cousin
Substantiv
Cousine
Kind von Onkel oder Tante; das englische Wort ist geschlechtsneutral, hier ist eine Cousine gemeint
„My cousin's coming to stay“ – Zeile 1 im GesprächLektion 07 · 33 Wörter & Wendungen
Familie und Freundeskreis
Über Verwandte, frühere gemeinsame Aktivitäten und heutige Interessen sprechen und einen Besuch planen.
Markus erzählt Lena von seiner Cousine, die am Samstag für eine Nacht zu Besuch kommt. Sie überlegen, was beiden gefallen könnte und ob Lena mitkommen soll.
Damit kannst du loslegen
Die wichtigsten Wörter und Wendungen aus dem Gespräch. Fang mit ihnen an.
- cousin Cousine
- be into mögen, sich interessieren für
- used to früher (getan haben)
- tag along mitkommen, sich anschließen
- sort out klären, regeln
Das Gespräch · Markus & Lena
Das ganze Gespräch hören
Markus & Lena · Englisch · Computerstimmen zum Anhören
-
Markus
My cousin's coming to stay on Saturday. I haven't seen her in about four years.
Meine Cousine kommt am Samstag zu Besuch und bleibt über Nacht. Ich hab sie seit ungefähr vier Jahren nicht mehr gesehen.
-
Lena
Oh, nice! Is she the one from Hamburg? How old is she now?
Oh, schön! Ist das die aus Hamburg? Wie alt ist sie jetzt?
-
Markus
Yeah, she's fifteen – in our year. She's only staying one night, Saturday to Sunday.
Ja, sie ist fünfzehn – in unserem Jahrgang. Sie bleibt nur eine Nacht, von Samstag auf Sonntag.
-
Lena
Cool. So have you got any plans yet? What are you going to do with her?
Cool. Und, hast du schon irgendwas geplant? Was hast du mit ihr vor?
-
Markus
That's the thing – I've got absolutely nothing. Last time we met, we were about eleven. I barely remember what she's into.
Genau das ist das Problem – ich hab überhaupt nichts. Als wir uns das letzte Mal gesehen haben, waren wir so elf. Ich weiß kaum noch, was sie so mag.
-
Lena
Fair enough. What did you use to do together, back then?
Klar, verständlich. Was habt ihr denn früher zusammen gemacht?
-
Markus
Honestly? We just mucked about in my nan's garden and built a den out of old blankets.
Ehrlich? Wir haben einfach bei meiner Oma im Garten rumgetobt und eine Höhle aus alten Decken gebaut.
-
Lena
I get that. I thought it'd be awkward when my cousins visited last summer. We ended up by the canal, chatting about music for ages. What about the flea market by the river?
Das kenn ich. Als meine Cousinen letzten Sommer zu Besuch kamen, dachte ich, das wird bestimmt komisch. Am Ende sind wir am Kanal gelandet und haben ewig über Musik geredet. Wie wär's mit dem Flohmarkt am Fluss?
-
Markus
Yeah, she might like rummaging through old records. I'll text her tonight and ask what she's into these days – no point guessing.
Ja, vielleicht stöbert sie gern in alten Schallplatten. Ich schreib ihr heute Abend und frag, was sie heutzutage so mag – bringt ja nichts, einfach zu raten.
-
Lena
Good idea. You don't have to fill every minute. Just walk around, see what catches your eye and chat a bit.
Gute Idee. Du musst nicht jede Minute verplanen. Lauft einfach herum, schaut, was euch ins Auge fällt, und quatscht ein bisschen.
-
Markus
I know, I know. I just keep thinking – what if we've got nothing to talk about? Four years is a long time.
Ich weiß, ich weiß. Ich denk halt die ganze Zeit – was, wenn wir uns nichts zu sagen haben? Vier Jahre sind eine lange Zeit.
-
Lena
Yeah, it might take a few minutes to get going. That's alright. Do you want me to tag along? It might be easier with three.
Ja, vielleicht dauert es ein paar Minuten, bis das Gespräch in Gang kommt. Das ist okay. Soll ich mitkommen? Zu dritt ist es vielleicht einfacher.
-
Markus
Would you? That'd take a lot of pressure off. I'll check she's happy for you to join us.
Echt? Das würde viel Druck rausnehmen. Ich frag sie, ob es für sie okay ist, wenn du mitkommst.
-
Lena
Of course. You two might click again straight away – that'd be brilliant. We can just have a wander and give it a go.
Klar. Vielleicht versteht ihr zwei euch sofort wieder gut – das wär super. Wir können einfach ein bisschen bummeln und es ausprobieren.
-
Markus
Cheers, Lena. Seriously. I was properly stressing about this.
Danke, Lena. Ernsthaft. Ich hab mir deswegen richtig Stress gemacht.
-
Lena
I get nervous meeting new people too, so a wander sounds good to me.
Ich bin auch nervös, wenn ich neue Leute kennenlerne. Deshalb klingt ein bisschen Bummeln für mich gut.
-
Markus
Then let's see what she says. Thanks again.
Dann warten wir mal, was sie sagt. Und nochmal danke.
-
Lena
Text me Saturday morning. If she wants me to come, we'll sort out the time. Catch you later!
Schreib mir Samstagvormittag. Wenn sie möchte, dass ich mitkomme, klären wir die Uhrzeit. Bis später!
Wörter im Gespräch · 13
barely
Adverb
kaum
nur sehr wenig, beinahe nicht
„I barely remember“ – Zeile 5 im Gesprächnan
Substantiv
Oma (ugs.)
vertrauliche Bezeichnung für die Großmutter
„my nan's garden“ – Zeile 7 im Gesprächden
Substantiv
Höhle, Versteck
selbstgebautes Spielversteck, oft aus Decken oder Kissen
„built a den“ – Zeile 7 im Gesprächawkward
Adjektiv
unangenehm, komisch
sich in einer Situation unwohl oder verlegen fühlen
„it'd be awkward“ – Zeile 8 im Gesprächflea market
Substantiv
Flohmarkt
Markt, auf dem gebrauchte Waren verkauft werden
„flea market by the river“ – Zeile 8 im Gesprächrecord
Substantiv
Schallplatte
Vinyl-Tonträger
„old records“ – Zeile 9 im Gesprächchat
Verb
plaudern, quatschen
sich locker und ungezwungen unterhalten
„chat a bit“ – Zeile 10 im Gesprächclick
Verb
sich gut verstehen
sich im persönlichen Kontakt spontan gut verstehen
„might click again“ – Zeile 14 im Gesprächbrilliant
Adjektiv
super, klasse
Begeisterung oder Zustimmung ausdrücken (brit. ugs.)
„brilliant“ – Zeile 14 im GesprächCheers
Interjektion
Danke (ugs.)
informeller Dank unter Freunden
„Cheers, Lena“ – Zeile 15 im Gesprächproperly
Adverb
richtig, total
Verstärkung: in hohem Maße, wirklich
„properly stressing“ – Zeile 15 im Gesprächstress
Verb
sich Stress machen, sich verrückt machen
sich übermäßig Sorgen oder Druck wegen etwas machen
„stressing about this“ – Zeile 15 im GesprächWendungen · 20
come to stay
Verbverbindung
zu Besuch kommen (und übernachten)
als Gast für eine oder mehrere Nächte bleiben
„coming to stay“ – Zeile 1 im Gesprächin our year
Ausdruck
in unserem Jahrgang
in derselben Schulstufe / im selben Jahrgang
„in our year“ – Zeile 3 im GesprächThat's the thing
Ausdruck
Genau das ist das Problem
Einleitung, die den eigentlichen Schwierigkeitspunkt benennt
„That's the thing“ – Zeile 5 im Gesprächbe into
Phrasalverb
mögen, sich interessieren für
Freude an etwas haben, etwas gern tun
„what she's into“ – Zeile 5 im GesprächFair enough
Ausdruck
Klingt verständlich, einverstanden
Zustimmung oder Akzeptanz einer Erklärung ausdrücken
„Fair enough“ – Zeile 6 im Gesprächused to
Hilfsverbkonstruktion
früher (getan haben)
eine vergangene Gewohnheit beschreiben, die heute nicht mehr gilt
„did you use to do“ – Zeile 6 im Gesprächmuck about
Phrasalverb
herumtoben, Unsinn machen
spielerisch und ohne festes Ziel aktiv sein
„mucked about in my nan's garden“ – Zeile 7 im Gesprächend up
Phrasalverb
schließlich landen, enden
ungeplant an einem Ort oder in einer Situation ankommen
„We ended up by the canal“ – Zeile 8 im Gesprächfor ages
Ausdruck
ewig, stundenlang
sehr lange (ugs. Verstärkung)
„for ages“ – Zeile 8 im Gesprächrummage through
Verb mit fester Präposition
durchwühlen, durchstöbern
suchend und wühlend in einer Menge von Dingen stöbern
„rummaging through old records“ – Zeile 9 im Gesprächno point
Ausdruck
es bringt nichts
keinen Sinn oder Zweck haben
„no point guessing“ – Zeile 9 im Gesprächcatch someone's eye
Redewendung
jemandem auffallen, ins Auge fallen
die Aufmerksamkeit einer Person auf sich ziehen
„what catches your eye“ – Zeile 10 im Gesprächfill every minute
Ausdruck
jede Minute verplanen
jede freie Zeit mit Aktivitäten durchtakten
„fill every minute“ – Zeile 10 im Gesprächget going
Verbverbindung
in Gang kommen
nach einer Anfangsphase richtig loslegen
„to get going“ – Zeile 12 im Gesprächtag along
Phrasalverb
mitkommen, sich anschließen
begleitend mitgehen, ohne Hauptperson zu sein
„to tag along“ – Zeile 12 im Gesprächtake the pressure off
Ausdruck
den Druck nehmen
jemandem die Anspannung oder Erwartungslast abnehmen
„take a lot of pressure off“ – Zeile 13 im Gesprächhave a wander
Ausdruck
herumschlendern, bummeln
ohne festes Ziel gemütlich umhergehen
„have a wander“ – Zeile 14 im Gesprächgive it a go
Verbverbindung
es versuchen, es probieren
einen Versuch unternehmen, auch wenn der Ausgang ungewiss ist
„give it a go“ – Zeile 14 im Gesprächsort out
Phrasalverb
klären, regeln
ein organisatorisches Detail abschließend vereinbaren
„sort out the time“ – Zeile 18 im GesprächCatch you later
Ausdruck
Bis später, Bis dann
lockere Verabschiedung unter Gleichaltrigen
„Catch you later“ – Zeile 18 im GesprächJetzt bist du dran
Antworte erst selbst. Dann öffnest du die Lösung und vergleichst. Hier wird nichts bewertet.
Das Gespräch verstehen
Warum will Markus seine Cousine anschreiben, bevor er den Besuch plant?
Aus dem Gedächtnis
Sag auf Englisch: „Was habt ihr früher zusammen gemacht?“ Nutze used to. Decke dafür den Dialog ab.
What did you use to do together?
In einer neuen Situation
Eine verwandte Person kommt nur für zwei Stunden zu Besuch und mag keine Flohmärkte. Formuliere zwei oder drei Sätze: Frage nach anderen Interessen, schlage eine passende Aktivität vor und frage, ob jemand mitkommen darf. Du darfst alle Angaben erfinden.
Deine Antwort darf anders lauten. Angaben über dich darfst du erfinden.
What are you into these days? We could go for a short walk. Can Lena tag along?
Prüf selbst: Habe ich nach Interessen gefragt, einen passenden Vorschlag gemacht und die Begleitung abgestimmt? Andere passende Antworten sind möglich.
Vokabeltrainer
Wörter behalten?
Mach eine Liste draus.
Im Vokabeltrainer übst du die 33 Wörter und Wendungen dieser Lektion in Runden, genau wie deine eigenen Listen.
Mit kostenlosem Konto, damit deine Liste gespeichert bleibt.