las botas
Substantivgruppe
Fußballschuhe
Schuhe mit Stollen für Fußball im Freien
„Vale, las botas están en la mochila y el balón también. ¿Lista para ir al campo?“ – Zeile 1 im GesprächLektion 15 · 32 Wörter & Wendungen
Wetter und Pläne
Wetter beschreiben und eine Aktivität anpassen.
An einem Ferientag in Großbritannien wollen Markus und Lena Fußball spielen. Wegen der Regenvorhersage prüfen sie ein offenes Hallenangebot und ihre Busverbindung.
Damit kannst du loslegen
Die wichtigsten Wörter und Wendungen aus dem Gespräch. Fang mit ihnen an.
- previsión Vorhersage
- me apetecía Lust haben
- sesiones abiertas offene Sporttermine
- apuntarse sich anmelden
- a partir de ab
Das Gespräch · Markus & Lena
Das ganze Gespräch hören
Markus & Lena · Spanisch · Computerstimmen zum Anhören
-
Markus
Vale, las botas están en la mochila y el balón también. ¿Lista para ir al campo?
Gut, die Fußballschuhe sind im Rucksack und der Ball auch. Bereit, zum Platz zu gehen?
-
Lena
Casi. Pero ¿has visto el cielo? Por allí se ha puesto muy oscuro.
Fast. Aber hast du den Himmel gesehen? Dort drüben ist es sehr dunkel geworden.
-
Markus
Bah, seguramente aguantará sin llover un rato más. El cielo siempre parece peor de lo que está.
Ach, wahrscheinlich bleibt es noch eine Weile trocken. Der Himmel sieht immer schlimmer aus, als es ist.
-
Lena
La previsión decía que habría chubascos fuertes a partir de las dos. Es la una y media; si aciertan, tenemos media hora.
Der Wetterbericht sagte starke Schauer ab zwei voraus. Es ist halb zwei; wenn sie recht haben, haben wir eine halbe Stunde.
-
Markus
Es verdad. Aunque me apetecía mucho jugar un rato fuera.
Stimmt. Obwohl ich wirklich Lust hatte, draußen ein bisschen zu spielen.
-
Lena
A mí también. ¿Y el polideportivo? Hacen sesiones abiertas de fútbol sala por las tardes entre semana, también en vacaciones.
Ich auch. Wie wäre es mit dem Sportzentrum? Dort gibt es unter der Woche nachmittags offene Hallenfußballtermine, auch in den Ferien.
-
Markus
Ah, se me había olvidado. Pero ¿no hay que apuntarse como equipo?
Ach ja, das hatte ich vergessen. Aber muss man sich nicht als Mannschaft anmelden?
-
Lena
No, puede participar cualquiera. Mi prima fue el mes pasado; dijo que cuesta unas cuatro libras por persona.
Nein, alle können mitmachen. Meine Cousine war letzten Monat dort; sie sagte, es kostet ungefähr vier Pfund pro Person.
-
Markus
Por cuatro libras no está nada mal. Pero ¿seguro que hoy hay sesión?
Für vier Pfund ist das gar nicht schlecht. Aber findet heute wirklich ein Termin statt?
-
Lena
Buena pregunta. Mira su página web.
Gute Frage. Schau auf ihrer Website nach.
-
Markus
Un momento… Sí, pone que hoy hay sesión de dos a cuatro. Cuesta cuatro libras y se puede ir sin apuntarse.
Moment … Ja, da steht, dass es heute von zwei bis vier eine Einheit gibt. Es kostet vier Pfund und man kann ohne Anmeldung kommen.
-
Lena
Genial. Si cogemos el autobús de la una y cuarenta, llegamos diez minutos antes. La parada está a la vuelta de la esquina.
Super. Wenn wir den Bus um 13.40 Uhr nehmen, kommen wir zehn Minuten vorher an. Die Haltestelle ist gleich um die Ecke.
-
Markus
Y si diluvia mientras estamos dentro, ni nos enteramos.
Und wenn es schüttet, während wir drinnen sind, merken wir es gar nicht.
-
Lena
Exacto. El mismo juego y los calcetines secos. A mí me parece un buen plan.
Genau. Dasselbe Spiel und trockene Socken. Das klingt nach einem guten Plan.
-
Markus
Venga, coge las espinilleras y las zapatillas; no necesitamos las botas dentro.
Los, nimm die Schienbeinschoner und Turnschuhe; drinnen brauchen wir die Fußballschuhe nicht.
-
Lena
No hace falta que me lo digas dos veces. Llevas toda la semana hablando del fútbol.
Das musst du mir nicht zweimal sagen. Du redest die ganze Woche schon vom Fußball.
-
Markus
Es verdad. Venga, que el autobús no espera.
Stimmt. Komm, der Bus wartet nicht.
-
Lena
Voy detrás de ti.
Ich bin direkt hinter dir.
Wörter im Gespräch · 18
balón
Substantiv
Ball
runder Gegenstand zum Spielen oder Sport
„Vale, las botas están en la mochila y el balón también. ¿Lista para ir al campo?“ – Zeile 1 im Gesprächcampo
Substantiv
Fußballplatz
Fläche, auf der Fußball gespielt wird
„Vale, las botas están en la mochila y el balón también. ¿Lista para ir al campo?“ – Zeile 1 im Gesprächcielo
Substantiv
Himmel
sichtbarer Bereich über der Erde
„Casi. Pero ¿has visto el cielo? Por allí se ha puesto muy oscuro.“ – Zeile 2 im Gesprächllover
Verb
regnen
Wasser in Tropfen aus den Wolken fallen
„Bah, seguramente aguantará sin llover un rato más. El cielo siempre parece peor de lo que está.“ – Zeile 3 im Gesprächprevisión
Substantiv
Vorhersage
Einschätzung eines künftigen Wetterverlaufs
„La previsión decía que habría chubascos fuertes a partir de las dos. Es la una y media; si aciertan, tenemos media hora.“ – Zeile 4 im Gesprächchubascos fuertes
Substantivgruppe
starke Schauer
kurzer kräftiger Regenfall
„La previsión decía que habría chubascos fuertes a partir de las dos. Es la una y media; si aciertan, tenemos media hora.“ – Zeile 4 im Gesprächpolideportivo
Substantiv
Sportzentrum
Anlage mit Angeboten für verschiedene Sportarten
„A mí también. ¿Y el polideportivo? Hacen sesiones abiertas de fútbol sala por las tardes entre semana, también en vacaciones.“ – Zeile 6 im Gesprächsesiones abiertas
Substantivgruppe
offene Sporttermine
Trainingseinheit, an der man ohne feste Teammitgliedschaft teilnehmen kann
„A mí también. ¿Y el polideportivo? Hacen sesiones abiertas de fútbol sala por las tardes entre semana, también en vacaciones.“ – Zeile 6 im Gesprächfútbol sala
Substantivgruppe
Hallenfußball
Fußballvariante in einer Sporthalle
„A mí también. ¿Y el polideportivo? Hacen sesiones abiertas de fútbol sala por las tardes entre semana, también en vacaciones.“ – Zeile 6 im Gesprächapuntarse
Verb
sich anmelden
sich für eine Aktivität registrieren
„Ah, se me había olvidado. Pero ¿no hay que apuntarse como equipo?“ – Zeile 7 im Gesprächparticipar
Verb
teilnehmen
bei einer Aktivität mitmachen
„No, puede participar cualquiera. Mi prima fue el mes pasado; dijo que cuesta unas cuatro libras por persona.“ – Zeile 8 im Gesprächpágina web
Substantivgruppe
Website
im Internet erreichbare Seite
„Buena pregunta. Mira su página web.“ – Zeile 10 im Gesprächponer
Verb
stehen
schriftliche Information anzeigen
„Un momento… Sí, pone que hoy hay sesión de dos a cuatro. Cuesta cuatro libras y se puede ir sin apuntarse.“ – Zeile 11 im Gesprächdiluvia
Verb
schütten
umgangssprachlich sehr stark regnen
„Y si diluvia mientras estamos dentro, ni nos enteramos.“ – Zeile 13 im Gesprächcalcetines
Substantiv
Socken
Kleidungsstücke für die Füße
„Exacto. El mismo juego y los calcetines secos. A mí me parece un buen plan.“ – Zeile 14 im Gesprächespinilleras
Substantiv
Schienbeinschoner
Schutzpolster für den Unterschenkel beim Sport
„Venga, coge las espinilleras y las zapatillas; no necesitamos las botas dentro.“ – Zeile 15 im Gesprächzapatillas
Substantiv
Turnschuhe
leichte Sportschuhe
„Venga, coge las espinilleras y las zapatillas; no necesitamos las botas dentro.“ – Zeile 15 im GesprächWendungen · 14
se ha puesto muy oscuro
Verbverbindung
es ist sehr dunkel geworden
einen geringeren Helligkeitsgrad annehmen
„Casi. Pero ¿has visto el cielo? Por allí se ha puesto muy oscuro.“ – Zeile 2 im Gesprächa partir de
Wendung
ab
Beginn eines Zeitpunkts oder Zeitraums
„La previsión decía que habría chubascos fuertes a partir de las dos. Es la una y media; si aciertan, tenemos media hora.“ – Zeile 4 im Gesprächsi aciertan
Bedingungswendung
wenn sie recht haben
mit einer Einschätzung richtig liegen
„La previsión decía que habría chubascos fuertes a partir de las dos. Es la una y media; si aciertan, tenemos media hora.“ – Zeile 4 im Gesprächme apetecía
Verbverbindung
Lust haben
den Wunsch haben, etwas zu tun
„Es verdad. Aunque me apetecía mucho jugar un rato fuera.“ – Zeile 5 im Gesprächentre semana
Wendung
unter der Woche
an einem Werktag, nicht am Wochenende
„A mí también. ¿Y el polideportivo? Hacen sesiones abiertas de fútbol sala por las tardes entre semana, también en vacaciones.“ – Zeile 6 im Gesprächno está nada mal
Wendung
gar nicht schlecht
positive Einschätzung eines Angebots
„Por cuatro libras no está nada mal. Pero ¿seguro que hoy hay sesión?“ – Zeile 9 im Gesprächseguro que
Wendung
sicher, dass
nach der Gewissheit über einen Sachverhalt fragen
„Por cuatro libras no está nada mal. Pero ¿seguro que hoy hay sesión?“ – Zeile 9 im Gesprächir sin apuntarse
Verbverbindung
ohne Anmeldung kommen
teilnehmen, ohne sich vorher einzutragen
„Un momento… Sí, pone que hoy hay sesión de dos a cuatro. Cuesta cuatro libras y se puede ir sin apuntarse.“ – Zeile 11 im Gesprächcogemos el autobús
Verbverbindung
den Bus nehmen
mit einem Bus fahren
„Genial. Si cogemos el autobús de la una y cuarenta, llegamos diez minutos antes. La parada está a la vuelta de la esquina.“ – Zeile 12 im Gesprächa la vuelta de la esquina
Wendung
gleich um die Ecke
in unmittelbarer Nähe
„Genial. Si cogemos el autobús de la una y cuarenta, llegamos diez minutos antes. La parada está a la vuelta de la esquina.“ – Zeile 12 im Gesprächni nos enteramos
Verbverbindung
gar nichts merken
ein Ereignis nicht wahrnehmen
„Y si diluvia mientras estamos dentro, ni nos enteramos.“ – Zeile 13 im Gesprächno hace falta
Wendung
es ist nicht nötig
etwas muss nicht getan werden
„No hace falta que me lo digas dos veces. Llevas toda la semana hablando del fútbol.“ – Zeile 16 im GesprächLlevas toda la semana hablando
Verbverbindung
du redest schon die ganze Woche
eine seit Wochenbeginn andauernde Handlung ausdrücken
„No hace falta que me lo digas dos veces. Llevas toda la semana hablando del fútbol.“ – Zeile 16 im GesprächVoy detrás de ti
Verbverbindung
hinterhergehen
sich hinter einer Person bewegen
„Voy detrás de ti.“ – Zeile 18 im GesprächJetzt bist du dran
Antworte erst selbst. Dann öffnest du die Lösung und vergleichst. Hier wird nichts bewertet.
Das Gespräch verstehen
Warum wechseln sie in die Halle, und was haben sie vor dem Losgehen geprüft?
Aus dem Gedächtnis
Schlage auf Spanisch ein offenes Sportangebot vor und frage, ob man sich anmelden muss.
Podemos ir a una de las sesiones abiertas. ¿Hay que apuntarse?
In einer neuen Situation
Eure Radtour fällt wegen Regen aus. Auf der Website der Halle steht: offenes Badminton ab 16 Uhr für fünf Euro, ohne Anmeldung. Der Bus um 15:30 Uhr kommt um 15:50 Uhr an. Schlage auf Spanisch diese Alternative vor und vereinbare Zeit und Anreise.
Deine Antwort darf anders lauten. Angaben über dich darfst du erfinden.
Podemos jugar al bádminton a las cuatro. Cuesta cinco euros y no hace falta apuntarse. Cogemos el autobús de las tres y media y llegamos diez minutos antes.
Prüf selbst: Habe ich Alternative, Beginn, Preis oder Anmeldung sowie Buszeit und rechtzeitige Ankunft genannt?
Vokabeltrainer
Wörter behalten?
Mach eine Liste draus.
Im Vokabeltrainer übst du die 32 Wörter und Wendungen dieser Lektion in Runden, genau wie deine eigenen Listen.
Mit kostenlosem Konto, damit deine Liste gespeichert bleibt.