Französisch · Klasse 5–10 · aktualisiert
Französische Nasalvokale erkennen und aussprechen
Du lernst vier französische Nasalvokale, ihre Schreibweisen, wann m und n nasal klingen und wie du sie sprichst.
0 von 11 Aufgaben gelöst
Kurz gesagt
Nasalvokale sind französische Vokale, bei denen ein Teil der Luft durch die Nase entweicht. Sie treten auf, wenn nach dem Vokal ein m oder n und dann ein anderer Konsonant oder das Wortende folgt: bon [bɔ̃], vin [vɛ̃]. Es gibt [ɑ̃], [ɔ̃], [ɛ̃] und [œ̃].
Das französische Wort „bon“ (gut) sprichst du nicht mit einem deutlichen n am Ende. Das n zeigt nur an, dass der Vokal durch die Nase klingt. Solche Laute gibt es im Deutschen kaum, deshalb fallen sie vielen schwer. Hier lernst du, wie du sie erkennst und sprichst.
Deine Lernziele
Hake ab, was du schon kannst. Löst du alle Aufgaben eines Abschnitts, hakt Mela das Ziel für dich ab.
3 Abschnitte
Vokale sind die Buchstaben a, e, i, o und u. Bei einem Nasalvokal klingt der Vokal „durch die Nase“. In der Lautschrift zeigt eine kleine Welle über dem Zeichen diese nasale Aussprache, zum Beispiel [ɑ̃]. Die Lautschrift steht in eckigen Klammern und zeigt, wie ein Wort klingt.
Im Französischen gibt es vier Nasalvokale. Du erkennst sie an der Schreibweise: Nach dem Vokal steht ein m oder n. Das m oder n wird dabei nicht einzeln gesprochen. Es zeigt nur die nasale Aussprache an.
Beachte: Bei „en“ ist die Aussprache nicht in jedem Wort nasal. Wann ein Vokal nasal klingt, lernst du im nächsten Abschnitt.
Definition
Nasalvokal
Ein Vokal, bei dem ein Teil der Luft durch die Nase entweicht. Beispiel: bon [bɔ̃] (gut).
| Schreibweise | Laut | Beispiel |
|---|---|---|
| am, an, em, en | [ɑ̃] | sans (ohne) |
| on, om | [ɔ̃] | bon (gut) |
| in, ain, ein | [ɛ̃] | vin (Wein) |
| un | [œ̃] | brun (braun) |
Teste dich
Ein Vokal wird nasal gesprochen, wenn danach ein m oder n kommt und dann ein anderer Konsonant oder das Wortende. Konsonanten sind alle Buchstaben, die keine Vokale sind, zum Beispiel p, t oder b.
In „plante“ (Pflanze) folgt auf das a ein n und dann ein t. Das ist ein anderer Konsonant. Deshalb klingt das a nasal: [plɑ̃t].
Kein Nasalvokal entsteht, wenn nach dem m oder n derselbe Konsonant oder ein Vokal folgt. Dann sprichst du das m oder n ganz normal. Die Regel hat Ausnahmen: Bei den Vorsilben em- und en- am Wortanfang bleibt die Nasalierung erhalten, zum Beispiel in „emmener“.
Definition
Konsonant
Ein Buchstabe, der kein Vokal ist, zum Beispiel p, t, b oder s.
Beispiel: Drei Wörter im Vergleich
- 1plante [plɑ̃t] (Pflanze): a, dann n, dann t. Das ist ein anderer Konsonant, also nasal.
- 2pomme [pɔm] (Apfel): o, dann m, dann wieder m. Das ist derselbe Konsonant, also nicht nasal.
- 3une [yn] (eine): u, dann n, dann e. Das ist ein Vokal, also nicht nasal.
Merke: Nasal: Vokal + m oder n + anderer Konsonant oder Wortende. Nicht nasal: Vokal + m oder n + derselbe Konsonant oder ein Vokal.
Teste dich
Du sprichst zuerst den passenden Vokal. Dabei lässt du einen Teil der Luft durch die Nase entweichen. Fachleute sagen: Das Gaumensegel (Velum) wird gesenkt. Dann geht die Luft gleichzeitig durch Mund und Nase.
Für [ɑ̃] sprichst du ein dunkles a. Für [ɔ̃] sprichst du ein geschlossenes o, wie in „Ofen“. Für [ɛ̃] sprichst du ein offenes e (ä), wie in „Äpfel“. Für [œ̃] sprichst du ein offenes ö, wie in „öfter“.
Im Standardfranzösisch wird die Unterscheidung von [œ̃] und [ɛ̃] nicht mehr gemacht. Man spricht dort [ɛ̃]. In diesem Material gibt es keine Hörbeispiele. Lass dir die Laute deshalb von deiner Lehrkraft oder einer Aufnahme vorsprechen.
Beispiel: Zwei Wörter, ein Klang
- 1brun [bʀœ̃] (braun): nach der Schreibweise un gehört dazu [œ̃].
- 2brin: nach der Schreibweise in gehört dazu [ɛ̃].
- 3Im Standardfranzösisch wird bei beiden [ɛ̃] gesprochen. Sie klingen dann gleich.
Merke: Dunkles a für [ɑ̃], geschlossenes o für [ɔ̃], offenes e (ä) für [ɛ̃], offenes ö für [œ̃]. Dabei entweicht ein Teil der Luft durch die Nase.
Teste dich
Alles auf einen Blick
Nasalvokale
Vier Laute
[ɑ̃], [ɔ̃], [ɛ̃] und [œ̃] sind die Nasalvokale
Schreibweisen
am, an, em, en für [ɑ̃]; on, om für [ɔ̃]; in, ain, ein für [ɛ̃]; un für [œ̃]
Nasal
Vokal + m oder n + anderer Konsonant oder Wortende
Nicht nasal
nach m oder n folgt derselbe Konsonant oder ein Vokal
Bildung
ein Teil der Luft entweicht durch die Nase
Standardfranzösisch
[œ̃] und [ɛ̃] werden nicht mehr unterschieden, man spricht [ɛ̃]
Musteraufgabe · Schritt für Schritt
Erfundene Musteraufgabe: Ein Wort Schritt für Schritt prüfen
- 1Aufgabe: Prüfe, ob in „chambre“ [ʃɑ̃bʀ] ein Nasalvokal steckt, und ordne die Schreibweise zu.
- 2Schritt 1: Nach dem a folgt ein m.
- 3Schritt 2: Nach dem m folgt ein b. Das ist ein anderer Konsonant als m.
- 4Schritt 3: Die Regel passt, also wird das a nasal gesprochen.
- 5Schritt 4: Die Schreibweise am gehört zu [ɑ̃]. Das Wort klingt [ʃɑ̃bʀ].
Fehler finden
Prüfe die erfundenen Aussagen zu Wörtern In einer Zeile steckt ein Fehler. Tippe sie an.
Fehler in Zeile 3Nach dem ersten n folgt derselbe Konsonant, deshalb tritt keine Nasalierung ein. Richtig: Bei „Anne“ folgt auf a ein n und dann wieder ein n, also ist das a nicht nasal: [an].
Lückentext
Wähl in jeder Lücke das passende Wort und prüf dann deine Antworten.
In „plante“ folgt auf das a ein n und dann ein t. Darum wird das a gesprochen. Die Schreibweise on in „bon“ klingt wie . Im Standardfranzösisch wird „œ̃“ wie gesprochen.
Karteikasten
Erst selbst überlegen, dann umdrehen.
Übung mit Feedback