Wikipedia · einfach zusammengefasst · Stand
Alouette (Volkslied)
Alouette (französisch für „Lerche“) ist ein französischsprachiges Volkslied. Der Text stellt einen typischen Zählreim dar und beschreibt den Vorgang, eine …
Inhalt4 Abschnitte
Überblick
Alouette (französisch für „Lerche“) ist ein französischsprachiges Volkslied. Es verbindet einen Zählreim mit einer Melodie, zu der wiederholt neue Textzeilen gesungen werden. Inhaltlich beschreibt das lyrische Ich, wie es eine Lerche rupft und damit für den menschlichen Verzehr vorbereitet. Der genaue Ursprung ist unbekannt; als mögliche Herkunftsländer werden Kanada, Frankreich und die Vereinigten Staaten genannt.
Überlieferung
Die Entstehungsgeschichte des Liedes ist nicht bekannt. Die älteste bekannte Veröffentlichung steht im Gesangbuch A Pocket Song Book for the Use of Students and Graduates of McGill College aus dem Jahr 1879.
Aufbau und Inhalt des Liedtexts
Das Lied hat einen gleichbleibenden Refrain und einen variablen Versteil. Der Refrain lautet: „Alouette, gentille alouette, / Alouette, je te plumerai.“ Das bedeutet: „Lerche, hübsche Lerche, / Lerche, ich werde dich rupfen.“
In jeder Wiederholung kommt eine weitere Zeile hinzu. Sie nennt einen Körperteil der Lerche, der gerupft werden soll; zugleich werden die zuvor genannten Körperteile erneut wiederholt. Das Lied setzt sich fort, bis alle Körperteile behandelt wurden. Die Reihenfolge lautet: Kopf, Schnabel, Augen, Hals, Flügel, Beine, Schwanz und Rücken. Im ersten Vers heißt es beispielsweise „Je te plumerai la tête“ („Ich werde dir den Kopf rupfen“). Danach folgen die Wiederholungen „Et la tête!“ und „Alouette“, jeweils zweimal, sowie „A-a-a-ah“.
Möglicherweise war der Text ursprünglich eine schlüpfrige Metapher für das Entkleiden einer Frau.
Melodie und Bearbeitungen
Die Melodie steht in G-Dur und im 4/4-Takt; in der notierten MIDI-Wiedergabe beträgt das Tempo Viertelnote = 120. Die englischen Kinderlieder Little Bunny Foo Foo und Down at the Station werden zu dieser Melodie gesungen.
1944 produzierten die kanadischen Animatoren René Jodoin und Norman McLaren einen Musiktrickfilm, in dem der Liedtext mit verspielten Bewegungen und Effekten auf der Bildfläche erscheint; die Tonspur stammt vom Männerensemble The Four Gentlemen. Weitere Verwendungen der Melodie finden sich in Elvis Presleys Almost Always True im Musikfilm Blaues Hawaii (1961), in einer veränderten englischen Fassung im Spielfilm Das Mädchen Irma la Douce (1963) sowie in Bill Haleys Pretty Alouette von 1958.