libre
Adjektiv
frei
Zeit für eine Verabredung haben
„libre“ – Zeile 1 im GesprächLektion 05 · 32 Wörter & Wendungen
Sich verabreden und einladen
Zeit, Ort und Änderung eines Treffens vereinbaren; Einladungen aussprechen und darauf reagieren.
Markus lädt Lena für Samstag ins Schwimmbad ein, aber Lena hat morgens eine Verpflichtung und sie suchen einen anderen Zeitpunkt.
Damit kannst du loslegen
Die wichtigsten Wörter und Wendungen aus dem Gespräch. Fang mit ihnen an.
- décaler verschieben
- rendez-vous Treffen
- ça me va das passt mir
- se retrouver sich treffen
- arceau à vélos Fahrradständer
Das Gespräch · Markus & Lena
Das ganze Gespräch hören
Markus & Lena · Französisch · Computerstimmen zum Anhören
-
Markus
Salut Lena, tu es libre samedi ? Je pensais qu’on pourrait aller à la piscine en plein air, si le temps le permet.
Hallo Lena, hast du Samstag Zeit? Ich dachte, wir könnten ins Freibad gehen, wenn das Wetter mitspielt.
-
Lena
Oh, ça a l’air génial ! Mais samedi matin, je ne peux pas, désolée. Je dois aider ma mère à ranger le garage.
Oh, das klingt toll! Aber Samstagvormittag kann ich leider nicht. Ich muss meiner Mutter helfen, die Garage aufzuräumen.
-
Markus
D’accord, pas de souci. Et l’après-midi, vers quatorze heures ?
Okay, kein Problem. Und am Nachmittag? Gegen vierzehn Uhr?
-
Lena
Je serai peut-être encore occupée à la maison. On pourrait plutôt décaler le rendez-vous à quinze heures trente ?
Ich bin vielleicht noch zu Hause beschäftigt. Könnten wir das Treffen lieber auf 15:30 Uhr verschieben?
-
Markus
Quinze heures trente, ça me va. On se retrouve à l’entrée principale ?
Fünfzehn Uhr dreißig passt mir. Treffen wir uns am Haupteingang?
-
Lena
En fait, on peut plutôt se retrouver près des arceaux à vélos ? Je viens à vélo, ce sera plus pratique.
Können wir uns eigentlich stattdessen bei den Fahrradständern treffen? Ich komme mit dem Rad, das ist praktischer.
-
Markus
Oui, aucun problème. Une fois dedans, on trouvera une place sur l’herbe près du bassin de plongeon.
Ja, kein Problem. Wenn wir drin sind, finden wir einen Platz auf der Wiese neben dem Sprungbecken.
-
Lena
Parfait. Tu sais si le toboggan est réparé ? Il était fermé la dernière fois.
Perfekt. Weißt du, ob die Rutsche repariert ist? Letztes Mal war sie geschlossen.
-
Markus
Je crois que oui. Tom y est allé mercredi et il a dit que le toboggan avait rouvert.
Ich glaube schon. Tom war am Mittwoch dort und sagte, dass die Rutsche wieder geöffnet ist.
-
Lena
Super. J’ai envie d’essayer ce toboggan depuis longtemps.
Super. Ich habe schon lange Lust, diese Rutsche auszuprobieren.
-
Markus
Alors, samedi, quinze heures trente, près des arceaux à vélos. J’apporterai de la crème solaire et quelques bouteilles d’eau.
Also Samstag, 15:30 Uhr, bei den Fahrradständern. Ich bringe Sonnencreme und ein paar Flaschen Wasser mit.
-
Lena
Et je prendrai un jeu de cartes au cas où on s’ennuierait entre deux baignades.
Und ich nehme ein Kartenspiel mit, falls uns in den Pausen zwischen dem Schwimmen langweilig wird.
-
Markus
Ça marche. On croise les doigts pour qu’il ne pleuve pas.
Abgemacht. Drücken wir die Daumen, dass es nicht regnet.
-
Lena
S’il pleut, il faudra courir jusqu’aux vestiaires. À samedi !
Wenn es regnet, müssen wir zu den Umkleiden rennen. Bis Samstag!
-
Markus
À samedi ! N’oublie pas ta serviette cette fois.
Bis Samstag! Vergiss diesmal dein Handtuch nicht.
-
Lena
Ha ! C’est arrivé une seule fois. Salut, Markus !
Ha! Das ist ein einziges Mal passiert. Tschüss, Markus!
Wörter im Gespräch · 22
piscine en plein air
Substantiv
Freibad
Schwimmbad unter freiem Himmel
„piscine en plein air“ – Zeile 1 im Gesprächranger
Verb
aufräumen
Dinge an ihren vorgesehenen Platz räumen
„ranger“ – Zeile 2 im Gesprächgarage
Substantiv
Garage
Raum zum Abstellen von Fahrzeugen und Sachen
„garage“ – Zeile 2 im Gesprächvers
Präposition
gegen
einen ungefähren Zeitpunkt nennen
„vers“ – Zeile 3 im Gesprächoccupé
Adjektiv
beschäftigt
wegen einer anderen Tätigkeit nicht frei sein
„occupée“ – Zeile 4 im Gesprächdécaler
Verb
verschieben
einen vereinbarten Zeitpunkt nach hinten verlegen
„décaler“ – Zeile 4 im Gesprächrendez-vous
Substantiv
Treffen
verabredete Begegnung zu einer bestimmten Zeit
„rendez-vous“ – Zeile 4 im Gesprächse retrouver
Pronominales Verb
sich treffen
an einem vereinbarten Ort zusammenkommen
„se retrouve“ – Zeile 5 im Gesprächarceau à vélos
Substantiv
Fahrradständer
Bügel zum Abstellen und Anschließen eines Fahrrads
„arceaux à vélos“ – Zeile 6 im Gesprächpratique
Adjektiv
praktisch
für die geplante Anfahrt gut geeignet
„pratique“ – Zeile 6 im Gesprächherbe
Substantiv
Gras
begrünte Fläche zum Liegen beim Schwimmbad
„herbe“ – Zeile 7 im Gesprächbassin de plongeon
Substantiv
Sprungbecken
Schwimmbecken zum Hineinspringen
„bassin de plongeon“ – Zeile 7 im Gesprächtoboggan
Substantiv
Rutsche
Wasserrutsche im Schwimmbad
„toboggan“ – Zeile 8 im Gesprächréparé
Adjektiv
repariert
nach einem Defekt wieder instand gesetzt
„réparé“ – Zeile 8 im Gesprächrouvrir
Verb
wieder öffnen
eine zuvor gesperrte Einrichtung erneut zugänglich machen
„rouvert“ – Zeile 9 im Gesprächapporter
Verb
mitbringen
etwas zum gemeinsamen Ausflug mitnehmen
„apporterai“ – Zeile 11 im Gesprächcrème solaire
Substantiv
Sonnencreme
Creme zum Schutz der Haut vor Sonne
„crème solaire“ – Zeile 11 im Gesprächjeu de cartes
Substantiv
Kartenspiel
Satz Spielkarten für ein gemeinsames Spiel
„jeu de cartes“ – Zeile 12 im Gesprächs’ennuyer
Pronominales Verb
sich langweilen
sich mangels Beschäftigung nicht unterhalten fühlen
„s’ennuierait“ – Zeile 12 im Gesprächvestiaire
Substantiv
Umkleide
Raum zum Wechseln der Kleidung im Schwimmbad
„vestiaires“ – Zeile 14 im Gesprächserviette
Substantiv
Handtuch
Tuch zum Abtrocknen nach dem Schwimmen
„serviette“ – Zeile 15 im GesprächWendungen · 10
si le temps le permet
Bedingungssatz
wenn das Wetter mitspielt
einen Freizeitplan vom passenden Wetter abhängig machen
„si le temps le permet“ – Zeile 1 im Gesprächavoir l’air
Verbale Wendung
wirken
einen bestimmten Eindruck machen
„a l’air“ – Zeile 2 im Gesprächpas de souci
Ausdruck
kein Problem
eine Einschränkung gelassen akzeptieren
„pas de souci“ – Zeile 3 im Gesprächquinze heures trente
Nominalgruppe mit Zeitangabe
15:30 Uhr
Uhrzeit 15:30 Uhr / fünfzehn Uhr dreißig
„quinze heures trente“ – Zeile 4 im Gesprächça me va
Ausdruck
das passt mir
einem Terminvorschlag zustimmen
„ça me va“ – Zeile 5 im Gesprächentrée principale
Nominalgruppe
Haupteingang
wichtigster Zugang zu einem Gelände
„entrée principale“ – Zeile 5 im Gesprächà vélo
Adverbiale Wendung
mit dem Fahrrad
das Fahrrad als Verkehrsmittel nutzen
„à vélo“ – Zeile 6 im Gesprächavoir envie de
Verbale Wendung
Lust haben zu
eine Aktivität gern ausprobieren wollen
„J’ai envie d’essayer“ – Zeile 10 im Gesprächau cas où
Konjunktionale Wendung
falls
eine mögliche Situation vorsorglich berücksichtigen
„au cas où“ – Zeile 12 im Gesprächcroiser les doigts
Verbale Wendung
die Daumen drücken
auf einen guten Ausgang hoffen
„croise les doigts“ – Zeile 13 im GesprächJetzt bist du dran
Antworte erst selbst. Dann öffnest du die Lösung und vergleichst. Hier wird nichts bewertet.
Das Gespräch verstehen
Auf welche Uhrzeit und welchen Treffpunkt einigen sie sich, und warum ändern sie den ersten Vorschlag?
Aus dem Gedächtnis
Sag auf Französisch, dass 15:30 Uhr für dich passt. Antworte zuerst selbst auf Französisch und öffne die mögliche Musterlösung erst danach.
Quinze heures trente, ça me va.
In einer neuen Situation
Jemand schlägt morgen 14 Uhr am Haupteingang vor. Du kannst erst ab 16 Uhr und kommst mit dem Bus. Schlage eine passende neue Zeit und einen anderen Treffpunkt vor und bitte um Bestätigung. Antworte zuerst selbst auf Französisch und öffne die mögliche Musterlösung erst danach.
Deine Antwort darf anders lauten. Angaben über dich darfst du erfinden.
Je ne suis libre qu’à partir de seize heures. On peut se retrouver à seize heures à l’arrêt de bus ? Dis-moi si ça te va.
Prüf selbst: Habe ich eine Zeit ab 16 Uhr vorgeschlagen, den Treffpunkt an die Busanfahrt angepasst und um Bestätigung gebeten? Andere passende Antworten sind möglich.
Vokabeltrainer
Wörter behalten?
Mach eine Liste draus.
Im Vokabeltrainer übst du die 32 Wörter und Wendungen dieser Lektion in Runden, genau wie deine eigenen Listen.
Mit kostenlosem Konto, damit deine Liste gespeichert bleibt.