borroso
Adjektiv
undeutlich
nicht scharf oder klar erkennbar
„Hola, perdona, ¿este es el club de medios audiovisuales? El número del aula del tablón estaba un poco borroso.“ – Zeile 1 im GesprächLektion 01 · 32 Wörter & Wendungen
Sich vorstellen
Name, Herkunft, Interessen und einfache Rückfragen austauschen.
Markus und Lena begegnen sich zum ersten Mal im Medienclub ihrer Schule. Beide sind neu in der Gruppe, entdecken gemeinsame Interessen und überlegen, wie sie zusammen anfangen.
Damit kannst du loslegen
Die wichtigsten Wörter und Wendungen aus dem Gespräch. Fang mit ihnen an.
- ¿De dónde eres? Wo kommst du her?
- ¿Y tú? Und du?
- conocer gente Leute kennenlernen
- me interesan más mich interessieren eher
- trabajemos juntos zusammenarbeiten
Das Gespräch · Markus & Lena
Das ganze Gespräch hören
Markus & Lena · Spanisch · Computerstimmen zum Anhören
-
Markus
Hola, perdona, ¿este es el club de medios audiovisuales? El número del aula del tablón estaba un poco borroso.
Hallo, entschuldige, ist das hier der Medienclub? Die Raumnummer am Schwarzen Brett war etwas undeutlich.
-
Lena
Sí, has llegado. Soy Lena. Yo también miré la puerta dos veces, por si acaso.
Ja, genau hier. Ich bin Lena. Ich hab selbst zweimal auf die Tür geschaut, nur zur Sicherheit.
-
Markus
Markus. Me acabo de mudar a esta zona y ni siquiera sabía si era el edificio correcto.
Markus. Ich bin gerade erst in die Gegend gezogen und war mir nicht mal sicher, ob ich im richtigen Gebäude bin.
-
Lena
Pues, bienvenido. Llevo dos años en este instituto, pero yo también soy nueva en el club.
Dann willkommen. Ich bin seit zwei Jahren an dieser Schule, aber im Club bin ich auch neu.
-
Markus
Hago vídeos cortos con el móvil, sobre todo de skate. Me gustaría conocer gente aquí. ¿De dónde eres?
Ich mache kurze Videos auf dem Handy – hauptsächlich Skate-Clips. Ich möchte hier Leute kennenlernen. Wo kommst du her?
-
Lena
De aquí, en realidad. Pero mi madre es española, así que crecí bilingüe. Me interesan más las fotos: calles, edificios antiguos y cosas así.
Ich komme tatsächlich von hier. Aber meine Mutter ist Spanierin, deshalb bin ich zweisprachig aufgewachsen. Mich interessieren eher Fotos – Straßen, alte Gebäude, so etwas in der Art.
-
Markus
Ah, qué guay. Entonces, ¿hablas español en casa?
Oh, cool. Sprichst du dann zu Hause Spanisch?
-
Lena
Sobre todo con mi madre, sí. ¿Y tú? ¿De dónde te has mudado?
Hauptsächlich mit meiner Mutter, ja. Und du – von wo bist du hierhergezogen?
-
Markus
De Ratisbona. Está a solo una hora, más o menos, pero aquí todo parece un poco distinto.
Aus Regensburg. Nur ungefähr eine Stunde entfernt, aber hier fühlt sich alles ein bisschen anders an.
-
Lena
Me lo imagino. En la nota de la mesa pone que tenemos que ponernos por parejas, conocernos y elegir una foto para presentarnos al grupo.
Kann ich mir vorstellen. Auf dem Zettel auf dem Tisch steht, dass wir Zweiergruppen bilden, uns kennenlernen und ein Foto aussuchen sollen, mit dem wir uns der Gruppe vorstellen.
-
Markus
Vale, una foto. ¡Ya hemos empezado a conocernos! ¿Quieres que trabajemos juntos?
Also ein Foto. Wir haben ja schon angefangen, uns kennenzulernen! Wollen wir zusammenarbeiten?
-
Lena
Sí, claro. Tengo unas doscientas fotos en el móvil, así que elegir una puede ser lo más complicado.
Ja, gerne. Ich habe ungefähr zweihundert Fotos auf dem Handy, da wird es wohl knifflig, eins auszusuchen.
-
Markus
¿Qué tal una de tus fotos de la calle? Una que tenga algo especial.
Was wäre mit einem deiner Straßenfotos? Irgendwas mit ein bisschen Charakter.
-
Lena
Pues hice una el fin de semana pasado del antiguo mercado cubierto. La luz era preciosa. Te la puedo enseñar.
Mir fällt gerade ein, ich habe letztes Wochenende eins von der alten Markthalle gemacht. Das Licht war richtig schön. Ich könnte es dir zeigen.
-
Markus
Venga, enséñamela. Podríamos usarla los dos: tú hablas de la foto y yo cuento por qué me gustaría grabar el mercado.
Na dann, zeig mal. Wir könnten es beide nehmen – du erzählst etwas zum Foto, und ich sage, warum ich die Markthalle gern filmen würde.
-
Lena
Buena idea. Sentémonos junto a la ventana, en esos asientos, y miremos la foto con calma.
Gute Idee. Setzen wir uns auf die Plätze am Fenster und sehen uns das Foto in Ruhe an.
-
Markus
Genial. Menos mal que el número del aula solo estaba borroso y no había desaparecido.
Super. Bin froh, dass die Zimmernummer nur verschmiert war und nicht ganz gefehlt hat.
-
Lena
¡Y eso que lo miré dos veces! Venga, sentémonos.
Und dabei habe ich zweimal nachgeschaut! Komm, setzen wir uns.
Wörter im Gespräch · 20
tablón
Substantiv
Schwarzes Brett
Anschlagtafel für Mitteilungen in Schule oder Büro
„Hola, perdona, ¿este es el club de medios audiovisuales? El número del aula del tablón estaba un poco borroso.“ – Zeile 1 im Gesprächclub
Substantiv
Club / Arbeitsgemeinschaft
freiwillige schulische Gruppe mit gemeinsamem Interesse
„Hola, perdona, ¿este es el club de medios audiovisuales? El número del aula del tablón estaba un poco borroso.“ – Zeile 1 im Gesprächzona
Substantiv
Gegend
Umgebung, Wohngebiet
„Markus. Me acabo de mudar a esta zona y ni siquiera sabía si era el edificio correcto.“ – Zeile 3 im Gesprächedificio
Substantiv
Gebäude
Haus, Bauwerk
„Markus. Me acabo de mudar a esta zona y ni siquiera sabía si era el edificio correcto.“ – Zeile 3 im Gesprächmóvil
Substantiv
Handy
Mobiltelefon
„Hago vídeos cortos con el móvil, sobre todo de skate. Me gustaría conocer gente aquí. ¿De dónde eres?“ – Zeile 5 im Gesprächcrecer
Verb
aufwachsen
seine Kindheit und Jugend verbringen und älter werden
„De aquí, en realidad. Pero mi madre es española, así que crecí bilingüe. Me interesan más las fotos: calles, edificios antiguos y cosas así.“ – Zeile 6 im Gesprächbilingüe
Adjektiv
zweisprachig
zwei Sprachen sprechend
„De aquí, en realidad. Pero mi madre es española, así que crecí bilingüe. Me interesan más las fotos: calles, edificios antiguos y cosas así.“ – Zeile 6 im Gesprächcalle
Substantiv
Straße
Straßenzüge als Fotomotiv
„De aquí, en realidad. Pero mi madre es española, así que crecí bilingüe. Me interesan más las fotos: calles, edificios antiguos y cosas así.“ – Zeile 6 im Gesprächconocernos
Reziprokes Verb
einander / uns kennenlernen
jemanden näher kennenlernen, mehr über jemanden erfahren
„Me lo imagino. En la nota de la mesa pone que tenemos que ponernos por parejas, conocernos y elegir una foto para presentarnos al grupo.“ – Zeile 10 im Gesprächcomplicado
Adjektiv
knifflig
schwierig, nicht ganz einfach
„Sí, claro. Tengo unas doscientas fotos en el móvil, así que elegir una puede ser lo más complicado.“ – Zeile 12 im Gesprächfin de semana
Substantiv
Wochenende
Samstag und Sonntag
„Pues hice una el fin de semana pasado del antiguo mercado cubierto. La luz era preciosa. Te la puedo enseñar.“ – Zeile 14 im Gesprächmercado cubierto
Substantiv
Markthalle
überdachtes Gebäude mit Marktständen
„Pues hice una el fin de semana pasado del antiguo mercado cubierto. La luz era preciosa. Te la puedo enseñar.“ – Zeile 14 im Gesprächluz
Substantiv
Licht
Lichtverhältnisse beim Fotografieren
„Pues hice una el fin de semana pasado del antiguo mercado cubierto. La luz era preciosa. Te la puedo enseñar.“ – Zeile 14 im Gesprächvenga
Interjektion
Na dann, nur zu
Aufforderung, fortzufahren oder etwas zu zeigen
„Venga, enséñamela. Podríamos usarla los dos: tú hablas de la foto y yo cuento por qué me gustaría grabar el mercado.“ – Zeile 15 im Gesprächgrabar
Verb
filmen
mit einer Kamera Videoaufnahmen machen
„Venga, enséñamela. Podríamos usarla los dos: tú hablas de la foto y yo cuento por qué me gustaría grabar el mercado.“ – Zeile 15 im Gesprächsentarse
Reflexives Verb
sich hinsetzen
einen Sitzplatz einnehmen
„Buena idea. Sentémonos junto a la ventana, en esos asientos, y miremos la foto con calma.“ – Zeile 16 im Gesprächasientos
Substantiv
Sitzplätze
Sitzgelegenheit für eine Person
„Buena idea. Sentémonos junto a la ventana, en esos asientos, y miremos la foto con calma.“ – Zeile 16 im Gesprächventana
Substantiv
Fenster
Fenster im Raum
„Buena idea. Sentémonos junto a la ventana, en esos asientos, y miremos la foto con calma.“ – Zeile 16 im Gesprächgenial
Adjektiv
super / klasse
umgangssprachlich begeistert, toll
„Genial. Menos mal que el número del aula solo estaba borroso y no había desaparecido.“ – Zeile 17 im GesprächWendungen · 12
por si acaso
Ausdruck
nur zur Sicherheit
um ganz sicherzugehen; vorsichtshalber
„Sí, has llegado. Soy Lena. Yo también miré la puerta dos veces, por si acaso.“ – Zeile 2 im Gesprächvídeos cortos
Nominalphrase
kurze Videos
kurze Videosequenz
„Hago vídeos cortos con el móvil, sobre todo de skate. Me gustaría conocer gente aquí. ¿De dónde eres?“ – Zeile 5 im Gespräch¿De dónde eres?
Wendung
Wo kommst du her?
nach der Herkunft einer Person fragen
„Hago vídeos cortos con el móvil, sobre todo de skate. Me gustaría conocer gente aquí. ¿De dónde eres?“ – Zeile 5 im Gesprächconocer gente
Verbverbindung
Leute kennenlernen
neue Kontakte knüpfen
„Hago vídeos cortos con el móvil, sobre todo de skate. Me gustaría conocer gente aquí. ¿De dónde eres?“ – Zeile 5 im Gesprächme interesan más
Ausdruck
mich interessieren eher
eine stärkere Vorliebe für etwas ausdrücken; etwas eher/mehr mögen
„De aquí, en realidad. Pero mi madre es española, así que crecí bilingüe. Me interesan más las fotos: calles, edificios antiguos y cosas así.“ – Zeile 6 im Gesprächy cosas así
Ausdruck
so was in der Art
und Ähnliches, dergleichen
„De aquí, en realidad. Pero mi madre es española, así que crecí bilingüe. Me interesan más las fotos: calles, edificios antiguos y cosas así.“ – Zeile 6 im Gespräch¿Y tú?
Wendung
Und du?
eine Frage an die andere Person zurückgeben
„Sobre todo con mi madre, sí. ¿Y tú? ¿De dónde te has mudado?“ – Zeile 8 im Gesprächponernos por parejas
Verbverbindung
Zweiergruppen bilden / sich zu zweit zusammentun
sich zu zweit zusammenschließen
„Me lo imagino. En la nota de la mesa pone que tenemos que ponernos por parejas, conocernos y elegir una foto para presentarnos al grupo.“ – Zeile 10 im Gesprächtrabajemos juntos
Ausdruck
zusammenarbeiten
gemeinsam an einer Aufgabe arbeiten
„Vale, una foto. ¡Ya hemos empezado a conocernos! ¿Quieres que trabajemos juntos?“ – Zeile 11 im Gesprächalgo especial
Nominale Wendung
etwas Besonderes
eigene Ausstrahlung oder besonderer Reiz eines Motivs
„¿Qué tal una de tus fotos de la calle? Una que tenga algo especial.“ – Zeile 13 im Gesprächmiremos la foto con calma
Ausdruck
sehen wir uns das Foto in Ruhe an
genau und gründlich hinschauen
„Buena idea. Sentémonos junto a la ventana, en esos asientos, y miremos la foto con calma.“ – Zeile 16 im Gesprächmenos mal
Gesprächswendung
zum Glück
Erleichterung ausdrücken
„Genial. Menos mal que el número del aula solo estaba borroso y no había desaparecido.“ – Zeile 17 im GesprächJetzt bist du dran
Antworte erst selbst. Dann öffnest du die Lösung und vergleichst. Hier wird nichts bewertet.
Das Gespräch verstehen
Welche Interessen haben Markus und Lena, und wie wollen sie dasselbe Foto nutzen?
Aus dem Gedächtnis
Decke den Dialog ab. Wie fragst du auf Spanisch nach der Herkunft einer Person?
¿De dónde eres?
In einer neuen Situation
Du lernst bei einer neuen Schulaktivität jemanden kennen. Stelle dich auf Spanisch in zwei bis vier Sätzen vor, nenne ein Interesse und stelle eine Rückfrage. Angaben darfst du erfinden.
Deine Antwort darf anders lauten. Angaben über dich darfst du erfinden.
Hola, soy Alex. Me interesa la música. Me gustaría conocer gente aquí. ¿Y tú?
Prüf selbst: Habe ich mich vorgestellt, ein Interesse genannt und eine Rückfrage gestellt? Andere Formulierungen sind möglich.
Vokabeltrainer
Wörter behalten?
Mach eine Liste draus.
Im Vokabeltrainer übst du die 32 Wörter und Wendungen dieser Lektion in Runden, genau wie deine eigenen Listen.
Mit kostenlosem Konto, damit deine Liste gespeichert bleibt.