réserve naturelle
Substantiv
Naturschutzgebiet
geschütztes Gebiet in der Natur
„réserve naturelle“ – Zeile 1 im GesprächLektion 20 · 29 Wörter & Wendungen
Umwelt im Alltag
Einfache Umweltfolgen und machbare Alternativen besprechen.
Markus und Lena planen einen Klassenausflug und überlegen, wie sie weniger Abfall erzeugen können.
Damit kannst du loslegen
Die wichtigsten Wörter und Wendungen aus dem Gespräch. Fang mit ihnen an.
- réutilisable wiederverwendbar
- à usage unique Einweg-
- de rechange als Ersatz
- prêter verleihen
- organiser la sortie den Ausflug organisieren
Das Gespräch · Lena & Markus
Das ganze Gespräch hören
Lena & Markus · Französisch · Computerstimmen zum Anhören
-
Lena
La sortie de classe à la réserve naturelle est dans deux semaines. Mme Berger nous a demandé d’organiser la sortie nous-mêmes. Tu veux bien voir avec moi comment on s’organise ?
Der Klassenausflug ins Naturschutzgebiet ist in zwei Wochen. Frau Berger hat uns gebeten, den Ausflug selbst zu organisieren. Möchtest du mit mir die praktischen Dinge regeln?
-
Markus
Oui. L’an dernier, il y avait des bouteilles et des emballages en plastique partout après la sortie. C’était vraiment désolant.
Ja. Letztes Jahr lagen nach dem Ausflug überall Plastikflaschen und Verpackungen herum. Das war wirklich traurig.
-
Lena
On peut éviter ça sans compliquer les choses. Chacun apporte une gourde réutilisable au lieu d’une bouteille à usage unique.
Wir können das vermeiden, ohne es kompliziert zu machen. Jeder bringt eine Mehrwegflasche statt einer Einwegflasche mit.
-
Markus
D’accord. Je peux remplir la mienne avant de partir. Et si quelqu’un n’en a pas ?
Einverstanden. Ich kann meine vor dem Losgehen auffüllen. Und wenn jemand keine hat?
-
Lena
On demande dans le groupe de discussion qui a besoin d’une gourde. On enverra un rappel une semaine avant la sortie pour que les autres retrouvent la leur.
Wir fragen im Gruppenchat, wer eine Trinkflasche braucht. Eine Woche vor dem Ausflug schicken wir eine Erinnerung, damit die anderen ihre heraussuchen.
-
Markus
Bonne idée. J’ai deux gourdes de rechange propres ; je peux les prêter à ceux qui en ont besoin.
Gute Idee. Ich habe zwei saubere Ersatzflaschen; ich kann sie denen leihen, die eine brauchen.
-
Lena
J’en ai aussi deux propres. Pas de souci, on pourra les prêter. Il faudrait prévenir tout le monde assez tôt.
Ich habe auch zwei saubere. Kein Problem, wir können sie verleihen. Wir sollten rechtzeitig allen Bescheid sagen.
-
Markus
Pour le déjeuner, je prends d’habitude du film plastique pour emballer mes sandwichs. Une boîte réutilisable serait mieux, non ?
Für das Mittagessen nehme ich normalerweise Frischhaltefolie, um meine Sandwiches einzupacken. Eine wiederverwendbare Dose wäre besser, oder?
-
Lena
Oui. On peut proposer un contenant que les gens ont déjà chez eux, sans leur faire acheter du matériel spécial.
Ja. Wir können einen Behälter vorschlagen, den die Leute schon zu Hause haben, ohne sie besondere Sachen kaufen zu lassen.
-
Markus
Je pense que ce sera plus facile à faire accepter que d’acheter quelque chose pour une seule sortie.
Ich glaube, davon lassen sich die Leute leichter überzeugen, als davon, für einen einzigen Ausflug etwas zu kaufen.
-
Lena
Exactement. Et on prend un sac pour ramasser nos déchets avant de partir, au lieu de les laisser par terre.
Genau. Und wir nehmen einen Beutel mit, um vor dem Aufbruch unseren Müll einzusammeln, statt ihn liegen zu lassen.
-
Markus
Ça me plaît. On fait quelque chose de concret, au lieu de simplement donner des règles.
Das gefällt mir. Wir tun etwas Konkretes, statt einfach Regeln aufzustellen.
-
Lena
Oui, un sac et dix minutes, ce n’est pas grand-chose. Mais les petits gestes comptent.
Ja, ein Beutel und zehn Minuten, das ist nicht viel. Aber kleine Beiträge zählen.
-
Markus
Je vais noter tout ça rapidement ce soir. On pourra le présenter en classe demain matin.
Ich werde das heute Abend schnell alles notieren. Morgen früh können wir es in der Klasse vorstellen.
-
Lena
D’accord. Moi, j’enverrai le rappel dans le groupe la semaine prochaine.
In Ordnung. Ich schicke nächste Woche die Erinnerung in die Gruppe.
-
Markus
Parfait. On a les gourdes de rechange, les boîtes et le sac pour les déchets. C’est réglé !
Perfekt. Wir haben die Ersatzflaschen, die Dosen und den Müllbeutel. Alles geregelt!
Wörter im Gespräch · 20
emballage
Substantiv
Verpackung
Material, das Lebensmittel umhüllt
„emballages“ – Zeile 2 im Gesprächdésolant
Adjektiv
traurig
sehr unangenehm oder trostlos
„désolant“ – Zeile 2 im Gesprächéviter
Verb
vermeiden
dafür sorgen, dass etwas nicht geschieht
„éviter“ – Zeile 3 im Gesprächréutilisable
Adjektiv
wiederverwendbar
für mehrmalige Benutzung geeignet
„réutilisable“ – Zeile 3 im Gesprächremplir
Verb
auffüllen
ein Gefäß mit Flüssigkeit füllen
„remplir“ – Zeile 4 im Gesprächgourde
Substantiv
Trinkflasche
wiederbefüllbare Flasche für Getränke
„gourde“ – Zeile 3 im Gesprächrappel
Substantiv
Erinnerung
kurze Nachricht, die an etwas erinnert
„rappel“ – Zeile 5 im Gesprächgroupe de discussion
Substantiv
Gruppenchat
gemeinsamer Chat mehrerer Personen
„groupe de discussion“ – Zeile 5 im Gesprächprêter
Verb
verleihen
jemandem etwas vorübergehend geben
„prêter“ – Zeile 6 im Gesprächprévenir
Verb
Bescheid sagen
jemanden rechtzeitig informieren
„prévenir“ – Zeile 7 im Gesprächfilm plastique
Substantiv
Frischhaltefolie
dünne Kunststofffolie zum Abdecken von Essen
„film plastique“ – Zeile 8 im Gesprächemballer
Verb
einpacken
etwas mit einer Hülle oder Folie umgeben
„emballer“ – Zeile 8 im Gesprächcontenant
Substantiv
Behälter
Gefäß zum Aufbewahren von Lebensmitteln
„contenant“ – Zeile 9 im Gesprächsac
Substantiv
Beutel
Beutel zum Einsammeln des eigenen Mülls
„sac“ – Zeile 11 im Gesprächramasser
Verb
aufsammeln
etwas vom Boden aufheben
„ramasser“ – Zeile 11 im Gesprächdéchets
Substantiv
Abfall
weggeworfene Gegenstände oder Reste
„déchets“ – Zeile 11 im Gesprächcompter
Verb
zählen
hier: wichtig oder wirksam sein
„comptent“ – Zeile 13 im Gesprächnoter
Verb
notieren
Information schriftlich festhalten
„noter“ – Zeile 14 im Gesprächrapidement
Adverb
schnell
in kurzer Zeit
„rapidement“ – Zeile 14 im GesprächWendungen · 9
organiser la sortie
Verbverbindung
den Ausflug organisieren
organisatorische Aspekte vorbereiten
„organiser la sortie“ – Zeile 1 im Gesprächà usage unique
Adjektivphrase
Einweg-
nur für einmaligen Gebrauch bestimmt
„à usage unique“ – Zeile 3 im Gesprächde rechange
Adjektivphrase
als Ersatz
zusätzlich für den Bedarfsfall
„de rechange“ – Zeile 6 im Gesprächpas de souci
Gesprächsausdruck
kein Problem
beruhigende Versicherung, dass etwas klappt
„Pas de souci“ – Zeile 7 im Gesprächboîte réutilisable
Nominalausdruck
wiederverwendbare Dose
mehrfach nutzbarer Essensbehälter
„boîte réutilisable“ – Zeile 8 im Gesprächfaire accepter
Verbverbindung
dafür Zustimmung finden
dafür sorgen, dass ein Vorschlag von anderen angenommen wird
„faire accepter“ – Zeile 10 im Gesprächlaisser par terre
Verbverbindung
liegen lassen
etwas am Boden zurücklassen
„laisser par terre“ – Zeile 11 im Gesprächprésenter en classe
Verbverbindung
in der Klasse vorstellen
ein Ergebnis vor einer Klasse vortragen
„présenter en classe“ – Zeile 14 im Gesprächc’est réglé
Gesprächsausdruck
alles geregelt
feststellen, dass die Planung abgeschlossen und die Angelegenheit geklärt ist
„C’est réglé“ – Zeile 16 im GesprächJetzt bist du dran
Antworte erst selbst. Dann öffnest du die Lösung und vergleichst. Hier wird nichts bewertet.
Das Gespräch verstehen
Wie können alle am Ausflug teilnehmen, auch wenn sie keine eigene Mehrwegflasche haben?
Aus dem Gedächtnis
Ihr habt Ersatzflaschen. Sag auf Französisch: „Wir können sie denen leihen, die eine brauchen.“
On peut les prêter à ceux qui en ont besoin.
In einer neuen Situation
Plant ein Klassenpicknick. Vor Ort gibt es Wasser zum Auffüllen, aber einige haben keine Mehrwegflasche. Nutze die Auffüllmöglichkeit und erkläre, wie alle mitmachen können.
Deine Antwort darf anders lauten. Angaben über dich darfst du erfinden.
Apportons des gourdes réutilisables vides et remplissons-les sur place. Ceux qui n’en ont pas pourront emprunter une gourde de rechange.
Prüf selbst: Habe ich das Auffüllen vor Ort vorgeschlagen und erklärt, wie Personen ohne eigene Flasche mitmachen können?
Vokabeltrainer
Wörter behalten?
Mach eine Liste draus.
Im Vokabeltrainer übst du die 29 Wörter und Wendungen dieser Lektion in Runden, genau wie deine eigenen Listen.
Mit kostenlosem Konto, damit deine Liste gespeichert bleibt.