carrizo
Substantiv
Schilf
hohe Uferpflanze mit langen Halmen
„Mira esta foto: la hice junto a los carrizos, cerca del estanque. ¿Ves el pajarito gris de pico largo?“ – Zeile 1 im GesprächLektion 22 · 33 Wörter & Wendungen
Tiere und Lebensräume
Vogelmerkmale und Lebensraum beschreiben, Unsicherheit ausdrücken und weitere Beobachtungen planen.
Am Freitag vergleichen Markus und Lena ihre eigenen Vogelfotos vom Parkteich. Sie beschreiben sichtbare Merkmale und Orte, halten Unsicherheiten fest und planen gemeinsam einen weiteren Besuch am Samstag.
Damit kannst du loslegen
Die wichtigsten Wörter und Wendungen aus dem Gespräch. Fang mit ihnen an.
- pico Schnabel
- distingo erkennen
- orilla Ufer
- apuntar aufschreiben
- marcas Zeichnung
Das Gespräch · Markus & Lena
Das ganze Gespräch hören
Markus & Lena · Spanisch · Computerstimmen zum Anhören
-
Markus
Mira esta foto: la hice junto a los carrizos, cerca del estanque. ¿Ves el pajarito gris de pico largo?
Schau dir dieses Foto an: Ich habe es am Schilf nahe dem Teich gemacht. Siehst du den kleinen grauen Vogel mit dem langen Schnabel?
-
Lena
¡Qué buena foto! Espera, voy a abrir la mía de ayer. Saqué un par cerca del puente de madera.
Oh, das ist ein gutes Foto! Moment, ich rufe mal meine von gestern auf. Ich habe ein paar bei der Holzbrücke gemacht.
-
Markus
Qué bien. Oye, ¿es el mismo tipo de pájaro? En tu foto parece algo más grande.
Schön. Warte mal – ist das dieselbe Vogelart? Auf deinem Foto wirkt er allerdings etwas größer.
-
Lena
No creo. El mío tiene una mancha de color óxido debajo del ala, ¿ves? El tuyo parece bastante uniforme.
Glaube ich nicht. Meiner hat einen rostfarbenen Fleck unter dem Flügel, siehst du? Deiner sieht ziemlich einfarbig aus.
-
Markus
Sí, tienes razón. El mío es gris, salvo por esa zona más oscura en la parte superior de la cabeza. Qué pena que haya salido tan pequeño en el encuadre.
Ja, du hast recht. Meiner ist grau, bis auf diese dunklere Stelle oben am Kopf. Schade, dass er im Bildausschnitt so klein geworden ist.
-
Lena
Mi foto está algo borrosa, la verdad. No distingo bien si el pecho era blanco o simplemente claro.
Mein Foto ist ehrlich gesagt ein bisschen unscharf. Ich kann nicht richtig erkennen, ob die Brust des Vogels weiß war oder nur hell.
-
Markus
En la mía se ve la garganta clara, pero no puedo asegurar que sea blanca del todo. A la sombra del sauce cuesta distinguirlo.
Auf meinem sieht man eine helle Kehle, aber ich bin mir nicht sicher, ob sie reinweiß ist. Im Schatten unter der Weide ist das schwer zu erkennen.
-
Lena
Eso es. El mío iba dando saltitos por la orilla embarrada; en ese momento no estaba en el agua. Pero solo con esta foto no puedo saber qué especie es.
Genau. Meiner ist am schlammigen Ufer herumgehüpft und war in dem Moment nicht im Wasser. Welche Art es ist, kann ich allein anhand dieses Fotos aber nicht wirklich sagen.
-
Markus
Sí, con estas fotos no podemos estar seguros. El mío parecía interesado en algo entre las piedras. Deberíamos apuntar lo que vimos antes de olvidarlo.
Ja, anhand dieser Fotos können wir nicht sicher sein. Meiner schien sich für etwas zwischen den Steinen zu interessieren. Wir sollten kurz aufschreiben, was wir gesehen haben, bevor wir es vergessen.
-
Lena
Buena idea. ¿Y si volvemos el sábado por la mañana? Entonces hay mejor luz y menos gente en el parque.
Gute Idee. Wie wäre es, wenn wir Samstagvormittag wieder hingehen? Dann ist das Licht besser und es sind weniger Leute im Park.
-
Markus
Estoy libre antes de las once. ¿Llevo mi cuaderno pequeño o prefieres tomar notas en el móvil?
Vor elf habe ich Zeit. Soll ich mein kleines Notizbuch mitbringen, oder willst du dein Handy für Notizen benutzen?
-
Lena
Trae el cuaderno. Esta vez haré fotos y tú anota qué hace: dónde se posa, qué picotea y cosas así.
Bring das Notizbuch mit. Ich mache diesmal die Fotos, und du schreibst auf, was der Vogel macht – wo er landet, woran er pickt und solche Dinge.
-
Markus
Hecho. Apuntemos también el lugar exacto, por ejemplo junto al sauce o al lado del puente, para poder comparar la semana que viene.
Abgemacht. Und wir notieren die genaue Stelle, also bei der Weide oder an der Brücke, damit wir nächste Woche vergleichen können.
-
Lena
Podemos registrar las marcas del pecho si lo vemos mejor. Lo que no tengamos claro también va en las notas de observación.
Wenn wir die Brustzeichnung deutlicher sehen, können wir sie festhalten. Alles, bei dem wir uns unsicher sind, kommt auch in die Beobachtungsnotizen.
-
Markus
Entonces, ¿el sábado a las nueve y media en la entrada del estanque?
Gut. Samstag, halb zehn am Teicheingang?
-
Lena
A las nueve y media. Esta noche cargaré el móvil para que no se quede sin batería a mitad de la mañana.
Halb zehn. Ich lade heute Abend mein Handy auf, damit ihm nicht mitten am Vormittag der Akku ausgeht.
-
Markus
Genial. Nos vemos allí.
Super. Dann sehen wir uns dort.
-
Lena
¡Hasta entonces!
Bis dann!
Wörter im Gespräch · 28
estanque
Substantiv
Teich
kleines stehendes Gewässer
„Mira esta foto: la hice junto a los carrizos, cerca del estanque. ¿Ves el pajarito gris de pico largo?“ – Zeile 1 im Gesprächpico
Substantiv
Schnabel
der Schnabel eines Vogels
„Mira esta foto: la hice junto a los carrizos, cerca del estanque. ¿Ves el pajarito gris de pico largo?“ – Zeile 1 im Gesprächfoto
Substantiv
Foto
eine fotografische Aufnahme
„Mira esta foto: la hice junto a los carrizos, cerca del estanque. ¿Ves el pajarito gris de pico largo?“ – Zeile 1 im Gesprächespera
Verb
warte mal
kurze Bitte um Geduld
„¡Qué buena foto! Espera, voy a abrir la mía de ayer. Saqué un par cerca del puente de madera.“ – Zeile 2 im Gesprächabrir
Verb
aufrufen
eine Datei auf dem Bildschirm öffnen
„¡Qué buena foto! Espera, voy a abrir la mía de ayer. Saqué un par cerca del puente de madera.“ – Zeile 2 im Gesprächmancha
Substantiv
Fleck
abgegrenzte farbige Stelle im Gefieder
„No creo. El mío tiene una mancha de color óxido debajo del ala, ¿ves? El tuyo parece bastante uniforme.“ – Zeile 4 im Gesprächuniforme
Adjektiv
einfarbig
ohne Muster oder Abzeichnung
„No creo. El mío tiene una mancha de color óxido debajo del ala, ¿ves? El tuyo parece bastante uniforme.“ – Zeile 4 im Gesprächzona
Substantiv
Bereich
abgegrenzte Stelle am Kopf des Vogels
„Sí, tienes razón. El mío es gris, salvo por esa zona más oscura en la parte superior de la cabeza. Qué pena que haya salido tan pequeño en el encuadre.“ – Zeile 5 im Gesprächsalir
Verb
auf dem Foto herauskommen
auf einem Foto in einer bestimmten Weise abgebildet sein
„Sí, tienes razón. El mío es gris, salvo por esa zona más oscura en la parte superior de la cabeza. Qué pena que haya salido tan pequeño en el encuadre.“ – Zeile 5 im Gesprächencuadre
Substantiv
Bildausschnitt
der Bildausschnitt eines Fotos
„Sí, tienes razón. El mío es gris, salvo por esa zona más oscura en la parte superior de la cabeza. Qué pena que haya salido tan pequeño en el encuadre.“ – Zeile 5 im Gesprächborrosa
Adjektiv
unscharf
nicht deutlich erkennbar auf einem Foto
„Mi foto está algo borrosa, la verdad. No distingo bien si el pecho era blanco o simplemente claro.“ – Zeile 6 im Gesprächdistingo
Verb
erkennen
mit Mühe visuell identifizieren
„Mi foto está algo borrosa, la verdad. No distingo bien si el pecho era blanco o simplemente claro.“ – Zeile 6 im Gesprächpecho
Substantiv
Brust
die Brustpartie eines Vogels
„Mi foto está algo borrosa, la verdad. No distingo bien si el pecho era blanco o simplemente claro.“ – Zeile 6 im Gesprächgarganta
Substantiv
Kehle
der vordere Halsbereich eines Vogels
„En la mía se ve la garganta clara, pero no puedo asegurar que sea blanca del todo. A la sombra del sauce cuesta distinguirlo.“ – Zeile 7 im Gesprächsombra
Substantiv
Schatten
Bereich, in den kein direktes Sonnenlicht fällt
„En la mía se ve la garganta clara, pero no puedo asegurar que sea blanca del todo. A la sombra del sauce cuesta distinguirlo.“ – Zeile 7 im Gesprächsauce
Substantiv
Weide
ein Laubbaum, oft am Wasser
„En la mía se ve la garganta clara, pero no puedo asegurar que sea blanca del todo. A la sombra del sauce cuesta distinguirlo.“ – Zeile 7 im Gesprächembarrada
Adjektiv
schlammig
mit weichem, nassem Schlamm bedeckt
„Eso es. El mío iba dando saltitos por la orilla embarrada; en ese momento no estaba en el agua. Pero solo con esta foto no puedo saber qué especie es.“ – Zeile 8 im Gesprächorilla
Substantiv
Ufer
der Rand eines Gewässers
„Eso es. El mío iba dando saltitos por la orilla embarrada; en ese momento no estaba en el agua. Pero solo con esta foto no puedo saber qué especie es.“ – Zeile 8 im Gesprächapuntar
Verb
aufschreiben
schnell eine kurze Notiz machen
„Sí, con estas fotos no podemos estar seguros. El mío parecía interesado en algo entre las piedras. Deberíamos apuntar lo que vimos antes de olvidarlo.“ – Zeile 9 im Gesprächvolver
Verb
wieder hingehen
an einen Ort zurückkehren
„Buena idea. ¿Y si volvemos el sábado por la mañana? Entonces hay mejor luz y menos gente en el parque.“ – Zeile 10 im Gesprächcuaderno
Substantiv
Notizbuch
kleines Heft für handschriftliche Notizen
„Estoy libre antes de las once. ¿Llevo mi cuaderno pequeño o prefieres tomar notas en el móvil?“ – Zeile 11 im Gesprächpicotear
Verb
an etwas picken
mit dem Schnabel kurz an etwas stoßen
„Trae el cuaderno. Esta vez haré fotos y tú anota qué hace: dónde se posa, qué picotea y cosas así.“ – Zeile 12 im Gesprächanotar
Verb
notieren
etwas schriftlich festhalten
„Trae el cuaderno. Esta vez haré fotos y tú anota qué hace: dónde se posa, qué picotea y cosas así.“ – Zeile 12 im Gesprächlugar
Substantiv
Stelle
ein bestimmter Ort, eine genaue Position
„Hecho. Apuntemos también el lugar exacto, por ejemplo junto al sauce o al lado del puente, para poder comparar la semana que viene.“ – Zeile 13 im Gesprächmarcas
Substantiv
Zeichnung
Farbmuster im Gefieder
„Podemos registrar las marcas del pecho si lo vemos mejor. Lo que no tengamos claro también va en las notas de observación.“ – Zeile 14 im Gesprächnotas de observación
Substantiv
Beobachtungsnotizen
schriftlich festgehaltene Beobachtungen
„Podemos registrar las marcas del pecho si lo vemos mejor. Lo que no tengamos claro también va en las notas de observación.“ – Zeile 14 im Gesprächcargar
Verb
aufladen
einen Akku mit Strom versorgen
„A las nueve y media. Esta noche cargaré el móvil para que no se quede sin batería a mitad de la mañana.“ – Zeile 16 im GesprächWendungen · 5
de color óxido
Adjektivischer Ausdruck
rostfarben
rötlich-braun wie Rost
„No creo. El mío tiene una mancha de color óxido debajo del ala, ¿ves? El tuyo parece bastante uniforme.“ – Zeile 4 im Gesprächdando saltitos
Verbaler Ausdruck
hüpfen
mit kleinen Sprüngen vorwärtsbewegen
„Eso es. El mío iba dando saltitos por la orilla embarrada; en ese momento no estaba en el agua. Pero solo con esta foto no puedo saber qué especie es.“ – Zeile 8 im Gesprächy cosas así
Ausdruck
und solche Dinge
und ähnliche Dinge; vage Zusammenfassung
„Trae el cuaderno. Esta vez haré fotos y tú anota qué hace: dónde se posa, qué picotea y cosas así.“ – Zeile 12 im Gesprächa las nueve y media
Ausdruck
um halb zehn
um 09:30 Uhr am Vormittag
„Entonces, ¿el sábado a las nueve y media en la entrada del estanque?“ – Zeile 15 im Gesprächse quede sin batería
Verbaler Ausdruck
der Akku wird leer
hier: keine Akkuladung mehr haben
„A las nueve y media. Esta noche cargaré el móvil para que no se quede sin batería a mitad de la mañana.“ – Zeile 16 im GesprächJetzt bist du dran
Antworte erst selbst. Dann öffnest du die Lösung und vergleichst. Hier wird nichts bewertet.
Das Gespräch verstehen
Warum können Markus und Lena die Vogelart noch nicht sicher bestimmen, und was wollen sie als Nächstes tun?
Aus dem Gedächtnis
Sage auf Spanisch, dass du die Brust des Vogels auf dem Foto nicht gut erkennen kannst.
No distingo bien el pecho del ave en esta foto.
In einer neuen Situation
Auf einem neuen Foto steht ein anderer Vogel am Wasser. Beschreibe ihn auf Spanisch in drei bis vier Sätzen: Nenne zwei sichtbare Merkmale und den Standort und sage, was du nicht sicher erkennen kannst. Angaben darfst du erfinden.
Deine Antwort darf anders lauten. Angaben über dich darfst du erfinden.
El ave tiene el pico largo y las alas grises. Está en la orilla embarrada. No distingo bien las marcas del pecho.
Prüf selbst: Habe ich zwei Merkmale und den Standort genannt und eine Unsicherheit über das Foto klar ausgedrückt?
Vokabeltrainer
Wörter behalten?
Mach eine Liste draus.
Im Vokabeltrainer übst du die 33 Wörter und Wendungen dieser Lektion in Runden, genau wie deine eigenen Listen.
Mit kostenlosem Konto, damit deine Liste gespeichert bleibt.