Wikipedia · einfach zusammengefasst · Stand
Je ne parle pas français
Je ne parle pas français (französisch für „Ich spreche kein französisch“) ist ein Lied der deutsch-marokkanischen Sängerin Namika aus dem Jahr 2018.
Inhalt5 Abschnitte
Überblick
„Je ne parle pas français“ ist ein Popsong der deutsch-marokkanischen Sängerin Namika aus dem Jahr 2018. Der französische Titel bedeutet „Ich spreche kein Französisch“. Besonders erfolgreich wurde das Lied in einer Remixversion mit dem französischen Rapper Black M: Diese Version wurde als Single veröffentlicht und erreichte in Deutschland Platz 1 der Charts.
Das Lied erschien im Umfeld von Namikas zweitem Studioalbum „Que Walou“. Es ist die dritte Singleauskopplung dieses Albums.
Entstehung und Veröffentlichung
Geschrieben wurde „Je ne parle pas français“ von Hanan Hamdi, also Namika selbst, gemeinsam mit Simon Müller-Lerch (Sera Finale), Simon Triebel sowie dem Produzentenquartett Beatgees. Zu den Beatgees gehören Philip Böllhoff, Hannes Büscher, Sipho Sililo und David Vogt. Die Beatgees übernahmen auch die Produktion.
Die Erstveröffentlichung erfolgte am 13. April 2018 bei Jive Records als digitale Single zum Download und Streaming. Diese erste Singleversion war ein Remix mit Black M. Am 1. Juni 2018 erschien die Originalversion auf Namikas zweitem Studioalbum „Que Walou“. Drei Wochen später wurde eine digitale Remix-EP veröffentlicht, die insgesamt sechs verschiedene Versionen des Liedes enthielt, darunter auch die Soloversion. Am 7. Dezember 2018 erschien eine Deluxeversion von „Que Walou“, die auch den Remix mit Black M enthielt.
Inhalt und Videos
Inhaltlich beschreibt das Lied eine charmante Begegnung an der Avenue des Champs Élysées. Die Sängerin steht dort orientierungslos, als sie von einem attraktiven und charmanten Fremden auf Französisch angesprochen wird. Sie versteht ihn jedoch nicht, wodurch eine Sprachbarriere entsteht. Das Thema des Liedes ist damit das Überwinden dieser Sprachbarriere.
Zu „Je ne parle pas français“ erschienen zwei Musikvideos: eines zur Remixversion und eines zur Soloversion. Beide Videos entstanden unter der Regie von Sascha Kuznia und Vladimir Scheiermann.
Chartserfolg
Die Remixversion stieg am 20. April 2018 auf Rang 68 der deutschen Singlecharts ein und erreichte neun Wochen später Platz 1. Dort blieb das Lied zwei Wochen. Insgesamt war es 15 Wochen in den Top 10 und mit Unterbrechungen 36 Wochen in den deutschen Charts. In den deutschen Single-Jahrescharts 2018 belegte es Rang 7.
In Österreich erreichte „Je ne parle pas français“ Platz 16 und blieb 24 Wochen in den Charts. In der Schweiz wurde das Lied ein Top-10-Erfolg mit Platz 7 und war 30 Wochen in der Hitparade. Für Namika war es in Deutschland nach „Lieblingsmensch“ der zweite Nummer-eins-Hit, außerdem ihr zweiter Top-10-Hit und fünfter Charthit. In Österreich und der Schweiz war es nach „Lieblingsmensch“ ihr zweiter Charthit; in der Schweiz erreichte sie damit erstmals die Top 10.
Verkäufe und Auszeichnungen
Für Musikverkäufe erhielt „Je ne parle pas français“ mehrere Auszeichnungen. In Deutschland wurde das Lied vom BVMI mit Platin für 400.000 Verkäufe ausgezeichnet. In Österreich erhielt es von der IFPI Gold für 15.000 Verkäufe. In der Schweiz wurde es von der IFPI mit 2-fach Platin für 40.000 Verkäufe ausgezeichnet.
Insgesamt werden 455.000 Verkäufe genannt. Die zusammengefassten Auszeichnungen sind 1-mal Gold und 3-mal Platin.