gita
Substantiv
Ausflug
gemeinsamer Besuch eines Ortes außerhalb der Schule
„La gita“ – Zeile 1 im GesprächLektion 20 · 26 Wörter & Wendungen
Umwelt im Alltag
Einfache Umweltfolgen und machbare Alternativen besprechen.
Markus und Lena planen einen Klassenausflug und überlegen, wie sie weniger Abfall erzeugen können.
Damit kannst du loslegen
Die wichtigsten Wörter und Wendungen aus dem Gespräch. Fang mit ihnen an.
- borraccia riutilizzabile wiederverwendbare Trinkflasche
- monouso Einweg-
- promemoria Erinnerung
- prestare verleihen
- raccogliere einsammeln
Das Gespräch · Markus & Lena
Das ganze Gespräch hören
Markus & Lena · Italienisch · Computerstimmen zum Anhören
-
Markus
La gita alla riserva naturale è tra due settimane. La professoressa Berger ha detto che stavolta organizziamo noi le cose pratiche.
Der Ausflug ins Naturschutzgebiet ist in zwei Wochen. Frau Berger hat gesagt, dass wir diesmal die praktischen Dinge selbst organisieren.
-
Lena
Bene. Però penso ancora all’anno scorso: alla fine c’era plastica dappertutto. Bottiglie, involucri, di tutto.
Gut. Aber ich denke noch an letztes Jahr: Am Ende war überall Plastik. Flaschen, Verpackungen, alles Mögliche.
-
Markus
Già, era un disastro. Che cosa facciamo di diverso?
Ja, das war schlimm. Was machen wir diesmal anders?
-
Lena
Potremmo portare borracce riutilizzabili e riempirle d’acqua prima di partire. Così usiamo meno bottiglie di plastica monouso.
Wir könnten wiederverwendbare Trinkflaschen mitnehmen und sie vor der Abfahrt mit Wasser füllen. So benutzen wir weniger Einweg-Plastikflaschen.
-
Markus
Ci sta. Però non tutti ne hanno una a casa.
Einverstanden. Aber nicht alle haben zu Hause eine.
-
Lena
Chiediamo nella chat del gruppo chi ha bisogno di una borraccia. Mandiamo un promemoria una settimana prima, così chi ne ha una la tira fuori.
Fragen wir im Gruppenchat, wer eine Trinkflasche braucht. Eine Woche vorher schicken wir eine Erinnerung, damit diejenigen, die eine haben, sie heraussuchen können.
-
Markus
Io ne ho due pulite in più. Le porto nel caso qualcuno arrivi senza borraccia.
Ich habe zwei saubere übrig. Ich bringe sie mit, falls jemand ohne Trinkflasche kommt.
-
Lena
Anch’io ne ho due pulite in più. Possiamo prestarle. Nessun problema.
Ich habe auch zwei saubere übrig. Wir können sie verleihen. Kein Problem.
-
Markus
Ok, va bene. E per il cibo? Di solito avvolgo i panini nella pellicola.
Okay, das passt. Und was ist mit dem Essen? Ich wickle meine Sandwiches normalerweise in Frischhaltefolie.
-
Lena
Potremmo suggerire di usare un contenitore per il pranzo che si ha già. Non serve comprare qualcosa apposta.
Wir könnten vorschlagen, eine vorhandene Brotdose zu benutzen. Man muss nichts extra kaufen.
-
Markus
Sì, è più facile da proporre che far comprare oggetti speciali per una sola gita.
Ja, das lässt sich leichter vorschlagen, als für einen einzigen Ausflug besondere Sachen kaufen zu lassen.
-
Lena
Esatto. E portiamo un sacco per raccogliere i nostri rifiuti prima di lasciare la riserva.
Genau. Und nehmen wir einen Beutel mit, um unseren Müll einzusammeln, bevor wir das Naturschutzgebiet verlassen.
-
Markus
Mi piace. Sembra meno un elenco di regole e più qualcosa che facciamo davvero.
Gefällt mir. Das wirkt weniger wie eine Liste von Regeln und mehr wie etwas, das wir wirklich tun.
-
Lena
Non deve essere una cosa complicata: un sacco e dieci minuti.
Es muss nichts Kompliziertes sein: ein Beutel und zehn Minuten.
-
Markus
Me lo segno stasera e domani mattina lo presentiamo alla classe.
Ich notiere es heute Abend und morgen früh stellen wir es der Klasse vor.
-
Lena
Perfetto. La settimana prossima mando il promemoria per le borracce. Anche le piccole cose contano.
Abgemacht. Nächste Woche schicke ich die Erinnerung zu den Trinkflaschen. Auch kleine Dinge zählen.
Wörter im Gespräch · 19
riserva naturale
Substantiv
Naturschutzgebiet
geschütztes Gebiet in der Natur
„riserva naturale“ – Zeile 1 im Gesprächinvolucro
Substantiv
Verpackung
Material um einen Gegenstand oder Snack
„involucri“ – Zeile 2 im Gesprächdappertutto
Adverb
überall
an allen Stellen eines Ortes
„dappertutto“ – Zeile 2 im Gesprächdisastro
Substantiv
Desaster
sehr schlechte oder unangenehme Situation
„un disastro“ – Zeile 3 im Gesprächriempire
Verb
füllen
ein Gefäß mit Inhalt versehen
„riempirle d’acqua“ – Zeile 4 im Gesprächmonouso
Adjektiv
Einweg-
nur für eine Verwendung vorgesehen
„bottiglie di plastica monouso“ – Zeile 4 im Gesprächchat del gruppo
Substantiv
Gruppenchat
gemeinsamer digitaler Chat einer Gruppe
„chat del gruppo“ – Zeile 6 im Gesprächpromemoria
Substantiv
Erinnerung
kurze Nachricht, die an etwas erinnert
„un promemoria“ – Zeile 6 im Gesprächprestare
Verb
verleihen
jemandem etwas vorübergehend geben
„Possiamo prestarle“ – Zeile 8 im Gesprächpellicola
Substantiv
Frischhaltefolie
dünne Kunststofffolie zum Abdecken von Essen
„nella pellicola“ – Zeile 9 im Gesprächcomprare
Verb
kaufen
Geld gegen eine Ware geben
„comprare qualcosa“ – Zeile 10 im Gesprächproporre
Verb
vorschlagen
eine Idee zur Annahme anbieten
„da proporre“ – Zeile 11 im Gesprächraccogliere
Verb
einsammeln
liegende Gegenstände aufnehmen
„raccogliere i nostri rifiuti“ – Zeile 12 im Gesprächrifiuto
Substantiv
Abfall
weggeworfener Gegenstand
„i nostri rifiuti“ – Zeile 12 im Gesprächsacco
Substantiv
Müllsack
größerer Behälter aus flexiblem Material
„un sacco“ – Zeile 12 im Gesprächelenco
Substantiv
Liste
geordnete Aufzählung einzelner Punkte oder Begriffe
„un elenco di regole“ – Zeile 13 im Gesprächsegnarsi
Verb
sich notieren
etwas schriftlich festhalten
„Me lo segno“ – Zeile 15 im Gesprächcontare
Verb
zählen
wichtig oder wirksam sein
„contano“ – Zeile 16 im GesprächWendungen · 7
cose pratiche
Substantiv
praktische Dinge
konkrete organisatorische Aspekte
„le cose pratiche“ – Zeile 1 im Gesprächborraccia riutilizzabile
Substantiv
wiederverwendbare Trinkflasche
Flasche, die mehrfach verwendet werden kann
„borracce riutilizzabili“ – Zeile 4 im Gesprächtirare fuori
Verbverbindung
herausholen
etwas aus einem Ort oder Behälter holen
„la tira fuori“ – Zeile 6 im Gesprächin più
Adverbiale Wendung
übrig
zusätzlich vorhanden und verfügbar
„due pulite in più“ – Zeile 7 im Gesprächnel caso
Konjunktionale Wendung
falls
für den Fall, dass etwas eintritt
„nel caso qualcuno“ – Zeile 7 im Gesprächnessun problema
Gesprächsformel
kein Problem
beruhigende Versicherung, dass etwas unkompliziert ist
„Nessun problema“ – Zeile 8 im Gesprächcontenitore per il pranzo
Substantiv
Brotdose
wiederverwendbarer Behälter für Pausenessen
„un contenitore per il pranzo“ – Zeile 10 im GesprächJetzt bist du dran
Antworte erst selbst. Dann öffnest du die Lösung und vergleichst. Hier wird nichts bewertet.
Das Gespräch verstehen
Wie stellen Markus und Lena sicher, dass auch Personen ohne eigene Mehrwegflasche teilnehmen können?
Aus dem Gedächtnis
Sage auf Italienisch: „Wir können sie verleihen.“
Possiamo prestarle.
In einer neuen Situation
Für ein Picknick gibt es vor Ort Wasser zum Nachfüllen, aber einige haben keine Mehrwegflasche. Schlage auf Italienisch vor, wie ihr Wasser nutzt und wie alle mitmachen können.
Deine Antwort darf anders lauten. Angaben über dich darfst du erfinden.
Portiamo borracce riutilizzabili vuote e le riempiamo lì. Possiamo portare alcune borracce in più e prestarle a chi ne ha bisogno.
Prüf selbst: Habe ich das Auffüllen vor Ort vorgeschlagen und erklärt, wie Personen ohne eigene Flasche mitmachen können?
Vokabeltrainer
Wörter behalten?
Mach eine Liste draus.
Im Vokabeltrainer übst du die 26 Wörter und Wendungen dieser Lektion in Runden, genau wie deine eigenen Listen.
Mit kostenlosem Konto, damit deine Liste gespeichert bleibt.