Wikipedia · einfach zusammengefasst · Stand
Ihre Kinder
Ihre Kinder war eine deutsche Rockband der späten 1960er und vor allem der frühen 1970er Jahre aus Nürnberg. Sie gilt als Pionier der deutschsprachigen …
Inhalt6 Abschnitte
Überblick und Bedeutung
Ihre Kinder war eine deutsche Rockband aus Nürnberg, die 1969 gegründet und 1973 aufgelöst wurde. Sie gehörte zu den frühen Gruppen des Deutschrock, also der Rockmusik mit deutschen Texten, und gilt als Pionier der deutschsprachigen Rockmusik. Musikalisch wird sie dem Krautrock zugerechnet, verband aber auch klassischen Rock, Folk und Jazzrock.
Wichtig ist die Band vor allem, weil sie Rockmusik konsequent mit deutschen Texten verband, als Rock in Deutschland noch stark mit englischsprachigen Gruppen verbunden war. Neben Ton Steine Scherben gelten Ihre Kinder als eine der ersten Rockgruppen, die ausschließlich auf Deutsch sangen. Spätere Musiker wie Udo Lindenberg sollen sich auf sie als Vorbild bezogen haben. Wolfgang Niedecken von BAP bezeichnete sie als Pioniere der deutschsprachigen Rockmusik.
Entstehung der Band
Die Wurzeln der Band lagen in mehreren Nürnberger Gruppen der 1960er Jahre. Eine davon war Jonah & The Whales, die Mitte der 1960er Jahre gegründet wurde und 1966 mit der Single It’s Great lokal bekannt wurde. Mitglieder waren Sonny Hennig, Günter Gast, Wolfram Stumm, Ernst Schultz und Roland Multhaupt. Finanziert wurde die Gruppe durch Jonas Porst, den Sohn des Unternehmers Hannsheinz Porst. Ende der 1960er Jahre löste sich Jonah & The Whales wieder auf.
1968 gründeten Sonny Hennig und Jonas Porst eine neue Gruppe mit Hennig, Muck Groh, Karl Mack, Peter Schmidt und Georg Meyer. Sie entstand aus der Empire State Band, die Rhythm-and-Blues-Stücke spielte, vor allem in Clubs für amerikanische Soldaten. Das neue Ziel war, Rockmusik in deutscher Sprache zu entwickeln. Mit der ersten gleichnamigen LP nannte sich die Band 1969 Ihre Kinder. Zu dieser Zeit waren unter anderem Muck Groh, Sonny Hennig, Georg Meyer, Walter „Walti“ Schneider, Olders Frenzel und Claudia Hoff beteiligt. Ernst Schultz und Tommi Roeder kamen später hinzu.
Karriere und Themen
1969 veröffentlichten Ihre Kinder ihre erste LP in Eigenproduktion, unterstützt durch Jonas Porst. Der Grund war, dass Plattenfirmen deutschsprachige Rockmusik kaum akzeptierten; Rock galt damals vor allem als Musik englisch singender Gruppen. Obwohl die Eigenproduktion schließlich zu einem Plattenvertrag führte, blieb die LP kommerziell erfolglos.
1970 nahm die neu gegründete Münchner Plattenfirma Kuckuck die Band unter Vertrag. Dort erschien Leere Hände; vorsichtshalber wurden für alle Stücke auch englischsprachige Versionen aufgenommen. Bis zur Auflösung 1973 erschienen bei Kuckuck weitere Alben: 004, Werdohl und Anfang ohne Ende.
Ein Höhepunkt war der Auftritt in der Samstagabendshow Wünsch Dir was, moderiert von Dietmar Schönherr und Vivi Bach. Die Sendung wurde am 19. Dezember 1970 aus der Rhein-Main-Halle in Wiesbaden ausgestrahlt. Ihre Kinder traten im Showblock im Wechsel mit den Bee Gees auf und spielten Leere Hände und Menschen wie Sand am Meer. Laut Sonny Hennig kam es danach zu wütenden Zuschauerprotesten.
Die Texte der Band galten als komplex und engagiert. Sie behandelten Themen wie Drogenmissbrauch, Apartheid, Haft und Kriegsopfer. Vor der Veröffentlichung von Leere Hände gab es außerdem einen Rechtsstreit zwischen Jonas Porst und Sonny Hennig über die Verwendung des Bandnamens Ihre Kinder.
Spätere Jahre und Kinski-Projekt
Nach der Auflösung 1973 kam es zwischen 1982 und 1984 zu einer Wiedervereinigung in Originalbesetzung. Daraus entstanden die LPs live ’82 und Heute. Spätere Versuche, mit wechselnden Musikern wieder dauerhaft Fuß zu fassen, scheiterten. Im Jahr 2000 trat die Band noch einmal in Nürnberg auf, unter anderem beim Nürnberger Bardentreffen, mit allen bisherigen Mitgliedern.
Eine besondere Episode war die geplante Zusammenarbeit mit dem Schauspieler Klaus Kinski Ende 1971 in München. Sonny Hennig schilderte später, Kinski habe für sein Bühnenprogramm Jesus Christus Erlöser neben Texten nach dem Neuen Testament auch musikalische Einlagen geplant. Er sei auf Musik von Ihre Kinder und Hennigs Soloalbum Tränengas gestoßen und begeistert gewesen. In einer Münchener Diskothek arbeitete Kinski mit Hennig und weiteren Musikern an 16 Songs. Das Projekt scheiterte laut Darstellung Hennigs an Kinskis mangelnder Musikalität und fehlender Vorbereitungszeit.
Würdigung und Auszeichnung
Die Bedeutung von Ihre Kinder liegt vor allem in ihrer Pionierrolle für deutschsprachige Rockmusik. In einer späteren Einschätzung wurde betont, dass die Gruppe bereits deutsche Rocktexte sang, bevor diese Form durch Musiker wie Udo Lindenberg breiter erfolgreich wurde. Sonny Hennig beschrieb den Wechsel vom Englischen zum Deutschen selbst als schwierigen Schritt: Nach Jahren des englischen Singens sei es für ihn ein „Kulturschock“ gewesen, auf Deutsch zu singen.
Der Rolling Stone beschrieb den Titelsong Leere Hände von 1970 als frühes „Kleinod“ und hob hervor, dass die Band britische Folk- und Rock-Einflüsse mit einer Natürlichkeit verband, die in der deutschen Musiklandschaft selten gewesen sei.
Im Oktober 2014 erhielt die Band den IHK-Kulturpreis für Literatur der Industrie- und Handelskammer Nürnberg für Mittelfranken. Ausgezeichnet wurde ihre Pionierleistung, anspruchsvolle deutsche Texte mit Rockmusik zu verbinden.
Veröffentlichungen
Zu den wichtigsten Alben gehören Ihre Kinder von 1969, Leere Hände von 1970, 004 von 1970, Werdohl von 1971 und Anfang ohne Ende von 1972. Ebenfalls 1972 erschien die Kompilation Pop History Vol. 24. Spätere Veröffentlichungen waren The Greatest Rock Sensation von 1975, Meistersinger & Ihre Kinder von 1978, Die Fahrt zum Mond von 1979, Live ’82 von 1982 und Heute von 1984.
Zu den Singles zählen It’s Great von 1966, noch als Jonah and The Whales, Hilf mir von 1970, Die graue Stadt, Spinne im Netz und Fließbandlied von 1971 sowie The Dice / God’s Own Land von 1971 als Split-Single mit Eternity. 1984 erschien Kalenderblatt aus dem Album Heute.
