Standardamerikanisch

Grunddefinition

Standardamerikanisch ist die standardisierte Sprachvarietät des amerikanischen Englisch. Es wird oft als GA oder GenAm abgekürzt. Gemeint ist ein neutral wirkender Akzent des amerikanischen Englisch, vergleichbar mit der Rolle des Hochdeutschen im Deutschen. Er soll keine auffälligen regionalen, ethnischen oder sozialen Besonderheiten zeigen.

Standardamerikanisch ist ein Überbegriff für eine Ausspracheform des amerikanischen Englisch. Es ist nicht von regionalen Dialekten, Akzenten, Umgangs- und Fachsprachen oder Soziolekten geprägt. Gesprochen wird es nicht nur in den USA, sondern auch in Teilen Kanadas. Außerdem wird es zunehmend als Beispielakzent im Englischunterricht für Nichtmuttersprachler verwendet.

Rolle in Medien und Unterricht

Standardamerikanisch gilt, ähnlich wie die Received Pronunciation im britischen Englisch, als besonders angesehene Form des amerikanischen Englisch. Obwohl dieser Akzent nicht im ganzen Land gesprochen wird, kommt er häufig in amerikanischen Filmen, Serien, Fernsehnachrichten, Fernsehwerbung und im Radio vor.

Am engsten verwandt ist Standardamerikanisch mit einem verallgemeinerten mittwestlichen amerikanischen Akzent. Dieser wird besonders mit Nachrichtensprechern verbunden. Deshalb wird Standardamerikanisch auch als „newscaster accent“ („Nachrichtensprecherakzent“) oder „television English“ („Fernseh-Englisch“) bezeichnet.

Einordnung unter amerikanischen Akzenten

Der Sprachraum des amerikanischen Englisch wird allgemein in drei Bereiche eingeteilt: „Southern“, „New England“ und „Eastern“ beziehungsweise „General“. Bei der genauen Einordnung von Standardamerikanisch gibt es jedoch unterschiedliche Auffassungen.

Sprachwissenschaftler sind sich nicht einig, ob Standardamerikanisch mit dem traditionellen „General American“ gleichzusetzen ist oder eher als westlicher Akzent verstanden werden sollte. Andere Linguisten vertreten die Ansicht, die Aussprache des Standardamerikanischen ähnele dem nordbritischen Standard. Viele US-Amerikaner selbst gehen dagegen davon aus, dass „General American“ aus mittwestlichen Dialekten entstanden ist.

Mittwestliche Grundlage und Verbreitung

Nach der im Artikel genannten Auffassung bildet ein mittwestlicher Dialekt die Grundlage des Standardamerikanischen. Ausgenommen werden dabei Großstädte wie Chicago und Minneapolis, weil sie vom Northern cities vowel shift betroffen sind. Dieser Begriff bezeichnet eine Vokalverschiebung in nördlichen Städten.

Die Ausbreitung der mittwestlichen Dialektbasis nach Westen wird mit der Massenimmigration von Bauern und Landwirten aus dem mittleren Westen an die Westküste erklärt. Dadurch verbreitete sich der Dialekt weiter in Richtung Westen.