chaussures
Substantiv
Schuhe
Fußbekleidung
„chaussures“ – Zeile 1 im GesprächLektion 15 · 30 Wörter & Wendungen
Wetter und Pläne
Wetter beschreiben und eine Aktivität anpassen.
An einem Ferientag in Großbritannien wollen Markus und Lena Fußball spielen. Wegen der Regenvorhersage prüfen sie ein offenes Hallenangebot und ihre Busverbindung.
Damit kannst du loslegen
Die wichtigsten Wörter und Wendungen aus dem Gespräch. Fang mit ihnen an.
- averse Regenschauer
- prévision Vorhersage
- sans réservation ohne Anmeldung
- avoir lieu stattfinden
- s'inscrire sich anmelden
Das Gespräch · Markus & Lena
Das ganze Gespräch hören
Markus & Lena · Französisch · Computerstimmen zum Anhören
-
Markus
Bon, les chaussures à crampons sont dans le sac et le ballon aussi. Tu es prête à partir pour le terrain ?
Also, die Fußballschuhe sind in der Tasche und der Ball auch. Bist du bereit, zum Platz zu gehen?
-
Lena
Presque. Mais tu as vu le ciel ? Il est devenu très sombre là-bas.
Fast. Aber hast du den Himmel gesehen? Dort drüben ist es sehr dunkel geworden.
-
Markus
Ah, il ne devrait pas pleuvoir tout de suite. Le ciel a toujours l'air plus menaçant qu'il ne l'est.
Ach, es dürfte nicht sofort anfangen zu regnen. Der Himmel sieht immer bedrohlicher aus, als er ist.
-
Lena
La météo annonçait de fortes averses à partir de deux heures. Il est une heure et demie, donc on a environ trente minutes si la prévision est juste.
Der Wetterbericht kündigte ab zwei starke Schauer an. Es ist halb zwei, also haben wir ungefähr dreißig Minuten, wenn die Vorhersage stimmt.
-
Markus
C'est vrai. J'avais vraiment envie de faire un peu de foot dehors, pourtant.
Stimmt. Ich hatte trotzdem richtig Lust, draußen ein bisschen zu kicken.
-
Lena
Moi aussi. Et le centre sportif ? Il propose une séance de foot en salle sans réservation les après-midi de semaine, même pendant les vacances.
Ich auch. Wie wäre es mit dem Sportzentrum? Dort gibt es auch in den Ferien unter der Woche nachmittags eine offene Fußballstunde in der Halle.
-
Markus
Ah oui, j'avais oublié. Il ne faut pas s'inscrire en équipe ?
Ach ja, hatte ich vergessen. Muss man sich nicht als Team anmelden?
-
Lena
Non, tout le monde peut participer. Ma cousine y est allée le mois dernier ; elle a dit que c'était environ quatre livres par personne.
Nein, alle können mitmachen. Meine Cousine war letzten Monat dort; sie sagte, es koste ungefähr vier Pfund pro Person.
-
Markus
Quatre livres ? Ce n'est pas mal du tout. Mais la séance a vraiment lieu aujourd'hui ?
Vier Pfund? Das ist gar nicht schlecht. Aber findet die Stunde heute wirklich statt?
-
Lena
Bonne question. Regarde leur site.
Gute Frage. Schau auf ihrer Website nach.
-
Markus
Attends… Oui, l'entraînement est prévu aujourd'hui de deux à quatre heures. C'est quatre livres, et on accepte les participants sans réservation.
Moment … Ja, das Training ist heute von zwei bis vier. Es kostet vier Pfund, und man kann ohne Anmeldung kommen.
-
Lena
Super. Si on prend le bus de treize heures quarante, on arrivera dix minutes avant le début. L'arrêt est juste au coin.
Super. Wenn wir den Bus um 13.40 Uhr nehmen, kommen wir zehn Minuten vor Beginn an. Die Haltestelle ist gleich um die Ecke.
-
Markus
Et s'il pleut très fort pendant qu'on est à l'intérieur, on ne le remarquera même pas.
Und wenn es sehr stark regnet, während wir drinnen sind, merken wir es nicht einmal.
-
Lena
Exactement. Même jeu, chaussettes sèches. Pour moi, c'est gagné.
Genau. Gleiches Spiel, trockene Socken. Das ist für mich ein Gewinn.
-
Markus
Prends tes protège-tibias et tes baskets, et on y va. On n'aura pas besoin des chaussures à crampons en salle.
Nimm deine Schienbeinschoner und Sportschuhe, dann gehen wir los. Die Fußballschuhe brauchen wir drinnen nicht.
-
Lena
Pas besoin de me le dire deux fois ! Tu parles de foot depuis le début de la semaine.
Das muss man mir nicht zweimal sagen! Du redest schon die ganze Woche von Fußball.
-
Markus
C'est vrai. Allez, le bus ne va pas nous attendre.
Stimmt. Komm, der Bus wartet nicht auf uns.
-
Lena
Je te suis !
Ich bin direkt hinter dir!
Wörter im Gespräch · 20
ballon
Substantiv
Ball
aufblasbares Spielgerät für Sport
„ballon“ – Zeile 1 im Gesprächterrain
Substantiv
Spielfeld
Fläche, auf der Sport gespielt wird
„terrain“ – Zeile 1 im Gesprächpresque
Adverb
fast
beinahe, aber noch nicht ganz
„Presque“ – Zeile 2 im Gesprächsombre
Adjektiv
dunkel
wenig hell
„sombre“ – Zeile 2 im Gesprächmenaçant
Adjektiv
bedrohlich
auf mögliches schlechtes Wetter hindeutend
„menaçant“ – Zeile 3 im Gesprächmétéo
Substantiv
Wetterbericht
Wettervorhersage
„météo“ – Zeile 4 im Gesprächannoncer
Verb
ankündigen
eine Vorhersage mitteilen
„annonçait“ – Zeile 4 im Gesprächaverse
Substantiv
Regenschauer
kurzer, oft kräftiger Regen
„averses“ – Zeile 4 im Gesprächprévision
Substantiv
Vorhersage
Aussage darüber, was voraussichtlich passieren wird
„prévision“ – Zeile 4 im Gesprächcentre sportif
Substantiv
Sportzentrum
Einrichtung mit Sportangeboten
„centre sportif“ – Zeile 6 im Gesprächséance
Substantiv
Trainingseinheit
organisiertes Training über einen bestimmten Zeitraum
„séance“ – Zeile 6 im Gesprächs'inscrire
Verb
sich anmelden
sich offiziell registrieren
„s'inscrire“ – Zeile 7 im Gesprächparticiper
Verb
teilnehmen, mitmachen
sich an einer Aktivität beteiligen
„participer“ – Zeile 8 im Gesprächentraînement
Substantiv
Training
Übung zur Verbesserung sportlicher Fähigkeiten
„entraînement“ – Zeile 11 im Gesprächaccepter
Verb
zulassen
zulassen oder annehmen
„accepte“ – Zeile 11 im Gesprächarriver
Verb
ankommen
einen Ort erreichen
„arrivera“ – Zeile 12 im Gesprächremarquer
Verb
bemerken
etwas wahrnehmen
„remarquera“ – Zeile 13 im Gesprächprotège-tibias
Substantiv
Schienbeinschoner
Schutz für die Schienbeine beim Fußball
„protège-tibias“ – Zeile 15 im Gesprächcrampons
Substantiv
Stollen
Stollen oder Nocken an Fußballschuhen
„crampons“ – Zeile 15 im GesprächWendungen · 10
tout de suite
Adverbiale Wendung
sofort
ohne zeitliche Verzögerung; sogleich
„tout de suite“ – Zeile 3 im Gesprächavoir envie de
Verbale Wendung
Lust haben, etwas zu tun
etwas gerne tun wollen
„avais vraiment envie de“ – Zeile 5 im Gesprächfaire du foot
Verbale Wendung
Fußball spielen
informell Fußball spielen
„faire un peu de foot“ – Zeile 5 im Gesprächsans réservation
Adverbiale Wendung
ohne Anmeldung
zugänglich ohne vorherige Registrierung
„sans réservation“ – Zeile 6 im Gesprächpar personne
Adverbiale Wendung
pro Person
für jede einzelne Person berechnet
„par personne“ – Zeile 8 im Gesprächavoir lieu
Verbale Wendung
stattfinden
zu einem geplanten Zeitpunkt stattfinden
„a vraiment lieu“ – Zeile 9 im Gesprächau coin
Adverbiale Wendung
an der Ecke
an der nächsten Straßenecke
„au coin“ – Zeile 12 im Gesprächpas besoin de
Elliptische Wendung
nicht nötig sein (zu)
ausdrücken, dass etwas nicht erforderlich ist
„Pas besoin de“ – Zeile 16 im Gesprächdepuis le début de la semaine
Präpositionalgruppe
seit Anfang der Woche
seit Beginn der laufenden Woche
„depuis le début de la semaine“ – Zeile 16 im Gesprächje te suis
Ausdruck
ich folge dir
unmittelbar hinter jemandem hergehen
„Je te suis“ – Zeile 18 im GesprächJetzt bist du dran
Antworte erst selbst. Dann öffnest du die Lösung und vergleichst. Hier wird nichts bewertet.
Das Gespräch verstehen
Wie passen Markus und Lena ihren Plan an die mögliche Regenzeit an?
Aus dem Gedächtnis
Sag auf Französisch, dass eine Aktivität heute wirklich stattfindet. Antworte zuerst selbst auf Französisch und decke die mögliche Musterlösung erst danach auf.
La séance a vraiment lieu aujourd'hui.
In einer neuen Situation
Für einen anderen Ferientag ist Gewitter vorhergesagt. Schlag eine Alternative drinnen vor, prüfe in einem kurzen Gespräch Zeit und Kosten und einigt euch auf einen Weg dorthin. Antworte zuerst selbst auf Französisch und decke die mögliche Musterlösung erst danach auf.
Deine Antwort darf anders lauten. Angaben über dich darfst du erfinden.
A : La météo annonce un orage cet après-midi. On pourrait faire du badminton en salle. Tu peux vérifier l'heure et le prix ? B : Le site indique une séance à trois heures pour cinq livres. A : On prend le bus de deux heures et demie ? B : D'accord !
Prüf selbst: Habe ich den Wettergrund genannt, eine Indoor-Alternative geprüft und Zeit, Kosten sowie Anfahrt geklärt? Andere passende Antworten sind möglich.
Vokabeltrainer
Wörter behalten?
Mach eine Liste draus.
Im Vokabeltrainer übst du die 30 Wörter und Wendungen dieser Lektion in Runden, genau wie deine eigenen Listen.
Mit kostenlosem Konto, damit deine Liste gespeichert bleibt.