concert
Substantiv
das Konzert
musikalische Aufführung, hier Schulveranstaltung
„the school concert is on Friday“ – Zeile 1 im GesprächLektion 14 · 29 Wörter & Wendungen
Kleidung kaufen und mit Geld planen
Größe, Farbe und Passform beurteilen, Preise vergleichen und ein Budget einhalten.
Während eines Schüleraustauschs in Großbritannien kaufen Markus und Lena ein Hemd für das Konzert an der Gastschule. Sie vergleichen zwei Optionen bei einem Budget von 25 Pfund.
Damit kannst du loslegen
Die wichtigsten Wörter und Wendungen aus dem Gespräch. Fang mit ihnen an.
- sleeve der Ärmel
- try on anprobieren
- under budget unterhalb des Budgets
- receipt der Kassenbon
- swap umtauschen
Das Gespräch · Markus & Lena
Das ganze Gespräch hören
Markus & Lena · Englisch · Computerstimmen zum Anhören
-
Markus
Right, the school concert is on Friday and I need a shirt. Mum said twenty-five pounds, max.
Also, das Schulkonzert ist am Freitag, und ich brauche ein Hemd. Mama hat gesagt, höchstens fünfundzwanzig Pfund.
-
Lena
That's a bit tight, but let's have a proper look at what's here.
Das ist etwas knapp, aber schauen wir uns mal richtig an, was es hier gibt.
-
Markus
I grabbed this blue shirt off the rack and tried it on – medium, feels alright. What do you think?
Ich habe dieses blaue Hemd vom Ständer genommen und anprobiert – Größe M, fühlt sich ganz gut an. Was meinst du?
-
Lena
Hang on, let me see. The colour's nice, but the sleeves are too long for you. And check the tag – twenty-nine ninety-nine.
Moment, lass mal sehen. Die Farbe ist schön, aber die Ärmel sind zu lang für dich. Und schau mal aufs Preisschild – neunundzwanzig Pfund neunundneunzig.
-
Markus
Brilliant. That's four pounds ninety-nine over. I'm not asking Mum for more.
Super. Das sind vier Pfund neunundneunzig drüber. Ich frag Mama nicht nach mehr Geld.
-
Lena
Fair enough. Wait – there's a white one here, slim fit. Same brand, size medium as well. And it's twenty-two fifty. Give it a go.
Na gut. Warte – hier hängt ein weißes, Slim Fit. Gleiche Marke, auch Größe M. Und es kostet zweiundzwanzig Pfund fünfzig. Probier's mal an.
-
Markus
White? For a concert? Won't I look like I'm off to a job interview?
Weiß? Für ein Konzert? Sehe ich dann nicht aus, als wäre ich auf dem Weg zu einem Vorstellungsgespräch?
-
Lena
Not with dark jeans and that grey jacket you always wear. It'll look smart without being boring.
Nicht mit einer dunklen Jeans und der grauen Jacke, die du immer trägst. Das sieht schick aus, ohne langweilig zu wirken.
-
Markus
I suppose. But isn't it a bit plain? The blue one had that pattern on it.
Kann sein. Aber ist es nicht etwas schlicht? Das blaue hatte ein Muster.
-
Lena
The blue one also had sleeves past your fingertips. Look – the white one's got a subtle texture up close. What do you think?
Das blaue hatte auch Ärmel, die über deine Fingerspitzen gingen. Schau – das weiße hat aus der Nähe eine dezente Struktur. Was meinst du?
-
Markus
I like it. Let me try it on in the changing room. … Okay, how does it look?
Das gefällt mir. Ich probiere es mal in der Umkleidekabine an. … Und, wie sieht es aus?
-
Lena
Yeah, that's much better. It fits across the shoulders, and the sleeves are the right length. Turn sideways – yep, it's not pulling at the buttons.
Ja, viel besser. Es sitzt gut an den Schultern, und die Ärmel haben die richtige Länge. Dreh dich mal zur Seite – ja, es spannt nicht an den Knöpfen.
-
Markus
And it's under budget. Two pounds fifty left – right, I'll take it.
Und es liegt unter meinem Budget. Zwei Pfund fünfzig übrig – gut, ich nehme es.
-
Lena
Good call. Keep the receipt, though, and ask if you can swap it before Friday.
Gute Entscheidung. Heb aber den Kassenbon auf und frag, ob du es vor Freitag noch umtauschen kannst.
-
Markus
Yeah, good idea. Thanks for talking me out of the blue one – the sleeves were too long anyway.
Ja, gute Idee. Danke, dass du mir das blaue ausgeredet hast – die Ärmel waren sowieso zu lang.
-
Lena
Let's get to the till. You can check what happens if you change your mind.
Gehen wir zur Kasse. Du kannst fragen, was gilt, falls du es dir anders überlegst.
Wörter im Gespräch · 19
tight
Adjektiv
knapp
(bei Geld) kaum ausreichend, sehr begrenzt
„That's a bit tight“ – Zeile 2 im Gesprächrack
Substantiv
der Kleiderständer
Ständer im Laden, an dem Kleidung hängt
„off the rack“ – Zeile 3 im Gesprächsleeve
Substantiv
der Ärmel
Teil eines Oberteils, der den Arm bedeckt
„the sleeves are too long“ – Zeile 4 im Gesprächtag
Substantiv
das Preisschild
kleines Schild am Kleidungsstück mit Preisangabe
„check the tag“ – Zeile 4 im Gesprächslim fit
Substantiv
schmale Passform
eng anliegender Schnitt bei Hemden oder Hosen
„a white one here, slim fit“ – Zeile 6 im Gesprächbrand
Substantiv
die Marke
Name des Herstellers eines Produkts
„Same brand“ – Zeile 6 im Gesprächjob interview
Substantiv
das Vorstellungsgespräch
Gespräch, bei dem man sich um eine Stelle bewirbt
„off to a job interview“ – Zeile 7 im Gesprächjacket
Substantiv
die Jacke
Oberbekleidung, die man über anderen Schichten trägt
„that grey jacket you always wear“ – Zeile 8 im Gesprächsmart
Adjektiv
schick, elegant
gepflegt und gut angezogen wirkend
„It'll look smart“ – Zeile 8 im Gesprächplain
Adjektiv
schlicht
ohne Muster, Verzierung oder Auffälligkeit
„a bit plain“ – Zeile 9 im Gesprächpattern
Substantiv
das Muster
wiederkehrende grafische Verzierung auf Stoff
„that pattern on it“ – Zeile 9 im Gesprächtexture
Substantiv
die Struktur
sichtbare oder fühlbare Oberflächenstruktur eines Materials
„a subtle texture“ – Zeile 10 im Gesprächshoulder
Substantiv
die Schulter
Körperstelle, an der ein Oberteil aufliegt
„across the shoulders“ – Zeile 12 im Gesprächsideways
Adverb
zur Seite
in seitlicher Richtung, von der Seite
„Turn sideways“ – Zeile 12 im Gesprächbutton
Substantiv
der Knopf
kleines rundes Befestigungsteil an Kleidung
„at the buttons“ – Zeile 12 im Gesprächreceipt
Substantiv
der Kassenbon
gedruckter Beleg, den man beim Kauf erhält
„Keep the receipt“ – Zeile 14 im Gesprächswap
Verb
umtauschen
einen gekauften Artikel zurückgeben und ersetzen
„can swap it“ – Zeile 14 im Gesprächtill
Substantiv
die Kasse
Ort im Geschäft, an dem man bezahlt
„get to the till“ – Zeile 16 im GesprächWendungen · 10
have a proper look
Verbverbindung
sich etwas richtig anschauen
etwas genau und aufmerksam betrachten
„have a proper look“ – Zeile 2 im Gesprächhang on
Phrasalverb
Moment, warte kurz
Aufforderung, einen Augenblick zu warten
„Hang on, let me see“ – Zeile 4 im Gesprächfair enough
Gesprächsformel
na gut, einverstanden
Akzeptanz oder Zustimmung ausdrücken
„Fair enough“ – Zeile 6 im Gesprächgive it a go
Verbverbindung
es mal versuchen
etwas ausprobieren, einen Versuch wagen
„Give it a go“ – Zeile 6 im Gesprächup close
Adverb
aus der Nähe
in geringem Abstand betrachtet
„texture up close“ – Zeile 10 im Gesprächtry on
Phrasalverb
anprobieren
Kleidung testweise anziehen
„try it on“ – Zeile 11 im Gesprächunder budget
Präpositionalphrase
unterhalb des Budgets
weniger kostend als der verfügbare Geldbetrag
„it's under budget“ – Zeile 13 im Gesprächgood call
Gesprächsformel
gute Entscheidung
Zustimmung zu einer getroffenen Wahl
„Good call“ – Zeile 14 im Gesprächtalk someone out of
Phrasalverb
jemandem etwas ausreden
jemanden davon überzeugen, einen Plan nicht zu verfolgen
„talking me out of the blue one“ – Zeile 15 im Gesprächchange your mind
Verbverbindung
es sich anders überlegen
eine frühere Entscheidung oder Meinung revidieren
„you change your mind“ – Zeile 16 im GesprächJetzt bist du dran
Antworte erst selbst. Dann öffnest du die Lösung und vergleichst. Hier wird nichts bewertet.
Das Gespräch verstehen
Warum entscheidet sich Markus für das weiße Hemd, und wie viel Geld bleibt übrig?
Aus dem Gedächtnis
Du hast 25 Pfund und ein Hemd kostet 22,50 Pfund. Sage auf Englisch mit „under budget“, dass es unter deinem Budget liegt.
It's under budget.
In einer neuen Situation
Du vergleichst zwei Jacken: A kostet 28 Pfund und hat zu lange Ärmel, B kostet 24 Pfund und passt gut. Dein Budget ist 25 Pfund. Entscheide dich auf Englisch und nenne Passform, Preis und Restbetrag.
Deine Antwort darf anders lauten. Angaben über dich darfst du erfinden.
I'll take jacket B. It fits well and it's under budget. It costs twenty-four pounds, so I've got one pound left.
Prüf selbst: Habe ich meine Wahl mit Passform und Preis begründet und den Restbetrag richtig berechnet?
Vokabeltrainer
Wörter behalten?
Mach eine Liste draus.
Im Vokabeltrainer übst du die 29 Wörter und Wendungen dieser Lektion in Runden, genau wie deine eigenen Listen.
Mit kostenlosem Konto, damit deine Liste gespeichert bleibt.