Französische Grammatik Oberstufe: sicher entscheiden

Manchmal willst du sagen, dass etwas schon vorher passiert war. Das nennt man Vorzeitigkeit. Dafür gibt es zusammengesetzte Zeiten: Du nimmst avoir oder être in einer einfachen Zeit und fügst das participe passé (Partizip Perfekt) an.

Das Plus-que-parfait ist die normale Vorvergangenheit. Du bildest es aus dem Imparfait von avoir oder être plus participe passé: j’avais fini = ich hatte beendet. Es wird schriftlich und mündlich verwendet.

Das Passé simple ist die ausschließlich schriftsprachliche Haupt-Erzählzeit: je finis = ich beendete. Das Passé antérieur steht zum Passé simple im gleichen Vorzeitigkeitsverhältnis wie das Plus-que-parfait zum Imparfait. Du bildest es aus dem Passé simple von avoir oder être plus participe passé: j’eus fini. Es wird nur schriftlich verwendet. Es steht zumeist in Nebensätzen nach Konjunktionen wie dès que, après que, quand oder lorsque. Das Passé simple steht im Hauptsatz.

Das Futur antérieur ist die Vorzukunft. Du setzt avoir oder être ins Futur I und fügst das participe passé an: j’aurai fini = ich werde beendet haben. Es drückt aus, dass eine Handlung bis zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Zukunft abgeschlossen sein wird.

Nach que im Nebensatz musst du dich entscheiden. Der Subjonctif (Konjunktiv) kommt am häufigsten in Nebensätzen vor. Der Indikativ ist die normale Form für Aussagen. Es gibt eine Faustregel, die jedoch nicht immer stimmt: Der Subjonctif steht meistens nach Verben, die etwas Subjektives ausdrücken.

Der Subjonctif steht nach Verben der Willensäußerung wie vouloir (wollen): Je veux que tu finisses. Er steht auch nach Verben des subjektiven Empfindens und der wertenden Stellungnahme wie regretter que: Je regrette que tu ne saches rien. Und er steht nach Konjunktionen wie bien que, pour que und avant que: Il joue au tennis bien qu’il ait mal au bras.

Eine Ausnahme ist espérer. Im bejahten Satz steht der Indikativ: J’espère que tu as écrit à Catherine.

Bei Verben wie penser hängt der Modus vom Kontext ab. Hältst du das Gesagte für sicher oder mindestens wahrscheinlich, steht der Indikativ: Je pense que le père est malade. Hältst du es für ungewiss oder unwahrscheinlich, steht der Subjonctif: Je ne pense pas que le père soit malade. Das heißt: Ich glaube es nicht, kann es aber nicht mit Bestimmtheit sagen. In der Umgangssprache kommt hier auch der Indikativ vor: Je ne pense pas que le père est vraiment malade.

Mit si (wenn, falls) nennst du eine Bedingung. Die Zeiten im si-Satz und im Hauptsatz müssen zusammenpassen. Das Conditionnel (Konditional) steht für Handlungen, die nur unter bestimmten Bedingungen eintreten. Es gibt das Conditionnel présent und das Conditionnel passé.

Drei Fälle, hier mit venir (kommen) und être ravi (sich freuen):

Realis der Gegenwart: Die Bedingung kann so eintreten. Du nimmst Präsens und Futur simple: Si tu viens, je serai ravi. = Wenn du kommst, werde ich mich freuen.

Irrealis der Gegenwart: Die Bedingung ist nur gedacht. Du nimmst Imparfait und Conditionnel présent: Si tu venais, je serais ravi. = Wenn du kämest, würde ich mich freuen.

Irrealis der Vergangenheit: Du nimmst Plus-que-parfait und Conditionnel passé: Si tu étais venu(e), j’aurais été ravi. = Wenn du gekommen wärst, hätte ich mich gefreut. Das Conditionnel passé bildest du aus dem Conditionnel présent von être oder avoir plus participe passé, zum Beispiel j’aurais été.

Objektpronomen sind me, te, se, nous, vous, le, la, les, lui und leur. Adverbialpronomen sind y und en. Sie stehen in der Regel vor der konjugierten Verbform.

Stehen mehrere zusammen, gilt eine feste Reihenfolge: zuerst me, te, se, nous oder vous, dann le, la oder les, dann lui oder leur, dann y und zuletzt en.

Steht hinter der Verbform ein Infinitiv, steht das Pronomen vor der Verbform, zu der es vom Sinn her gehört. Nach Modalverben (Verben wie devoir, müssen) steht es vor dem Infinitiv: Je dois l’appeler. Aber: Je la vois venir.

Zu y und en: y bezeichnet Ortsangaben, die nicht mit de eingeleitet werden. y bezeichnet auch indirekte Objekte mit à, chez oder dans, und zwar Sachen, nie Personen. en bezeichnet Ortsangaben, die mit de eingeleitet werden. en bezeichnet indirekte Objekte nur bei Sachen, nie bei Personen.

Bei jedem participe passé fragst du zwei Dinge: Welches Hilfsverb steht davor? Steht ein direktes Objekt vor dem Verb?

Mit être wird das Partizip dem Subjekt angepasst: Nous sommes allé(e)s. Das (e) steht, wenn das Subjekt weiblich ist. Der feminine Plural wird nur gebildet, wenn sich die Angleichung ausschließlich auf weibliche Subjekte und/oder direkte Objekte bezieht. Les femmes sont parties en vacances. Bei einer gemischten Gruppe nimmst du die maskuline Form. Reflexive Verben werden mit être gebildet. Im Normalfall steht vor dem Verb ein auf das Subjekt bezogenes direktes Objekt, deshalb wird das Partizip dort ebenfalls angepasst.

Mit avoir wird das Partizip nie an das Subjekt angeglichen: Nous avons donné. Es wird aber an ein vorausgehendes direktes Objekt angeglichen. Das kann auch ein Pronomen oder ein Relativpronomen sein: Tu les as écrites. La maison que j’ai vue est verte.

An ein indirektes Objekt wird nicht angeglichen. Steht das direkte Objekt erst nach dem Verb, bleibt das Partizip unverändert. Steht vor dem Verb ein direktes Objekt und zusätzlich ein indirektes, gleichst du trotzdem an das direkte Objekt an: Je les leur ai donné(e)s. Hier ist „les“ das COD und „leur“ das COI.