camisa
Substantiv
Hemd
Oberbekleidung mit Kragen und Knopfleiste
„El concierto del instituto es el viernes y necesito una camisa. Mi madre ha dicho que puedo gastar veinticinco libras como máximo.“ – Zeile 1 im GesprächLektion 14 · 31 Wörter & Wendungen
Kleidung kaufen und mit Geld planen
Größe, Farbe und Passform beurteilen, Preise vergleichen und ein Budget einhalten.
Während eines Schüleraustauschs in Großbritannien kaufen Markus und Lena ein Hemd für das Konzert an der Gastschule. Sie vergleichen zwei Optionen bei einem Budget von 25 Pfund.
Damit kannst du loslegen
Die wichtigsten Wörter und Wendungen aus dem Gespräch. Fang mit ihnen an.
- presupuesto Budget
- probarse anprobieren
- me queda bastante bien sitzt mir ganz gut
- por encima del presupuesto über dem Budget
- cambias de idea es sich anders überlegen
Das Gespräch · Markus & Lena
Das ganze Gespräch hören
Markus & Lena · Spanisch · Computerstimmen zum Anhören
-
Markus
El concierto del instituto es el viernes y necesito una camisa. Mi madre ha dicho que puedo gastar veinticinco libras como máximo.
Das Schulkonzert ist am Freitag, und ich brauche ein Hemd. Meine Mutter hat gesagt, dass ich höchstens 25 Pfund ausgeben darf.
-
Lena
Es un presupuesto un poco justo, pero vamos a mirar bien lo que hay.
Das Budget ist etwas knapp, aber schauen wir uns genau an, was es gibt.
-
Markus
He cogido esta camisa azul del perchero y me la he probado. Es una M y me queda bastante bien. ¿Qué te parece?
Ich habe dieses blaue Hemd vom Ständer genommen und anprobiert. Es ist Größe M und sitzt ganz gut. Was meinst du?
-
Lena
Espera, déjame verla. El color es bonito, pero las mangas te quedan demasiado largas. Y mira la etiqueta: 29,99.
Warte, lass mich schauen. Die Farbe ist schön, aber die Ärmel sind dir zu lang. Und schau aufs Preisschild: 29,99.
-
Markus
Genial. Son 4,99 por encima del presupuesto. No voy a pedirle más dinero a mi madre.
Super. Das sind 4,99 über dem Budget. Ich werde meine Mutter nicht um mehr Geld bitten.
-
Lena
Lo entiendo. Espera: aquí hay una blanca de corte entallado, de la misma marca y también en talla M. Cuesta 22,50. Pruébatela.
Verstehe. Warte: Hier gibt es ein weißes Hemd mit schmalem Schnitt, von derselben Marke und auch in Größe M. Es kostet 22,50. Probier es an.
-
Markus
¿Blanca para un concierto? ¿No parecerá que voy a una entrevista de trabajo?
Weiß für ein Konzert? Sehe ich dann nicht aus, als ginge ich zu einem Vorstellungsgespräch?
-
Lena
Con unos vaqueros oscuros y esa chaqueta gris que siempre llevas, no. Quedará elegante sin ser aburrida.
Mit dunklen Jeans und der grauen Jacke, die du immer trägst, nicht. Es wird schick aussehen, ohne langweilig zu sein.
-
Markus
Puede ser. Pero ¿no es demasiado sencilla? La azul tenía un estampado.
Vielleicht. Aber ist sie nicht zu schlicht? Die blaue hatte ein Muster.
-
Lena
La azul también tenía las mangas por debajo de las puntas de los dedos. Mira: de cerca, la blanca tiene una textura discreta. ¿Qué te parece?
Beim blauen reichten die Ärmel auch über deine Fingerspitzen hinaus. Schau: Aus der Nähe hat das weiße eine dezente Struktur. Was meinst du?
-
Markus
Me gusta. Voy al probador a ponérmela. … Bueno, ¿qué tal me queda?
Es gefällt mir. Ich gehe in die Umkleide und probiere es an. … Also, wie sitzt es?
-
Lena
Mucho mejor. Te queda bien de hombros y las mangas tienen el largo adecuado. Ponte de lado: sí, no tira de los botones.
Viel besser. An den Schultern sitzt es gut, und die Ärmel haben die richtige Länge. Dreh dich seitlich: Ja, es spannt nicht an den Knöpfen.
-
Markus
Y no supera el presupuesto. Me sobran 2,50. Vale, me la llevo.
Und es überschreitet das Budget nicht. 2,50 bleiben übrig. Gut, ich nehme es.
-
Lena
Buena elección. Guarda el tique y pregunta si puedes cambiarla antes del viernes.
Gute Wahl. Heb den Kassenbon auf und frag, ob du es vor Freitag umtauschen kannst.
-
Markus
Sí, buena idea. Gracias por quitarme de la cabeza la azul; de todas formas, las mangas eran demasiado largas.
Ja, gute Idee. Danke, dass du mir das blaue ausgeredet hast; die Ärmel waren sowieso zu lang.
-
Lena
Vamos a la caja. Puedes preguntar qué pasa si cambias de idea.
Gehen wir zur Kasse. Du kannst fragen, was gilt, falls du es dir anders überlegst.
Wörter im Gespräch · 18
presupuesto
Substantiv
Budget
verfügbarer Geldbetrag für einen Zweck
„Es un presupuesto un poco justo, pero vamos a mirar bien lo que hay.“ – Zeile 2 im Gesprächperchero
Substantiv
Kleiderständer
Gestell zum Aufhängen von Kleidung
„He cogido esta camisa azul del perchero y me la he probado. Es una M y me queda bastante bien. ¿Qué te parece?“ – Zeile 3 im Gesprächprobarse
Verb
anprobieren
Kleidung anziehen, um Passform zu prüfen
„He cogido esta camisa azul del perchero y me la he probado. Es una M y me queda bastante bien. ¿Qué te parece?“ – Zeile 3 im Gesprächmanga
Substantiv
Ärmel
Teil eines Kleidungsstücks, der den Arm bedeckt
„Espera, déjame verla. El color es bonito, pero las mangas te quedan demasiado largas. Y mira la etiqueta: 29,99.“ – Zeile 4 im Gesprächetiqueta
Substantiv
Etikett
angebrachte Information über Preis oder Produkt
„Espera, déjame verla. El color es bonito, pero las mangas te quedan demasiado largas. Y mira la etiqueta: 29,99.“ – Zeile 4 im Gesprächcorte entallado
Substantivgruppe
taillierter Schnitt
Kleidungsform, die nah am Körper anliegt
„Lo entiendo. Espera: aquí hay una blanca de corte entallado, de la misma marca y también en talla M. Cuesta 22,50. Pruébatela.“ – Zeile 6 im Gesprächtalla
Substantiv
Größe
Kennzeichnung der Kleidungsgröße
„Lo entiendo. Espera: aquí hay una blanca de corte entallado, de la misma marca y también en talla M. Cuesta 22,50. Pruébatela.“ – Zeile 6 im Gesprächentrevista de trabajo
Substantivgruppe
Vorstellungsgespräch
Gespräch im Rahmen einer Bewerbung
„¿Blanca para un concierto? ¿No parecerá que voy a una entrevista de trabajo?“ – Zeile 7 im Gesprächvaqueros
Substantiv
Jeans
Hose aus festem Jeansstoff
„Con unos vaqueros oscuros y esa chaqueta gris que siempre llevas, no. Quedará elegante sin ser aburrida.“ – Zeile 8 im Gesprächsencilla
Adjektiv
schlicht
ohne auffällige Verzierungen gestaltet
„Puede ser. Pero ¿no es demasiado sencilla? La azul tenía un estampado.“ – Zeile 9 im Gesprächestampado
Substantiv
Muster
gedrucktes Muster auf Stoff
„Puede ser. Pero ¿no es demasiado sencilla? La azul tenía un estampado.“ – Zeile 9 im Gesprächtextura
Substantiv
Struktur
Oberflächenbeschaffenheit eines Stoffes
„La azul también tenía las mangas por debajo de las puntas de los dedos. Mira: de cerca, la blanca tiene una textura discreta. ¿Qué te parece?“ – Zeile 10 im Gesprächdiscreta
Adjektiv
dezent
zurückhaltend und nicht auffällig
„La azul también tenía las mangas por debajo de las puntas de los dedos. Mira: de cerca, la blanca tiene una textura discreta. ¿Qué te parece?“ – Zeile 10 im Gesprächprobador
Substantiv
Umkleidekabine
Raum zum Anprobieren von Kleidung
„Me gusta. Voy al probador a ponérmela. … Bueno, ¿qué tal me queda?“ – Zeile 11 im Gesprächtique
Substantiv
Kassenbon
Beleg über einen Einkauf
„Buena elección. Guarda el tique y pregunta si puedes cambiarla antes del viernes.“ – Zeile 14 im Gesprächcambiar
Verb
umtauschen
einen gekauften Artikel gegen einen anderen wechseln
„Buena elección. Guarda el tique y pregunta si puedes cambiarla antes del viernes.“ – Zeile 14 im Gesprächcaja
Substantiv
Kasse
Ort, an dem Waren bezahlt werden
„Vamos a la caja. Puedes preguntar qué pasa si cambias de idea.“ – Zeile 16 im GesprächWendungen · 13
como máximo
Wendung
höchstens
obere Grenze eines Betrags oder Umfangs
„El concierto del instituto es el viernes y necesito una camisa. Mi madre ha dicho que puedo gastar veinticinco libras como máximo.“ – Zeile 1 im Gesprächme queda bastante bien
Verbverbindung
sitzt mir ganz gut
in Größe und Form passend sein
„He cogido esta camisa azul del perchero y me la he probado. Es una M y me queda bastante bien. ¿Qué te parece?“ – Zeile 3 im Gesprächpor encima del presupuesto
Wendung
über dem Budget
einen verfügbaren Höchstbetrag überschreiten
„Genial. Son 4,99 por encima del presupuesto. No voy a pedirle más dinero a mi madre.“ – Zeile 5 im GesprächQuedará elegante
Verbverbindung
schick aussehen
einen gepflegten, stilvollen Eindruck machen
„Con unos vaqueros oscuros y esa chaqueta gris que siempre llevas, no. Quedará elegante sin ser aburrida.“ – Zeile 8 im Gesprächde cerca
Wendung
aus der Nähe
bei kleinem Abstand betrachtet
„La azul también tenía las mangas por debajo de las puntas de los dedos. Mira: de cerca, la blanca tiene una textura discreta. ¿Qué te parece?“ – Zeile 10 im Gesprächde hombros
Wendung
an den Schultern
bezieht sich auf den Bereich der Schultern
„Mucho mejor. Te queda bien de hombros y las mangas tienen el largo adecuado. Ponte de lado: sí, no tira de los botones.“ – Zeile 12 im Gesprächlargo adecuado
Substantivgruppe
passende Länge
Länge, die zur Person oder zum Zweck passt
„Mucho mejor. Te queda bien de hombros y las mangas tienen el largo adecuado. Ponte de lado: sí, no tira de los botones.“ – Zeile 12 im GesprächPonte de lado
Verbverbindung
sich seitlich drehen
den Körper mit einer Seite nach vorn ausrichten
„Mucho mejor. Te queda bien de hombros y las mangas tienen el largo adecuado. Ponte de lado: sí, no tira de los botones.“ – Zeile 12 im Gesprächtira de los botones
Verbverbindung
spannt an den Knöpfen
durch Zug fest oder angespannt sein
„Mucho mejor. Te queda bien de hombros y las mangas tienen el largo adecuado. Ponte de lado: sí, no tira de los botones.“ – Zeile 12 im GesprächMe sobran 2,50
Verbverbindung
mir bleiben 2,50 übrig
nach einer Verwendung noch verfügbar sein
„Y no supera el presupuesto. Me sobran 2,50. Vale, me la llevo.“ – Zeile 13 im Gesprächme la llevo
Gesprächswendung
ich nehme es
sich nach der Auswahl für einen Kauf entscheiden
„Y no supera el presupuesto. Me sobran 2,50. Vale, me la llevo.“ – Zeile 13 im Gesprächquitarme de la cabeza
Wendung
jemandem etwas ausreden
jemanden von einer Idee abbringen
„Sí, buena idea. Gracias por quitarme de la cabeza la azul; de todas formas, las mangas eran demasiado largas.“ – Zeile 15 im Gesprächcambias de idea
Verbverbindung
es sich anders überlegen
eine vorherige Entscheidung ändern
„Vamos a la caja. Puedes preguntar qué pasa si cambias de idea.“ – Zeile 16 im GesprächJetzt bist du dran
Antworte erst selbst. Dann öffnest du die Lösung und vergleichst. Hier wird nichts bewertet.
Das Gespräch verstehen
Warum wählt Markus das weiße Hemd, und was soll er vor dem Kauf erfragen?
Aus dem Gedächtnis
Erkläre auf Spanisch, dass dir ein Kleidungsstück gefällt, es aber dein Budget übersteigt.
Me gusta, pero está por encima de mi presupuesto.
In einer neuen Situation
Du suchst eine Jacke und kannst höchstens 40 Euro ausgeben. Die schwarze kostet 32 Euro, sitzt aber eng an den Schultern. Die grüne kostet 38 Euro und passt gut. Vergleiche beide auf Spanisch, entscheide dich mit Begründung und frage nach einem Umtausch.
Deine Antwort darf anders lauten. Angaben über dich darfst du erfinden.
La negra es más barata, pero me queda estrecha de hombros. La verde me queda bien y no supera mi presupuesto, así que me la llevo. ¿Puedo cambiarla si cambio de idea?
Prüf selbst: Habe ich Preis und Passform verglichen, meine Wahl begründet und nach dem Umtausch gefragt?
Vokabeltrainer
Wörter behalten?
Mach eine Liste draus.
Im Vokabeltrainer übst du die 31 Wörter und Wendungen dieser Lektion in Runden, genau wie deine eigenen Listen.
Mit kostenlosem Konto, damit deine Liste gespeichert bleibt.