Französisch · Klasse 5–8 · aktualisiert
Unbestimmter Artikel im Französischen: un, une, des
Du lernst un, une und des: wann du sie nimmst, warum des auch ohne deutschen Artikel steht und was bei ne … pas mit un und une passiert.
0 von 9 Aufgaben gelöst
Kurz gesagt
Der unbestimmte Artikel heißt un (männlich), une (weiblich) und im Plural des. Du nimmst ihn für etwas vorher nicht Erwähntes oder Unbestimmtes. Bei ne … pas werden un und une zu de: Il a une pomme, aber Il n'a pas de pomme.
Du willst auf Französisch sagen, was du siehst: ein Haus, eine Straße, Autos. Dafür brauchst du den unbestimmten Artikel. Er sieht manchmal anders aus als im Deutschen. Das Geschlecht passt nicht immer, und im Plural steht des.
Deine Lernziele
Hake ab, was du schon kannst. Löst du alle Aufgaben eines Abschnitts, hakt Mela das Ziel für dich ab.
4 Abschnitte
Im Französischen gibt es nur zwei Geschlechter: männlich und weiblich. Ein sächliches Geschlecht wie im Deutschen („das Mädchen“) fehlt. Deutsche sächliche Wörter sind im Französischen deshalb männlich oder weiblich.
Der unbestimmte Artikel im Singular heißt un (männlich) und une (weiblich). Im Plural heißt er des, für beide Geschlechter. Beispiele: un garçon (ein Junge), une rue (eine Straße), des filles (Mädchen), des garçons (Jungen).
Achtung: Das französische Geschlecht stimmt oft nicht mit dem deutschen überein. Im Deutschen heißt es „eine Bank“, im Französischen aber un banc. Lerne darum jedes Nomen gleich mit seinem Artikel.
Definition
Unbestimmter Artikel
Der unbestimmte Artikel steht vor einem Nomen. Er heißt un (männlich), une (weiblich) und im Plural des.
| Form | Wann | Beispiel |
|---|---|---|
| un | männliches Nomen, Singular | un garçon (ein Junge) |
| une | weibliches Nomen, Singular | une rue (eine Straße) |
| des | Plural, männlich und weiblich | des filles, des garçons |
Beispiel: Geschlecht im Deutschen und im Französischen
- 1un banc – eine Bank (französisch männlich, deutsch weiblich)
- 2la lune – der Mond (französisch weiblich, deutsch männlich)
- 3le soleil – die Sonne (französisch männlich, deutsch weiblich)
Teste dich
Der unbestimmte Artikel steht, wenn du dich auf etwas vorher nicht Erwähntes oder Unbestimmtes beziehst. Im Deutschen ist das „ein“ oder „eine“: „In diesem Auto sitzt ein Säugling.“ Der Säugling ist neu in deinem Satz.
Der bestimmte Artikel steht, wenn du dich auf etwas Konkretes oder Bestimmtes beziehst. Im Deutschen sind das der, die und das: „Gib mir mal den Säugling!“ Jetzt ist klar, welcher Säugling gemeint ist.
Im Französischen heißen die bestimmten Artikel im Singular le (männlich) und la (weiblich), im Plural les: le garçon, la fille, les filles, les garçons. Erst sagst du also un garçon, später le garçon.
Beispiel: Erfundenes Beispiel: erst unbestimmt, dann bestimmt
- 1Il y a un garçon. = Da ist ein Junge. Er ist neu im Gespräch.
- 2Le garçon est content. = Der Junge ist zufrieden. Jetzt ist klar, welcher gemeint ist.
Merke: Neu oder unbestimmt: un, une, des. Schon genannt, konkret oder bestimmt: le, la, les.
Teste dich
Im Deutschen gibt es im Plural keinen unbestimmten Artikel. Aus „Da läuft ein Kind“ wird „Da laufen Kinder“. Dort steht gar kein Artikel.
Im Französischen ist das anders. Der unbestimmte Artikel im Plural ist des, und er muss gesetzt werden. Für des gibt es im Deutschen keine Übersetzung. Du setzt des vor ein Nomen im Plural, wenn es um keine bestimmten Dinge geht, sondern um unbestimmte.
Im Plural hängst du an das Nomen meist ein -s an: une fille, des filles.
Beispiel: Ein Satz mit dreimal des
- 1Dans la rue, il y a des maisons, des arbres et des voitures.
- 2Auf der Straße sind Häuser, Bäume und Autos.
- 3Im Deutschen steht vor Häuser, Bäume und Autos kein Artikel. Im Französischen steht dreimal des.
Merke: Im Französischen muss der unbestimmte Artikel im Plural stehen. Des bleibt auch dann, wenn das Deutsche keinen Artikel hat.
Teste dich
Um etwas zu verneinen, brauchst du ne … pas. Ne steht vor dem konjugierten Verb, also vor der Verbform, die zum Subjekt passt. Pas steht dahinter. Vor einem Vokal (a, e, i, o, u) wird ne zu n': Il n'a pas.
Bei der Verneinung wird der unbestimmte Artikel un oder une zu de. Aus Il a une pomme (Er hat einen Apfel) wird Il n'a pas de pomme (Er hat keinen Apfel).
Im Deutschen wird aus „ein“ ebenfalls „kein“. Im Französischen bleibt aber nicht un oder une stehen, sondern de. Hier geht es nur um un und une.
| Aussage | Verneinung | Deutsch |
|---|---|---|
| Il a une pomme. | Il n'a pas de pomme. | Er hat keinen Apfel. |
| Nous lisons un livre. | Nous ne lisons pas de livre. | Wir lesen kein Buch. |
| Je mange une cerise. | Je ne mange pas de cerise. | Ich esse keine Kirsche. |
Merke: Bei ne … pas wird aus un und aus une beides de.
Teste dich
Alles auf einen Blick
Unbestimmter Artikel
Singular
un steht vor männlichen, une vor weiblichen Nomen.
Geschlecht
Es stimmt oft nicht mit dem Deutschen überein, zum Beispiel un banc (eine Bank).
Verwendung
Unbestimmt für vorher nicht Erwähntes oder Unbestimmtes, bestimmt für Konkretes oder Bestimmtes.
Plural
Des muss vor dem Nomen stehen, auch wenn das Deutsche keinen Artikel hat.
Verneinung
Bei ne … pas werden un und une zu de.
Musteraufgabe · Schritt für Schritt
Erfundene Musteraufgabe: ein Lied verneinen
- 1Aufgabe: Verneine Elle a une chanson. (Sie hat ein Lied.)
- 2Schritt 1: Finde das Verb. Es ist a (hat). Davor steht ne, dahinter pas.
- 3Schritt 2: A beginnt mit einem Vokal, also wird ne zu n': n'a pas.
- 4Schritt 3: Chanson ist weiblich, davor steht une. Bei ne … pas wird une zu de: pas de chanson.
- 5Ergebnis: Elle n'a pas de chanson. = Sie hat kein Lied.
Fehler finden
Prüfe die erfundenen Aussagen zu un, une und des In einer Zeile steckt ein Fehler. Tippe sie an.
Fehler in Zeile 3Nach ne … pas bleibt une nicht stehen, es wird zu de. Richtig: Il n'a pas de leçon.
Lückentext
Wähl in jeder Lücke das passende Wort und prüf dann deine Antworten.
Der unbestimmte Artikel im Plural heißt und gilt für beide Geschlechter. Das Wort banc ist französisch männlich, deshalb sagst du banc, obwohl es im Deutschen „eine Bank“ heißt. Bei der Verneinung verändert sich der Artikel: Il a une pomme, aber Il n'a pas pomme.
Karteikasten
Erst selbst überlegen, dann umdrehen.
Übung mit Feedback