outdoor pool
Substantiv
Freibad
Freibad, Schwimmbad unter freiem Himmel
„the outdoor pool“ – Zeile 1 im GesprächLektion 05 · 31 Wörter & Wendungen
Sich verabreden und einladen
Zeit, Ort und Änderung eines Treffens vereinbaren; Einladungen aussprechen und darauf reagieren.
Markus lädt Lena für Samstag ins Schwimmbad ein, aber Lena hat morgens eine Verpflichtung und sie suchen einen anderen Zeitpunkt.
Damit kannst du loslegen
Die wichtigsten Wörter und Wendungen aus dem Gespräch. Fang mit ihnen an.
- no good geht nicht, nicht möglich
- push back verschieben
- half three halb vier (hier: 15:30 Uhr)
- works for me passt mir
- bike rack Fahrradständer
Das Gespräch · Markus & Lena
Das ganze Gespräch hören
Markus & Lena · Englisch · Computerstimmen zum Anhören
-
Markus
Hey Lena, are you free on Saturday? I was thinking we could go to the outdoor pool if the weather holds.
Hey Lena, hast du am Samstag Zeit? Ich dachte, wir könnten ins Freibad gehen, wenn das Wetter mitspielt.
-
Lena
Oh, that sounds brilliant! But Saturday morning's no good, I'm afraid. I've got to help my mum sort out the garage.
Oh, das klingt super! Aber Samstagvormittag geht leider nicht. Ich muss meiner Mutter helfen, die Garage auszumisten.
-
Markus
Right, fair enough. What about the afternoon, then? Say, two o'clock?
Okay, klar. Was ist dann mit nachmittags? Sagen wir, um zwei?
-
Lena
Hmm, I might still be stuck at home then. Could we push it back to half three?
Hm, dann sitze ich vielleicht noch zu Hause fest. Können wir es auf halb vier verschieben?
-
Markus
Half three works for me. Shall we meet at the main entrance?
Halb vier passt mir. Treffen wir uns am Haupteingang?
-
Lena
Actually, can we meet at the bike racks instead? I'm cycling there, so that's easier.
Können wir uns stattdessen an den Fahrradständern treffen? Ich fahre mit dem Rad hin, dann ist das einfacher.
-
Markus
Yeah, no problem. We can find a spot on the grass near the diving pool once we're in.
Ja, kein Problem. Wir suchen uns dann einen Platz auf der Wiese am Sprungbecken, wenn wir drin sind.
-
Lena
Perfect. Oh – do you know if they've fixed the slide yet? It was closed last time.
Perfekt. Oh – weißt du, ob die die Rutsche schon repariert haben? Beim letzten Mal war sie zu.
-
Markus
I think so. Tom went on Wednesday and said they'd reopened it.
Ich glaube schon. Tom war am Mittwoch da und meinte, sie hätten sie wieder geöffnet.
-
Lena
Great. I've wanted to try that slide for ages.
Super. Ich will die Rutsche schon ewig ausprobieren.
-
Markus
Right then – Saturday, half three, bike racks. I'll bring sunscreen and a couple of bottles of water.
Alles klar: Samstag, halb vier, Fahrradständer. Ich bring Sonnencreme und ein paar Flaschen Wasser mit.
-
Lena
And I'll bring a pack of cards in case we get bored between swims.
Und ich bringe ein Kartenspiel mit, falls uns in den Pausen zwischen dem Schwimmen langweilig wird.
-
Markus
Deal. Fingers crossed it doesn't rain.
Abgemacht. Hoffentlich regnet's nicht.
-
Lena
If it does, we'll just have to make a run for the changing rooms. See you Saturday!
Falls doch, rennen wir einfach in die Umkleidekabinen. Bis Samstag!
-
Markus
See you! Don't forget your towel this time.
Bis dann! Vergiss diesmal dein Handtuch nicht.
-
Lena
Ha! That was one time. Bye, Markus.
Ha! Das war ein einziges Mal. Tschüss, Markus.
Wörter im Gespräch · 17
brilliant
Adjektiv
super, toll
umgangssprachlich: sehr gut, großartig
„that sounds brilliant“ – Zeile 2 im Gesprächgarage
Substantiv
Garage
abgeschlossener Raum für Auto oder Geräte am Haus
„the garage“ – Zeile 2 im Gesprächstuck
Adjektiv
feststecken
nicht wegkönnen, an einem Ort gebunden sein
„still be stuck at home“ – Zeile 4 im Gesprächmain entrance
Substantiv
Haupteingang
zentraler Eingang eines Gebäudes
„the main entrance“ – Zeile 5 im Gesprächbike rack
Substantiv
Fahrradständer
Vorrichtung zum Abstellen von Fahrrädern
„the bike racks“ – Zeile 6 im Gesprächcycle
Verb
Rad fahren
sich mit dem Fahrrad fortbewegen
„I'm cycling there“ – Zeile 6 im Gesprächgrass
Substantiv
Wiese
Grasfläche zum Liegen oder Sitzen
„on the grass“ – Zeile 7 im Gesprächdiving pool
Substantiv
Sprungbecken
tieferes Becken mit Sprungturm oder -brett
„the diving pool“ – Zeile 7 im Gesprächslide
Substantiv
Rutsche
Wasserrutsche im Schwimmbad
„the slide“ – Zeile 8 im Gesprächreopen
Verb
wieder öffnen
nach Schließung erneut öffnen
„they'd reopened it“ – Zeile 9 im Gesprächsunscreen
Substantiv
Sonnencreme
Creme zum Schutz vor Sonnenbrand
„sunscreen“ – Zeile 11 im Gesprächpack of cards
Substantiv
Kartenspiel
ein Satz Spielkarten
„a pack of cards“ – Zeile 12 im Gesprächbored
Adjektiv
gelangweilt
ohne Beschäftigung, sich langweilend
„we get bored“ – Zeile 12 im Gesprächswim
Substantiv
eine Runde schwimmen
eine Gelegenheit oder Zeitspanne, in der man schwimmt; hier im Plural
„between swims“ – Zeile 12 im Gesprächchanging room
Substantiv
Umkleideraum
Raum zum Umziehen; im Dialog im Plural
„the changing rooms“ – Zeile 14 im Gesprächtowel
Substantiv
Handtuch
Stoff zum Abtrocknen nach dem Schwimmen
„your towel this time“ – Zeile 15 im GesprächWendungen · 14
the weather holds
Ausdruck
das Wetter hält / mitspielt
das Wetter bleibt gut, es regnet nicht
„the weather holds“ – Zeile 1 im Gesprächno good
Ausdruck
geht nicht, nicht möglich
zeitlich oder praktisch nicht passend
„Saturday morning's no good“ – Zeile 2 im GesprächI'm afraid
Ausdruck
leider
höfliche Einschränkung vor einer Absage
„no good, I'm afraid“ – Zeile 2 im Gesprächsort out
Phrasalverb
ausmisten, aufräumen
Ordnung schaffen, Unnötiges aussortieren
„sort out the garage“ – Zeile 2 im Gesprächfair enough
Ausdruck
okay, einverstanden
Zustimmung nach einer nachvollziehbaren Einschränkung
„Right, fair enough“ – Zeile 3 im Gesprächpush back
Phrasalverb
verschieben
einen Termin auf eine spätere Zeit verlegen
„push it back to half three“ – Zeile 4 im Gesprächhalf three
Ausdruck
halb vier (hier: 15:30 Uhr)
15:30 Uhr; britische Zeitangabe
„to half three“ – Zeile 4 im Gesprächworks for me
Ausdruck
passt mir
der Vorschlag ist für mich in Ordnung
„works for me“ – Zeile 5 im Gesprächfind a spot
Ausdruck
einen Platz finden
eine geeignete Stelle suchen und auswählen
„find a spot on the grass“ – Zeile 7 im Gesprächa couple of
Ausdruck
ein paar
ungefähr zwei, eine kleine Anzahl
„a couple of bottles“ – Zeile 11 im Gesprächin case
Konjunktion
falls
für den Fall, dass; vorsorglich
„in case we get bored“ – Zeile 12 im GesprächDeal!
Gesprächsformel
Abgemacht
kurze Zustimmung zu einer gemeinsamen Vereinbarung
„Deal.“ – Zeile 13 im Gesprächfingers crossed
Redewendung
Daumen drücken, hoffentlich
konventioneller Wunsch, dass etwas gutgeht
„Fingers crossed it doesn't rain“ – Zeile 13 im Gesprächmake a run for
Verbverbindung
schnell hinrennen zu
sich eilig zu einem Ort bewegen
„make a run for the changing rooms“ – Zeile 14 im GesprächJetzt bist du dran
Antworte erst selbst. Dann öffnest du die Lösung und vergleichst. Hier wird nichts bewertet.
Das Gespräch verstehen
Warum ändern die beiden Uhrzeit und Treffpunkt, und worauf einigen sie sich?
Aus dem Gedächtnis
Wie sagst du auf Englisch „Halb vier passt mir“? Verwende works for me.
Half three works for me.
In einer neuen Situation
Eine Freundin oder ein Freund schlägt morgen 14 Uhr an den Fahrradständern vor. Du kannst erst ab 16 Uhr und kommst diesmal mit dem Bus. Schlage eine passende Uhrzeit und den Haupteingang als Treffpunkt vor. Erfinde die übrigen Angaben.
Deine Antwort darf anders lauten. Angaben über dich darfst du erfinden.
Two o'clock is no good, I'm afraid. Could we push it back to four? I'm coming by bus, so shall we meet at the main entrance instead?
Prüf selbst: Habe ich freundlich eine Zeit ab 16 Uhr vorgeschlagen, den Bus erwähnt und den Haupteingang als Treffpunkt genannt? Andere passende Antworten sind möglich.
Vokabeltrainer
Wörter behalten?
Mach eine Liste draus.
Im Vokabeltrainer übst du die 31 Wörter und Wendungen dieser Lektion in Runden, genau wie deine eigenen Listen.
Mit kostenlosem Konto, damit deine Liste gespeichert bleibt.