piscina al aire libre
Substantiv
Freibad
Freibad, Schwimmbad unter freiem Himmel
„Hola, Lena. ¿Estás libre el sábado? Pensaba que podríamos ir a la piscina al aire libre si aguanta el buen tiempo.“ – Zeile 1 im GesprächLektion 05 · 31 Wörter & Wendungen
Sich verabreden und einladen
Zeit, Ort und Änderung eines Treffens vereinbaren; Einladungen aussprechen und darauf reagieren.
Markus lädt Lena für Samstag ins Schwimmbad ein, aber Lena hat morgens eine Verpflichtung und sie suchen einen anderen Zeitpunkt.
Damit kannst du loslegen
Die wichtigsten Wörter und Wendungen aus dem Gespräch. Fang mit ihnen an.
- no puedo ich kann nicht
- pasar a las tres y media auf halb vier verschieben / verlegen
- tres y media halb vier (hier: 15:30 Uhr)
- me viene bien passt mir
- aparcabicis Fahrradständer
Das Gespräch · Markus & Lena
Das ganze Gespräch hören
Markus & Lena · Spanisch · Computerstimmen zum Anhören
-
Markus
Hola, Lena. ¿Estás libre el sábado? Pensaba que podríamos ir a la piscina al aire libre si aguanta el buen tiempo.
Hey Lena, hast du am Samstag Zeit? Ich dachte, wir könnten ins Freibad gehen, wenn das Wetter mitspielt.
-
Lena
¡Qué buena idea! Pero el sábado por la mañana no puedo, lo siento. Tengo que ayudar a mi madre a ordenar el garaje.
Was für eine gute Idee! Aber am Samstagvormittag kann ich leider nicht. Ich muss meiner Mutter helfen, die Garage aufzuräumen.
-
Markus
Vale, lo entiendo. ¿Y por la tarde? ¿A las dos, por ejemplo?
Okay, klar. Was ist dann mit nachmittags? Sagen wir, um zwei?
-
Lena
Mmm, puede que a esa hora todavía tenga que seguir en casa. ¿Lo podemos pasar a las tres y media?
Hm, um die Zeit muss ich vielleicht noch zu Hause bleiben. Können wir es auf halb vier verschieben?
-
Markus
A las tres y media me viene bien. ¿Quedamos en la entrada principal?
Halb vier passt mir. Treffen wir uns am Haupteingang?
-
Lena
Oye, ¿podemos quedar mejor junto a los aparcabicis? Voy en bici, así me resulta más fácil.
Können wir uns stattdessen an den Fahrradständern treffen? Ich fahre mit dem Rad hin, dann ist das einfacher.
-
Markus
Sí, claro. Ya dentro podemos buscar un sitio en el césped, cerca de la piscina de saltos.
Ja, kein Problem. Wir suchen uns dann einen Platz auf der Wiese am Sprungbecken, wenn wir drin sind.
-
Lena
Perfecto. Oye, ¿sabes si ya han arreglado el tobogán? La última vez estaba cerrado.
Perfekt. Oh – weißt du, ob die die Rutsche schon repariert haben? Beim letzten Mal war sie zu.
-
Markus
Creo que sí. Tom fue el miércoles y dijo que lo habían vuelto a abrir.
Ich glaube schon. Tom war am Mittwoch da und meinte, sie hätten sie wieder geöffnet.
-
Lena
¡Genial! Hace siglos que quiero probar ese tobogán.
Super. Ich will die Rutsche schon ewig ausprobieren.
-
Markus
Entonces, sábado a las tres y media junto a los aparcabicis. Llevaré crema solar y un par de botellas de agua.
Alles klar: Samstag, halb vier, Fahrradständer. Ich bring Sonnencreme und ein paar Flaschen Wasser mit.
-
Lena
Y yo llevo una baraja por si nos aburrimos entre baño y baño.
Und ich bringe ein Kartenspiel mit, falls uns in den Pausen zwischen dem Schwimmen langweilig wird.
-
Markus
Trato hecho. ¡A ver si no llueve!
Abgemacht. Hoffentlich regnet's nicht.
-
Lena
Y si llueve, salimos corriendo hacia los vestuarios. ¡Hasta el sábado!
Falls doch, rennen wir einfach in die Umkleidekabinen. Bis Samstag!
-
Markus
¡Hasta luego! Esta vez no te olvides la toalla.
Bis dann! Vergiss diesmal dein Handtuch nicht.
-
Lena
¡Ja! Eso pasó una sola vez. ¡Adiós, Markus!
Ha! Das war ein einziges Mal. Tschüss, Markus.
Wörter im Gespräch · 14
ordenar
Verb
aufräumen
Dinge übersichtlich anordnen
„¡Qué buena idea! Pero el sábado por la mañana no puedo, lo siento. Tengo que ayudar a mi madre a ordenar el garaje.“ – Zeile 2 im Gesprächgaraje
Substantiv
Garage
abgeschlossener Raum für Auto oder Geräte am Haus
„¡Qué buena idea! Pero el sábado por la mañana no puedo, lo siento. Tengo que ayudar a mi madre a ordenar el garaje.“ – Zeile 2 im Gesprächentrada principal
Substantiv
Haupteingang
zentraler Eingang eines Gebäudes
„A las tres y media me viene bien. ¿Quedamos en la entrada principal?“ – Zeile 5 im Gesprächaparcabicis
Substantiv
Fahrradständer
Vorrichtung zum Abstellen von Fahrrädern
„Oye, ¿podemos quedar mejor junto a los aparcabicis? Voy en bici, así me resulta más fácil.“ – Zeile 6 im Gesprächcésped
Substantiv
Wiese
Grasfläche zum Liegen oder Sitzen
„Sí, claro. Ya dentro podemos buscar un sitio en el césped, cerca de la piscina de saltos.“ – Zeile 7 im Gesprächpiscina de saltos
Substantiv
Sprungbecken
tieferes Becken mit Sprungturm oder -brett
„Sí, claro. Ya dentro podemos buscar un sitio en el césped, cerca de la piscina de saltos.“ – Zeile 7 im Gesprächtobogán
Substantiv
Rutsche
Wasserrutsche im Schwimmbad
„Perfecto. Oye, ¿sabes si ya han arreglado el tobogán? La última vez estaba cerrado.“ – Zeile 8 im Gesprächcrema solar
Substantiv
Sonnencreme
Creme zum Schutz vor Sonnenbrand
„Entonces, sábado a las tres y media junto a los aparcabicis. Llevaré crema solar y un par de botellas de agua.“ – Zeile 11 im Gesprächbaraja
Substantiv
Kartenspiel
ein Satz Spielkarten
„Y yo llevo una baraja por si nos aburrimos entre baño y baño.“ – Zeile 12 im Gesprächaburrirse
Reflexives Verb
sich langweilen
ohne Beschäftigung, sich langweilend
„Y yo llevo una baraja por si nos aburrimos entre baño y baño.“ – Zeile 12 im Gesprächbaño
Substantiv
eine Runde schwimmen
Gelegenheit oder Zeitspanne, in der man schwimmt; hier im Singular in der Wendung 'entre baño y baño'
„Y yo llevo una baraja por si nos aburrimos entre baño y baño.“ – Zeile 12 im Gesprächvestuario
Substantiv
Umkleideraum
Raum zum Umziehen; im Dialog im Plural
„Y si llueve, salimos corriendo hacia los vestuarios. ¡Hasta el sábado!“ – Zeile 14 im Gesprächtoalla
Substantiv
Handtuch
Stoff zum Abtrocknen nach dem Schwimmen
„¡Hasta luego! Esta vez no te olvides la toalla.“ – Zeile 15 im GesprächWendungen · 17
aguanta el buen tiempo
Ausdruck
das Wetter hält / mitspielt
das Wetter bleibt gut, es regnet nicht
„Hola, Lena. ¿Estás libre el sábado? Pensaba que podríamos ir a la piscina al aire libre si aguanta el buen tiempo.“ – Zeile 1 im Gespräch¡Qué buena idea!
Gesprächswendung
was für eine gute Idee!
einem Vorschlag begeistert zustimmen
„¡Qué buena idea! Pero el sábado por la mañana no puedo, lo siento. Tengo que ayudar a mi madre a ordenar el garaje.“ – Zeile 2 im Gesprächno puedo
Ausdruck
ich kann nicht
zeitlich oder praktisch nicht passend
„¡Qué buena idea! Pero el sábado por la mañana no puedo, lo siento. Tengo que ayudar a mi madre a ordenar el garaje.“ – Zeile 2 im Gesprächlo siento
Ausdruck
tut mir leid / es tut mir leid (im Dialog: leider)
höfliche Einschränkung vor einer Absage
„¡Qué buena idea! Pero el sábado por la mañana no puedo, lo siento. Tengo que ayudar a mi madre a ordenar el garaje.“ – Zeile 2 im Gesprächvale, lo entiendo
Ausdruck
okay, verstehe ich / das verstehe ich
Verständnis für eine Absage oder Einschränkung ausdrücken
„Vale, lo entiendo. ¿Y por la tarde? ¿A las dos, por ejemplo?“ – Zeile 3 im Gesprächseguir en casa
Verbverbindung
weiter zu Hause bleiben
sich weiterhin zu Hause aufhalten
„Mmm, puede que a esa hora todavía tenga que seguir en casa. ¿Lo podemos pasar a las tres y media?“ – Zeile 4 im Gesprächpasar a las tres y media
Verbverbindung
auf halb vier verschieben / verlegen
einen Termin auf eine spätere Zeit verlegen
„Mmm, puede que a esa hora todavía tenga que seguir en casa. ¿Lo podemos pasar a las tres y media?“ – Zeile 4 im Gesprächtres y media
Ausdruck
halb vier (hier: 15:30 Uhr)
15:30 Uhr am Nachmittag
„Mmm, puede que a esa hora todavía tenga que seguir en casa. ¿Lo podemos pasar a las tres y media?“ – Zeile 4 im Gesprächme viene bien
Ausdruck
passt mir
der Vorschlag ist für mich in Ordnung
„A las tres y media me viene bien. ¿Quedamos en la entrada principal?“ – Zeile 5 im Gesprächvoy en bici
Verbverbindung
ich fahre mit dem Rad
sich mit dem Fahrrad fortbewegen
„Oye, ¿podemos quedar mejor junto a los aparcabicis? Voy en bici, así me resulta más fácil.“ – Zeile 6 im Gesprächbuscar un sitio
Ausdruck
einen Platz suchen
eine geeignete Stelle suchen und auswählen
„Sí, claro. Ya dentro podemos buscar un sitio en el césped, cerca de la piscina de saltos.“ – Zeile 7 im Gesprächvuelto a abrir
Verbverbindung
wieder öffnen
nach Schließung erneut öffnen
„Creo que sí. Tom fue el miércoles y dijo que lo habían vuelto a abrir.“ – Zeile 9 im Gesprächun par de
Ausdruck
ein paar
ungefähr zwei, eine kleine Anzahl
„Entonces, sábado a las tres y media junto a los aparcabicis. Llevaré crema solar y un par de botellas de agua.“ – Zeile 11 im Gesprächpor si
Konjunktion
falls
für den Fall, dass; vorsorglich
„Y yo llevo una baraja por si nos aburrimos entre baño y baño.“ – Zeile 12 im Gesprächtrato hecho
Gesprächsformel
Abgemacht
kurze Zustimmung zu einer gemeinsamen Vereinbarung
„Trato hecho. ¡A ver si no llueve!“ – Zeile 13 im Gesprächa ver si
Gesprächswendung
hoffentlich
einen Wunsch für den kommenden Verlauf ausdrücken
„Trato hecho. ¡A ver si no llueve!“ – Zeile 13 im Gesprächsalir corriendo hacia
Verbverbindung
schnell hinrennen zu
sich eilig zu einem Ort bewegen
„Y si llueve, salimos corriendo hacia los vestuarios. ¡Hasta el sábado!“ – Zeile 14 im GesprächJetzt bist du dran
Antworte erst selbst. Dann öffnest du die Lösung und vergleichst. Hier wird nichts bewertet.
Das Gespräch verstehen
Warum ändern sie Zeit und Treffpunkt und worauf einigen sie sich?
Aus dem Gedächtnis
Wie sagst du auf Spanisch „Halb vier passt mir“?
A las tres y media me viene bien.
In einer neuen Situation
Jemand schlägt morgen 14 Uhr bei den Fahrradständern vor. Du kannst erst ab 16 Uhr und kommst mit dem Bus. Schlage eine spätere Zeit und den Haupteingang vor.
Deine Antwort darf anders lauten. Angaben über dich darfst du erfinden.
Las dos no me vienen bien. ¿Podemos quedar a las cuatro? Voy en autobús, así que mejor en la entrada principal.
Prüf selbst: Habe ich freundlich eine Zeit ab 16 Uhr vorgeschlagen, den Bus erwähnt und den Haupteingang als Treffpunkt genannt? Andere Antworten sind möglich.
Vokabeltrainer
Wörter behalten?
Mach eine Liste draus.
Im Vokabeltrainer übst du die 31 Wörter und Wendungen dieser Lektion in Runden, genau wie deine eigenen Listen.
Mit kostenlosem Konto, damit deine Liste gespeichert bleibt.