starving
Adjektiv
ausgehungert, sehr hungrig
umgangssprachlich für großen Hunger haben
„absolutely starving“ – Zeile 1 im GesprächLektion 06 · 32 Wörter & Wendungen
Im Café
Eine Speisekarte gemeinsam besprechen, Essen und Getränke auswählen und die Kostenaufteilung vereinbaren.
Markus und Lena sitzen im Café, lesen die Karte und entscheiden gemeinsam, was sie bestellen; Lena isst vegetarisch.
Damit kannst du loslegen
Die wichtigsten Wörter und Wendungen aus dem Gespräch. Fang mit ihnen an.
- menu die Speisekarte
- decide sich entscheiden
- go for sich entscheiden für
- share teilen
- keep track den Überblick behalten
Das Gespräch · Markus & Lena
Das ganze Gespräch hören
Markus & Lena · Englisch · Computerstimmen zum Anhören
-
Markus
Right, I'm absolutely starving. Have you had a proper look at the menu yet?
Also, ich hab wirklich Kohldampf. Hast du dir die Karte schon richtig angeguckt?
-
Lena
I've had a look, but I can't decide yet. There's quite a lot here.
Ich hab schon geschaut, aber ich kann mich noch nicht entscheiden. Da steht ganz schön viel drauf.
-
Markus
I think I'll have the chicken burger with chips. Simple, but it does the job.
Ich glaube, ich nehme den Hähnchenburger mit Pommes. Einfach, aber erfüllt seinen Zweck.
-
Lena
Sounds good, but I need something without meat. Hang on – there's a little section here at the bottom.
Klingt gut, aber ich brauch was ohne Fleisch. Moment – hier gibt's unten eine kleine Rubrik.
-
Markus
Oh yeah, I see it now. Didn't notice that at first.
Ach ja, jetzt seh ich's. Ist mir erst gar nicht aufgefallen.
-
Lena
They've got a halloumi wrap and a mushroom soup. I've never actually had halloumi in a wrap before.
Die haben einen Halloumi-Wrap und eine Pilzsuppe. Halloumi im Wrap hatte ich tatsächlich noch nie.
-
Markus
Go for it, then. You're always saying you want to try new things.
Dann nimm den doch. Du sagst doch immer, dass du Neues ausprobieren willst.
-
Lena
Fair point. Right, halloumi wrap it is. What are you having to drink?
Stimmt auch. Gut, dann wird's der Halloumi-Wrap. Was trinkst du?
-
Markus
Probably just a lemonade. It's boiling in here.
Wahrscheinlich einfach eine Limo. Hier drin ist's brütend heiß.
-
Lena
Yeah, I'll go for an iced tea. Actually – can we each pay for our own food? I'm a bit short this week and it's easier to keep track that way.
Ja, ich nehme einen Eistee. Ach – können wir jeweils unser eigenes Essen bezahlen? Ich bin diese Woche etwas knapp bei Kasse, und so behalte ich leichter den Überblick.
-
Markus
Of course, that's fine. We can pay separately for our food and drinks.
Klar, das passt. Wir können unser Essen und unsere Getränke getrennt bezahlen.
-
Lena
Cheers. Oh, and they do these little side salads. Shall we get one to share? It's only two euros, so I'll pay half.
Danke. Ach, und sie haben diese kleinen Beilagensalate. Wollen wir uns einen teilen? Er kostet nur zwei Euro, also zahle ich die Hälfte.
-
Markus
Why not. Nice bit of green with the chips.
Warum nicht. Ein bisschen Grün zu den Pommes.
-
Lena
Right, so – chicken burger, chips, lemonade for you; halloumi wrap, iced tea for me, and one side salad between us.
Also – Hähnchenburger, Pommes, Limo für dich; Halloumi-Wrap, Eistee für mich und ein Beilagensalat für uns beide.
-
Markus
That's the lot. Ready to go up to the counter?
Das wär dann alles. Bereit, zur Theke zu gehen?
-
Lena
Yep, let's go before I change my mind about the halloumi.
Ja, los geht's, bevor ich's mir mit dem Halloumi noch anders überlege.
Wörter im Gespräch · 20
menu
Substantiv
die Speisekarte
Karte mit Gerichten und Getränken im Café oder Restaurant
„the menu“ – Zeile 1 im Gesprächproper
Adjektiv
gründlich
hier: genau und aufmerksam, beim Anschauen der Speisekarte
„a proper look“ – Zeile 1 im Gesprächdecide
Verb
sich entscheiden
eine Auswahl zwischen Möglichkeiten treffen
„can't decide“ – Zeile 2 im Gesprächchips
Substantiv
Pommes frites
frittierte Kartoffelstäbchen (britisches Englisch)
„with chips“ – Zeile 3 im Gesprächmeat
Substantiv
das Fleisch
Fleisch als Nahrungsmittel
„without meat“ – Zeile 4 im Gesprächsection
Substantiv
die Rubrik, der Abschnitt
abgetrennter Teil einer Speisekarte
„a little section“ – Zeile 4 im Gesprächbottom
Substantiv
der untere Teil
unterer Bereich einer Seite oder Karte
„the bottom“ – Zeile 4 im Gesprächnotice
Verb
bemerken
etwas wahrnehmen, das einem vorher entgangen ist
„notice that“ – Zeile 5 im Gesprächwrap
Substantiv
der Wrap
gefülltes Fladenbrot als Gericht
„a halloumi wrap“ – Zeile 6 im Gesprächmushroom
Substantiv
Pilz
Speisepilz als Zutat
„a mushroom soup“ – Zeile 6 im Gesprächactually
Adverb
tatsächlich
betont, was wirklich geschehen oder erlebt worden ist
„never actually had“ – Zeile 6 im Gesprächtry
Verb
ausprobieren
etwas Neues testen oder kosten
„try new things“ – Zeile 7 im Gesprächboiling
Adjektiv
brütend heiß
umgangssprachlich für sehr heiß (Raum, Wetter)
„boiling in here“ – Zeile 9 im Gesprächlemonade
Substantiv
Zitronenlimonade
Erfrischungsgetränk mit Zitronengeschmack
„a lemonade“ – Zeile 9 im Gesprächiced tea
Substantiv
der Eistee
kaltes Teegetränk
„an iced tea“ – Zeile 10 im Gesprächcheers
Interjektion
Danke
informelles britisches Dankeschön
„Cheers“ – Zeile 12 im Gesprächside salad
Substantiv
der Beilagensalat
kleiner Salat als Ergänzung zum Hauptgericht
„side salads“ – Zeile 12 im Gesprächshare
Verb
teilen
etwas gemeinsam nutzen oder aufteilen
„to share“ – Zeile 12 im Gesprächcounter
Substantiv
die Theke, der Tresen
Bestell- oder Ausgabetheke im Café
„the counter“ – Zeile 15 im GesprächWendungen · 12
have a look
Ausdruck
sich etwas ansehen
einen Blick auf etwas werfen
„had a look“ – Zeile 2 im Gesprächdo the job
Verbverbindung
seinen Zweck erfüllen
umgangssprachlich: ausreichend, erfüllt seinen Zweck
„does the job“ – Zeile 3 im Gesprächhang on
Phrasalverb
Moment, warte kurz
jemanden bitten, kurz zu warten
„Hang on“ – Zeile 4 im Gesprächat first
Ausdruck
zunächst, anfangs
am Anfang, mit impliziertem späteren Kontrast
„at first“ – Zeile 5 im Gesprächgo for it
Phrasalverb
mach es einfach, trau dich
Ermutigung, etwas auszuprobieren
„Go for it“ – Zeile 7 im Gesprächfair point
Ausdruck
stimmt auch, berechtigter Einwand
Anerkennung eines gültigen Arguments
„Fair point“ – Zeile 8 im Gesprächgo for
Phrasalverb
sich entscheiden für
eine Option wählen
„go for an iced tea“ – Zeile 10 im Gesprächa bit short
Ausdruck
knapp bei Kasse
umgangssprachlich: wenig Geld zur Verfügung haben
„a bit short“ – Zeile 10 im Gesprächkeep track
Ausdruck
den Überblick behalten
die Kontrolle über Ausgaben oder Informationen behalten
„keep track“ – Zeile 10 im Gesprächthat's the lot
Ausdruck
das wäre dann alles
Aufzählung ist vollständig, nichts fehlt mehr
„That's the lot“ – Zeile 15 im Gesprächgo up to
Verbverbindung
hingehen zu
sich einem Ort oder Tresen nähern
„go up to the counter“ – Zeile 15 im Gesprächchange one's mind
Ausdruck
es sich anders überlegen
eine getroffene Entscheidung revidieren
„change my mind“ – Zeile 16 im GesprächJetzt bist du dran
Antworte erst selbst. Dann öffnest du die Lösung und vergleichst. Hier wird nichts bewertet.
Das Gespräch verstehen
Was bestellt Lena für sich, und wie teilen die beiden die Kosten für den Salat?
Aus dem Gedächtnis
Wie sagst du „Ich nehme einen Eistee“ mit go for?
I'll go for an iced tea.
In einer neuen Situation
Neue Situation: Du möchtest vegetarisch essen und höchstens sechs Euro ausgeben. Auf der Karte stehen ein Käse-Sandwich für drei Euro, Wasser für einen Euro und ein Beilagensalat für zwei Euro. Wähle Essen und Getränk, schlage vor, den Salat zu teilen, und nenne deinen Kostenanteil. Die Angaben sind erfunden.
Deine Antwort darf anders lauten. Angaben über dich darfst du erfinden.
I'll go for a cheese sandwich and water. Shall we get a side salad to share? I'll pay half. That's five euros for me.
Prüf selbst: Habe ich vegetarisches Essen und ein Getränk gewählt, den Salat geteilt und meinen Anteil richtig gerechnet: 3 + 1 + 1 = 5 Euro? Andere passende Formulierungen sind möglich.
Vokabeltrainer
Wörter behalten?
Mach eine Liste draus.
Im Vokabeltrainer übst du die 32 Wörter und Wendungen dieser Lektion in Runden, genau wie deine eigenen Listen.
Mit kostenlosem Konto, damit deine Liste gespeichert bleibt.