fang mit ihnen an.
- reception Rezeption
- check-out Abmeldung bei der Abreise
- half four halb fünf (16:30 Uhr)
- take up hochbringen, hochtragen
- freshen up sich frisch machen
Das Gespräch · Lena & Markus
Das ganze Gespräch hören
Lena & Markus · Englisch · Computerstimmen zum Anhören
-
Lena
I've got the keys. Room fourteen for your group and fifteen for mine. The spares are in my bag.
Ich habe die Schlüssel. Zimmer vierzehn für deine Gruppe und fünfzehn für meine. Die Ersatzschlüssel sind in meiner Tasche.
-
Markus
Nice. So – second floor, yeah? I thought it was the third.
Super. Also – zweiter Stock, oder? Ich dachte, es wär der dritte.
-
Lena
Look, the slip says both rooms are on the second floor, in the left wing.
Schau, auf dem Zettel steht, dass beide Zimmer im zweiten Stock im linken Flügel sind.
-
Markus
Ah, fair enough. Which way's the left wing from here?
Ah, stimmt. Wo lang geht's denn zum linken Flügel?
-
Lena
Past the common room, up the stairs to the second floor, then left at the top. I saw the signs when I was at reception.
Am Aufenthaltsraum vorbei, die Treppe bis in den zweiten Stock hoch, dann oben links. Ich habe die Schilder gesehen, als ich an der Rezeption war.
-
Markus
Got it. Shall we take the bags up now or leave them here for a bit?
Alles klar. Sollen wir die Taschen jetzt hochbringen oder sie noch kurz hierlassen?
-
Lena
Up now, I'd say. Then we won't have to worry about them later. Oh – did you see what time breakfast is?
Jetzt hoch, würd ich sagen. Dann müssen wir uns später nicht mehr darum kümmern. Oh – hast du gesehen, wann es Frühstück gibt?
-
Markus
Hang on, let me check the board. Seven to nine. So we don't have to get up too early.
Moment, ich schaue kurz auf die Infotafel. Sieben bis neun. Wir müssen also nicht allzu früh aufstehen.
-
Lena
Thank goodness. And check-out on Sunday – do you remember what time?
Zum Glück. Und wann müssen wir am Sonntag auschecken – weißt du die Uhrzeit noch?
-
Markus
By ten, I'm pretty sure. Yes, the email said we have to leave our rooms by ten.
Bis zehn, da bin ich ziemlich sicher. Ja, in der E-Mail stand, dass wir die Zimmer bis zehn verlassen müssen.
-
Lena
OK. And Ms Berger mentioned a group meeting this afternoon, didn't she?
Okay. Und Frau Berger hatte doch ein Gruppentreffen heute Nachmittag erwähnt, oder?
-
Markus
Half four, in the common room. So we've got a good couple of hours before that.
Um halb fünf, im Aufenthaltsraum. Bis dahin haben wir also noch gut zwei Stunden.
-
Lena
Actually, there's a lift just over there. Let's get this lot upstairs that way.
Da drüben ist ja ein Aufzug. Dann bringen wir die ganzen Sachen damit nach oben.
-
Markus
Good shout. After you.
Gute Idee. Nach dir.
-
Lena
So – drop the bags, freshen up, and meet back in the common room at half four?
Also: Taschen abstellen, uns frisch machen und uns um halb fünf wieder im Aufenthaltsraum treffen?
-
Markus
That's the plan. Come on, I'll press the button.
So ist der Plan. Komm, ich drücke den Knopf.
Wörter im Gespräch · 20
floor
Nomen
Stock, Etage
Geschoss eines Gebäudes
„second floor“ – Zeile 2 im Gesprächslip
Nomen
Zettel
kleiner Zettel mit kurzen Informationen
„the slip says“ – Zeile 3 im Gesprächwing
Nomen
Flügel, Trakt
abgetrennter Gebäudeteil
„left wing“ – Zeile 3 im Gesprächcommon room
Nomen
Aufenthaltsraum
gemeinsam genutzter Raum in einer Unterkunft
„the common room“ – Zeile 5 im Gesprächstairs
Nomen
Treppe
Treppenaufgang im Gebäude
„up the stairs“ – Zeile 5 im Gesprächreception
Nomen
Rezeption
Empfangstheke in Herberge oder Hotel
„at reception“ – Zeile 5 im Gesprächsign
Nomen
Schild
Hinweis- oder Wegweiserschild
„the signs“ – Zeile 5 im Gesprächtop
Nomen
oberes Ende
oberes Ende der Treppe
„at the top“ – Zeile 5 im Gesprächbreakfast
Nomen
Frühstück
erste Mahlzeit des Tages
„what time breakfast is“ – Zeile 7 im Gesprächboard
Nomen
Infotafel
Tafel mit Informationen zur Unterkunft
„the board“ – Zeile 8 im Gesprächcheck-out
Nomen
Abmeldung bei der Abreise
Abmeldung und Verlassen der Unterkunft
„check-out on Sunday“ – Zeile 9 im Gesprächlift
Nomen
Aufzug
Fahrstuhl im Gebäude
„there's a lift“ – Zeile 13 im Gesprächdrop
Verb
abstellen
etwas kurz irgendwo hinstellen
„drop the bags“ – Zeile 15 im Gesprächbutton
Nomen
Knopf
Druckknopf, hier am Aufzug
„the button“ – Zeile 16 im Gesprächmention
Verb
erwähnen
beiläufig ansprechen
„mentioned a group meeting“ – Zeile 11 im Gesprächgroup meeting
Nomen
Gruppentreffen
vereinbartes Zusammentreffen einer Gruppe
„a group meeting“ – Zeile 11 im Gesprächbag
Nomen
Tasche
Tasche als Gepäckstück
„in my bag“ – Zeile 1 im Gesprächkey
Nomen
Schlüssel
Schlüssel zum Zimmer
„the keys“ – Zeile 1 im Gesprächplan
Nomen
Plan
gemeinsame Verabredung, Vorhaben
„the plan“ – Zeile 16 im GesprächWendungen · 10
fair enough
Gesprächsformel
stimmt, das ist nachvollziehbar
Zustimmung: das ist nachvollziehbar
„fair enough“ – Zeile 4 im Gesprächhang on
Phrasalverb
Moment, warte kurz
Aufforderung, kurz zu warten
„Hang on“ – Zeile 8 im Gesprächthank goodness
Gesprächsformel
zum Glück
Erleichterung ausdrücken
„Thank goodness“ – Zeile 9 im Gesprächhalf four
Wendung
halb fünf (16:30 Uhr)
britische Kurzform für 4:30 Uhr; hier am Nachmittag 16:30 Uhr
„Half four“ – Zeile 12 im Gesprächa couple of
Wendung
ein paar
ungefähr zwei; hier eine ungefähre Zeitspanne
„a good couple of hours“ – Zeile 12 im Gesprächgood shout
Gesprächsformel
gute Idee
umgangssprachlich: guter Vorschlag
„Good shout“ – Zeile 14 im Gesprächafter you
Gesprächsformel
nach dir
höfliche Geste: jemandem den Vortritt lassen
„After you“ – Zeile 14 im Gesprächfreshen up
Phrasalverb
sich frisch machen
sich kurz waschen und zurechtmachen
„freshen up“ – Zeile 15 im Gesprächtake up
Verbverbindung
hochbringen, hochtragen
etwas in ein oberes Stockwerk bringen
„take the bags up“ – Zeile 6 im Gesprächthis lot
Wendung
das Ganze, die Sachen hier
umgangssprachlich: Gesamtheit der genannten Dinge
„this lot“ – Zeile 13 im GesprächJetzt bist du dran
Antworte erst selbst. Dann öffnest du die Lösung und vergleichst. Hier wird nichts bewertet.
Das Gespräch verstehen
Warum wollen Markus und Lena die Taschen gleich nach oben bringen?
Aus dem Gedächtnis
Das Gruppentreffen ist um 16:30 Uhr. Bilde einen vollständigen Satz auf britischem Englisch mit „half“.
The group meeting is at half four.
In einer neuen Situation
Ihr kommt in einer anderen Herberge an. Frühstück: 8–10 Uhr, Zimmer verlassen: bis 11 Uhr, Gruppentreffen: 15:30 Uhr. Vereinbare, was ihr jetzt mit dem Gepäck macht, und gib die drei Zeiten auf Englisch weiter.
Deine Antwort darf anders lauten. Angaben über dich darfst du erfinden.
Let's take the bags up and freshen up. Breakfast is from eight to ten, and check-out is by eleven. Let's meet in the common room at half three.
Prüf selbst: Habe ich einen gemeinsamen nächsten Schritt vorgeschlagen und alle drei Zeiten richtig wiedergegeben, besonders 15:30 Uhr als half three?
Vokabeltrainer
Wörter behalten?
Mach eine Liste draus.
Im Vokabeltrainer übst du die 30 Wörter und Wendungen dieser Lektion in Runden, genau wie deine eigenen Listen.
Mit kostenlosem Konto, damit deine Liste gespeichert bleibt.