Französisch · Klasse 10–13 · aktualisiert
Passé antérieur: Gebrauch, Bildung und Erkennen
Du lernst, wie das passé antérieur gebildet wird, wo es steht und welche Handlung in einem Satz zuerst geschieht.
0 von 9 Aufgaben gelöst
Kurz gesagt
Das passé antérieur ist eine Vorvergangenheit zum passé simple und steht nur im geschriebenen Französisch. Du bildest es aus dem passé simple von avoir oder être plus participe passé: il eut pensé. Es steht zumeist in Nebensätzen mit Konjunktionen wie dès que, après que, quand oder lorsque.
Beim Lesen französischer Erzähltexte kann dir eine Form wie „il eut fini“ begegnen. Das ist kein Fehler, sondern das passé antérieur. Wenn du es erkennst, verstehst du, was in der Geschichte zuerst passiert ist.
Deine Lernziele
Hake ab, was du schon kannst. Löst du alle Aufgaben eines Abschnitts, hakt Mela das Ziel für dich ab.
4 Abschnitte
Das passé simple ist eine Erzählzeit der Vergangenheit. Du übersetzt es mit dem deutschen Präteritum: je vendis heißt ich verkaufte. Das passé antérieur geht noch einen Schritt weiter zurück. Es ist eine Vorvergangenheit zum passé simple. Seine Handlung liegt also vor der Handlung im passé simple.
Du findest das passé antérieur nur im geschriebenen Französisch, genauso wie das passé simple. Im Deutschen übersetzt du es mit dem Plusquamperfekt. Das ist die Zeit mit „hatte“ oder „war“ plus Partizip: j’eus regardé heißt ich hatte geschaut. Das plus-que-parfait (j’avais regardé) ist dagegen die normale Vorvergangenheit. Es wird schriftlich und mündlich verwendet.
Definition
Passé antérieur
Eine Vorvergangenheit zum passé simple. Sie wird nur im geschriebenen Französisch verwendet und im Deutschen mit dem Plusquamperfekt übersetzt.
Beispiel: Zwei Übersetzungen
- 1j’eus regardé → ich hatte geschaut
- 2j’eus vendu → ich hatte verkauft
Teste dich
Du bildest das passé antérieur in zwei Schritten. Erstens nimmst du avoir oder être im passé simple. Zweitens setzt du das participe passé des Verbs dahinter. Das participe passé ist die Partizipform: finir wird fini, penser wird pensé.
Die passé-simple-Formen von avoir und être musst du lernen. Sie stehen in der Tabelle. Welches Hilfsverb ein Verb nimmt, hängt vom Verb ab. Verben wie rentrer werden mit être gebildet: il fut rentré. Die Beispiele j’eus fini und il eut pensé zeigen avoir. Allgemein gilt: Ein participe passé mit être wird dem Subjekt angepasst. Bei il fut rentré siehst du das nicht, weil das Subjekt il männlich im Singular ist.
| Person | avoir (passé simple) | être (passé simple) |
|---|---|---|
| je / j’ | eus | fus |
| tu | eus | fus |
| il / elle | eut | fut |
| nous | eûmes | fûmes |
| vous | eûtes | fûtes |
| ils / elles | eurent | furent |
Beispiel: Drei Formen zerlegt
- 1j’eus fini (ich hatte beendet): eus + fini
- 2il eut pensé: eut + pensé
- 3il fut rentré: fut + rentré
Teste dich
Das passé antérieur steht zumeist in Nebensätzen. Ein Nebensatz ist ein Teilsatz, der nicht allein stehen kann. Er beginnt hier mit einer Konjunktion, also einem Bindewort. Typisch sind dès que (sobald), après que, quand und lorsque.
Im Hauptsatz steht dann das passé simple. Der Satz hat also zwei Teile: Nebensatz mit passé antérieur, Hauptsatz mit passé simple.
Beispiel: Erfundener Beispielsatz
- 1Lorsque j’eus regardé la télévision, je vendis le livre.
- 2Nebensatz: lorsque + j’eus regardé (passé antérieur)
- 3Hauptsatz: je vendis (passé simple)
Merke: Das passé antérieur steht zumeist im Nebensatz nach dès que, après que, quand oder lorsque. Im Hauptsatz steht das passé simple.
Teste dich
Die Handlung im passé antérieur geschieht vor der Handlung im passé simple. Das passé antérieur zeigt: Das war schon passiert, bevor im Hauptsatz etwas Neues begann.
Nimm den Satz: Dès que Benjamin fut rentré, il se mit à regarder la télévision. Auf Deutsch: Sobald Benjamin nach Hause zurückgekehrt war, begann er fernzusehen. Zuerst kommt Benjamin zurück (fut rentré, passé antérieur). Danach beginnt er fernzusehen (il se mit, passé simple). Das passé antérieur verhält sich zum passé simple wie das plus-que-parfait zum imparfait.
Beispiel: Benjamin kommt nach Hause
- 1Dès que Benjamin fut rentré, il se mit à regarder la télévision.
- 2fut rentré: passé antérieur, geschieht zuerst
- 3il se mit: passé simple, geschieht danach
- 4Sobald Benjamin nach Hause zurückgekehrt war, begann er fernzusehen.
Merke: Passé antérieur = die frühere Handlung. Passé simple = die spätere Handlung.
Teste dich
Alles auf einen Blick
Passé antérieur
Bedeutung
Vorvergangenheit zum passé simple, nur im geschriebenen Französisch
Übersetzung
mit dem deutschen Plusquamperfekt, zum Beispiel j’eus regardé = ich hatte geschaut
Bildung
passé simple von avoir oder être + participe passé, zum Beispiel il fut rentré
Satzbau
zumeist im Nebensatz nach dès que, après que, quand oder lorsque; im Hauptsatz steht das passé simple
Reihenfolge
Die Handlung im passé antérieur geschieht vor der Handlung im passé simple
Musteraufgabe · Schritt für Schritt
Erfundene Musteraufgabe: Reihenfolge im Satz bestimmen
- 1Aufgabe (erfundener Satz): Quand j’eus fini, il regarda la télévision. Was geschah zuerst?
- 2Schritt 1: Der Nebensatz beginnt mit quand. Sein Verb ist j’eus fini.
- 3Schritt 2: j’eus ist das passé simple von avoir, fini ist das participe passé. Also ist j’eus fini ein passé antérieur (ich hatte beendet).
- 4Schritt 3: Im Hauptsatz steht il regarda. Das ist das passé simple.
- 5Schritt 4: Das passé antérieur liegt vor dem passé simple. Zuerst war ich fertig, danach sah er fern.
Fehler finden
Prüfe die erfundenen Lernnotizen zum passé antérieur In einer Zeile steckt ein Fehler. Tippe sie an.
Fehler in Zeile 3Das Hilfsverb steht nicht im imparfait: il avait pensé ist das plus-que-parfait. Richtig: Das Hilfsverb steht im passé simple, zum Beispiel il eut pensé.
Lückentext
Wähl in jeder Lücke das passende Wort und prüf dann deine Antworten.
Das passé antérieur besteht aus dem passé simple von avoir oder être und dem . Steht der Nebensatz nach „dès que“ im passé antérieur, steht im Hauptsatz das . Das passé antérieur wird im Französisch verwendet.
Karteikasten
Erst selbst überlegen, dann umdrehen.
Übung mit Feedback