Zum Inhalt springen
L

Das Video kommt von YouTube: erst beim Abspielen verbindet sich die Seite mit YouTube (Google).

🇫🇷 DIESE ZEITEN des französischen Verbs musst du kennen!

Fit für Franze7:09 24.919 Aufrufe veröffentlicht Auf YouTube

Das Wichtigste aus dem Video

Tipp auf eine Zeit – das Video springt genau dorthin.

Transkriptautomatisch erstellt · 35 Zeilen
Herunterladen
  1. Salut et bienvenue bei FIT FÜR FRANZE. Unsere Followerin Solange Afeli bat mich, alle Zeiten des französischen Verbs mal auf einem Zeitstrahl darzustellen und ihren Gebrauch
  2. zu erklären. Merci Solange, für diese Anregung, das mache ich gern. Falls Ihr auch Wünsche habt, chers amis, schreibt uns diese in den Kommentar, dann machen wir dazu ein Video. Doch jetzt zu
  3. den Zeiten des Verbs. Allons-y, los geht’s! In diesem Kanal geht es ja um Französisch für die Schule, daher zeige ich euch die Zeiten, die ihr im Laufe Eures Franze-Unterrichts
  4. bis zum Abi kennen lernt. Beginnen wir auf unserem Zeitstrahl mit dem Présent, mit dem wir Geschehnisse der Gegenwart, Gewohnheiten und allgemein gültige Aussagen beschreiben.
  5. Lucie aime les films de science-fiction. Lucie liebt Science-Fiction-Filme. Selbst zukünftige Geschehen, die als fest geplant und sicher gelten,
  6. lassen sich im Présent ausdrücken. Demain matin, elle part à Paris. Morgen früh fährt sie nach Paris. Schauen wir jetzt in die Vergangenheit. Dort
  7. kennen wir das Passé composé und das Imparfait. Wie du siehst, ordne ich beide Zeiten dieses Mal an derselben Stelle ein, denn sie beschreiben beide Vergangenes. Dem Imparfait gebe ich
  8. allerdings einen Zeitbalken. Das Imparfait und das Passé composé unterscheiden sich nämlich im Gebrauch hinsichtlich der Aspekte der Handlungen in der Vergangenheit.
  9. Mit dem Imparfait beschreibe ich Zustände, Begleitumstände und gewohnheitsmäßige Handlungen. Ich frage: Wie war das damals? Was geschah damals häufig oder regelmäßig?
  10. Das Passé composé brauche ich dagegen, wenn ich abgeschlossene Handlungen und Ereignisse oder Handlungsketten, die nacheinander stattgefunden haben, darstelle. Ich frage:
  11. Was gschah gestern, heute früh usw.? Was geschah dann? Wie ging es weiter? Lucie regardait un film quand son copain est arrivé. Lucie schaute einen Film,
  12. als ihr Freund eintraf. Das Filmgucken dauerte schon länger an, aber es gibt eine neu einsetzende und in sich abgeschlossene
  13. Handlung – ihr Freund ist angekommen. Gehe ich auf meinem Zeitstrahl noch weiter zurück in die Vergangenheit, gelange ich zum Plus-que-parfait, dem Plusquamperfekt.
  14. Jean est arrivé trop tard parce qu’il avait raté son train. Jean ist zu spät angekommen, weil er seinen Zug verpasst hatte. Das Plus-que-parfait bezeichnet Vergangenes,
  15. das vor einem Geschehen oder einem Zustand in der Vergangenheit abgeschlossen war. Wir bezeichnen dies als Vorvergangenheit. Jean hatte seinen Zug verpasst. Das war – sagen wir – vor einer Stunde.
  16. Das ist eine abgeschlossene Handlung, die vor der ebenso in der Vergangenheit dargestellten Handlung „Er ist zu spät angekommen.“ liegt. Daher brauchen wir in diesem Teilsatz das Plus-que-parfait. Zum
  17. Gebrauch der Zeiten der Vergangenheit haben wir das oben verlinkte Erklärvideo gemacht. Es lohnt sich , da mal reinzuschauen. Eine reine Erzählzeit der Vergangenheit,
  18. die in literarischen Texten und historischen Berichten Verwendung findet, ist das Passé simple – es entspricht in der zeitlichen Zuordnung dem Passé composé. Statt zu schreiben: Son copain
  19. est arrivé, stände dann da: Son copain arriva. Und tatsächlich gibt es mit dem Passé antérieur auch noch die entsprechende Vorvergangenheit zum Passé simple. Das Passé antérieur verhält sich
  20. also zum Passé simple wie das Plus-que-parfait zum Passé composé. Die gute Nachricht: Du musst diese Zeiten höchstens mal gesehen haben, du brauchst sie niemals selbst bilden oder damit
  21. Texte schreiben. Wenn es dich interessiert: In dem oben verlinkten Video erklären wir, was das Passé simple mit dem Rotkäppchen zu tun hat. Wagen wir also lieber den Blick in die
  22. Zukunft. Das Französische hat mit dem Futur composé und dem Futur simple zwei Zeiten, um Zukünftiges auszudrücken. Lucie va regarder un film. Oder: Lucie regardera un film.
  23. Für den Gebrauch dieser zwei Zeitformen gibt es keine festen Regeln. Während die Franzosen in der gesprochenen Sprache das Futur composé, als auch das Futur simple verwenden, bevorzugt
  24. man in der geschriebenen Sprache das Futur simple. Zum Gebrauch der Futurformen haben wir ebenfalls ein ausführliches Erklärvideo hier oben verlinkt. Dort stellen wir auch das Futur antérieur vor,
  25. die vollendete Zukunft. Quand je serai arrivé à Paris, je t’appellerai. Sobald ich in Paris angekommen bin, werde ich dich anrufen. Je serai arrivé,
  26. wörtlich übersetzt bedeutet das: ich werde angekommen sein. Das Futur antérieur brauche ich, wenn ein zukünftiges Geschehen, hier ist es das Ankommen in Paris, vor einem anderen zukünftigen
  27. Geschehen, dem Anrufen, stattgefunden hat. Vielleicht fragst du mich jetzt: Und wo bleibt das Conditionnel? Wo gehört das hin? Klare Antwort von mir: Die Verbform des Conditionnel
  28. ist keine Zeit. Daher gehört sie auch nicht auf unseren Zeitstrahl. Das Conditionnel wird überwiegend modal gebraucht, um einen Wunsch, eine Vermutung, einen Ratschlag, eine Möglichkeit oder
  29. eine höfliche Bitte auszudrücken. Nur in einem Spezialfall wird das Conditionnel auch temporal gebraucht, wenn nämlich in der indirekten Rede der Vergangenheit Zukünftiges ausgedrückt wird.
  30. Wenn Lucie sagt: Je partirai demain. „ich werde morgen wegfahren.“ Und ich berichte darüber in der Vergangenheit, sage ich: Lucie a dit qu’elle partirait le lendemain. Lucie hat gesagt,
  31. dass sie am folgenden Tag wegfahren würde. In der vorgeschriebenen Zeitenfolge brauche ich hier das Conditionnel, aber, wie gesagt, es handelt sich dabei nicht um eine echte Zeit, sondern nur um
  32. einen temporalen Gebrauch. Der modale Gebrauch des Conditionnel ist häufiger, und das gilt ebenso für das Conditionnel passé. Für dich in der Schule wirklich relevant sind
  33. nur diese Zeiten, die du in den Lektionen deines Lehrbuchs kennen gelernt hast und deren Verhältnis zueinander der Zeitstrahl ausdrückt. Schau dir also unbedingt unsere hier verlinkte
  34. Playlist zu den Zeiten und Modi des Verbs an, dort erklären wir die Bildung und den Gebrauch der für dich in der Schule wichtigen Verbformen. Wenn dir dieses Video gefallen hat,
  35. freue ich mich über deinen Like und dein Abo, für deine bessere Note in Französisch. Merci de ta confiance et à très bientôt pour une prochaine vidéo de FIT FÜR FRANZE.

Zum Nachlesen

Passé simpleHilfsverben (verbes auxiliaires) · être: je fus = dt. ich war · avoir: j'eus = dt. ich hatte · savoir: je sus = dt. ich erfuhr · devoir: je dus = dt. ich musste … ImparfaitDas Imparfait ist eine Zeitform der Vergangenheit in der französischen Sprache, die dem Aufbau nach ähnlich dem deutschen Präteritum ist, jedoch teilweise … Passé composéDas Passé composé ist eine Zeitform (Tempus) der französischen Sprache, die in etwa dem deutschen Perfekt entspricht. Es ist die überwiegende Perfektform … Futur simpleDas Futur simple ist ein Tempus der französischen Sprache. Es entspricht dem deutschen Futur I. Inhaltsverzeichnis. 1 Verwendung; 2 Beispiele.