work-experience form
Substantiv
Formular fürs Berufspraktikum
offizielles Schulformular, auf dem man seinen Praktikumswunsch einträgt
„work-experience form“ – Zeile 1 im GesprächLektion 23 · 31 Wörter & Wendungen
Berufe und Zukunft
Eigene Stärken, Interessen und erste Zukunftsideen ausdrücken.
Markus und Lena überlegen gemeinsam, welche Praktikumsplätze zu ihren Interessen passen. Lena interessiert sich für Tiere, Markus für Videoschnitt. Beide äußern Bedenken und vereinbaren, die Plätze und typischen Aufgaben genauer zu vergleichen.
Damit kannst du loslegen
Die wichtigsten Wörter und Wendungen aus dem Gespräch. Fang mit ihnen an.
- cope with zurechtkommen mit
- day-to-day alltäglich
- placement Praktikumsplatz
- go through durchgehen
- put off aufschieben
Das Gespräch · Lena & Markus
Das ganze Gespräch hören
Lena & Markus · Englisch · Computerstimmen zum Anhören
-
Lena
Markus, have you looked at that work-experience form yet? It's due after the holidays and I've been staring at mine all week.
Markus, hast du dir das Formular fürs Berufspraktikum schon angesehen? Es muss nach den Ferien abgegeben werden, und ich starre meines schon die ganze Woche an.
-
Markus
Barely. What are you thinking of putting down?
Kaum. Was überlegst du denn einzutragen?
-
Lena
Something with animals, maybe. A vet's surgery or a rescue centre. I always end up walking the neighbours' dogs, and I genuinely enjoy it.
Vielleicht irgendwas mit Tieren. Eine Tierarztpraxis oder ein Tierheim. Am Ende führe ich immer die Hunde der Nachbarn aus, und das macht mir wirklich Spaß.
-
Markus
That's a solid starting point. What's holding you back, then?
Das ist doch ein guter Ausgangspunkt. Was hält dich denn zurück?
-
Lena
Honestly, I'm not sure I'd cope with the sad bits – sick animals, all that. And the science side worries me a bit. I'm finding chemistry quite hard right now.
Ehrlich gesagt weiß ich nicht, ob ich mit den traurigen Seiten zurechtkäme – kranke Tiere und so. Und die naturwissenschaftliche Seite macht mir etwas Sorgen. Chemie fällt mir gerade ziemlich schwer.
-
Markus
Fair enough. But you don't have to become a vet to work with animals, right? You could ask what the day-to-day tasks actually involve – and whether you'd have someone supervising.
Kann ich verstehen. Aber du musst ja nicht Tierärztin werden, um mit Tieren zu arbeiten, oder? Du könntest fragen, was zu den alltäglichen Aufgaben gehört – und ob jemand dich dabei betreuen würde.
-
Lena
Yeah, that's what I keep telling myself. What about you – any ideas?
Ja, das sag ich mir auch immer. Und du – hast du schon eine Idee?
-
Markus
I really enjoy editing videos, and I'm good at getting the pacing right. But I've no idea what you'd actually do day to day in a media company.
Ich schneide wirklich gern Videos, und ich kann gut dafür sorgen, dass der Rhythmus stimmt. Aber ich habe keine Ahnung, was man in einer Medienfirma tatsächlich Tag für Tag macht.
-
Lena
So you're not sure what the work would actually be like?
Du bist dir also nicht sicher, wie die Arbeit tatsächlich wäre?
-
Markus
Exactly. Editing in my room is one thing. But what if you're stuck at a desk doing the same thing all day? That'd feel completely different.
Genau. In meinem Zimmer Videos zu schneiden ist das eine. Aber was, wenn man den ganzen Tag am Schreibtisch festsitzt und immer dasselbe macht? Das würde sich ganz anders anfühlen.
-
Lena
I get that. Look, the placement list goes up on Thursday. Want to go through it together after last period?
Verstehe ich. Schau mal, die Liste mit den Praktikumsplätzen wird am Donnerstag ausgehängt. Wollen wir sie nach der letzten Stunde zusammen durchgehen?
-
Markus
Yeah, alright. I've been putting it off, to be honest.
Ja, in Ordnung. Ehrlich gesagt habe ich es die ganze Zeit aufgeschoben.
-
Lena
Same. Instead of just picking the first thing that sounds okay, we could compare what tasks each placement involves.
Ich auch. Statt einfach das Erste zu nehmen, das ganz okay klingt, könnten wir vergleichen, welche Aufgaben zu jedem Praktikumsplatz gehören.
-
Markus
Good shout. And maybe we could ask Ms Berger what a typical first day looks like for a couple of them.
Gute Idee. Und vielleicht könnten wir Frau Berger fragen, wie bei ein paar davon ein typischer erster Tag aussieht.
-
Lena
Yes, that'd actually help. Right – Thursday after last period, then.
Ja, das würde echt weiterhelfen. Gut – Donnerstag nach der letzten Stunde also.
-
Markus
Deal. Thanks, Lena. Having an actual plan beats staring at a blank form.
Abgemacht. Danke, Lena. Einen konkreten Plan zu haben ist besser, als ein leeres Formular anzustarren.
-
Lena
Tell me about it. See you Thursday.
Das kannst du laut sagen. Bis Donnerstag.
Wörter im Gespräch · 19
due
Adjektiv
fällig
bis zu einem bestimmten Termin abzugeben
„due“ – Zeile 1 im Gesprächvet's surgery
Substantiv
Tierarztpraxis
Praxis, in der Tiere ärztlich behandelt werden
„vet's surgery“ – Zeile 3 im Gesprächrescue centre
Substantiv
Tierheim
Einrichtung, die herrenlose oder gerettete Tiere aufnimmt
„rescue centre“ – Zeile 3 im Gesprächgenuinely
Adverb
wirklich
aufrichtig, nicht nur zum Schein
„genuinely“ – Zeile 3 im Gesprächsolid
Adjektiv
gut
als Grundlage brauchbar und verlässlich
„solid“ – Zeile 4 im Gesprächstarting point
Substantiv
Ausgangspunkt
erste Grundlage, von der aus man weiterplant
„starting point“ – Zeile 4 im Gesprächworry
Verb
Sorgen bereiten
jemandem Unbehagen oder Angst machen
„worries me“ – Zeile 5 im Gesprächday-to-day
Adjektiv
alltäglich
den normalen Arbeitsalltag betreffend
„day-to-day“ – Zeile 6 im Gesprächsupervise
Verb
betreuen
jemandem bei der Arbeit Anleitung und Aufsicht geben
„supervising“ – Zeile 6 im Gesprächinvolve
Verb
beinhalten
als Teil einer Tätigkeit dazugehören
„involve“ – Zeile 6 im Gesprächedit
Verb
schneiden (Video)
Filmmaterial am Rechner bearbeiten und zusammensetzen
„editing“ – Zeile 8 im Gesprächpacing
Substantiv
Rhythmus
das Tempo und der zeitliche Rhythmus beim Filmschnitt
„pacing“ – Zeile 8 im Gesprächplacement
Substantiv
Praktikumsplatz
konkrete Stelle, an der ein Praktikum absolviert wird
„placement“ – Zeile 11 im Gesprächlast period
Substantiv
letzte Stunde
die letzte Unterrichtsstunde des Schultags
„last period“ – Zeile 11 im Gesprächcompare
Verb
vergleichen
mehrere Optionen einander gegenüberstellen
„compare“ – Zeile 13 im Gesprächtypical
Adjektiv
typisch
für eine Situation kennzeichnend, üblich
„typical“ – Zeile 14 im Gesprächblank
Adjektiv
leer
noch nicht ausgefüllt
„blank“ – Zeile 16 im Gesprächbeat
Verb
besser sein als
umgangssprachlich: einer Alternative vorzuziehen sein
„beats“ – Zeile 16 im GesprächWendungen · 12
put down
Phrasalverb
eintragen
auf ein Formular schreiben, angeben
„putting down“ – Zeile 2 im Gesprächend up
Phrasalverb
schließlich etwas tun
sich unversehens in einer bestimmten Situation wiederfinden
„end up“ – Zeile 3 im Gesprächhold back
Phrasalverb
zurückhalten
jemanden davon abhalten, etwas anzugehen
„holding you back“ – Zeile 4 im Gesprächcope with
Verb mit fester Präposition
zurechtkommen mit
etwas emotional oder praktisch bewältigen
„cope with“ – Zeile 5 im GesprächFair enough
Gesprächsausdruck
Kann ich verstehen
Zustimmung oder Akzeptanz eines Einwands
„Fair enough“ – Zeile 6 im Gesprächstuck at a desk
Adjektivische Wendung
am Schreibtisch festsitzen
an den Schreibtisch gebunden sein und nicht wegkönnen
„stuck at a desk“ – Zeile 10 im Gesprächgo up
Phrasalverb
ausgehängt werden
(eine Liste) wird öffentlich angeschlagen
„goes up“ – Zeile 11 im Gesprächgo through
Phrasalverb
durchgehen
gemeinsam Punkt für Punkt ansehen
„go through“ – Zeile 11 im Gesprächput off
Phrasalverb
aufschieben
eine unangenehme Aufgabe immer wieder vertagen
„putting it off“ – Zeile 12 im GesprächGood shout
Gesprächsausdruck
Gute Idee
britisch-umgangssprachliche Zustimmung zu einem Vorschlag
„Good shout“ – Zeile 14 im GesprächDeal
Gesprächsformel
Abgemacht
kurze Bestätigung einer Verabredung
„Deal“ – Zeile 16 im GesprächTell me about it
Gesprächsausdruck
Das kannst du laut sagen
idiomatische Zustimmung: ‚Mir sagst du das!'
„Tell me about it“ – Zeile 17 im GesprächJetzt bist du dran
Antworte erst selbst. Dann öffnest du die Lösung und vergleichst. Hier wird nichts bewertet.
Das Gespräch verstehen
Was wollen Markus und Lena am Donnerstag tun, und welche zusätzliche Frage schlägt Markus vor?
Aus dem Gedächtnis
Schlage auf Englisch vor, die Liste gemeinsam durchzugehen. Verwende „go through“.
Shall we go through the list together?
In einer neuen Situation
Du überlegst dir einen Praktikumswunsch in einem anderen Bereich als Tierpflege oder Medien. Echte oder erfundene Angaben sind möglich. Nenne auf Englisch ein Interesse oder eine Stärke, eine Unsicherheit und einen konkreten nächsten Schritt. Drei Sätze genügen.
Deine Antwort darf anders lauten. Angaben über dich darfst du erfinden.
I enjoy baking. I'm not sure I'd cope with the early mornings. I'll ask what the day-to-day tasks involve.
Prüf selbst: Habe ich ein Interesse oder eine Stärke genannt, meine Unsicherheit ausgedrückt und einen nächsten Schritt vorgeschlagen? Andere passende Antworten sind möglich.
Vokabeltrainer
Wörter behalten?
Mach eine Liste draus.
Im Vokabeltrainer übst du die 31 Wörter und Wendungen dieser Lektion in Runden, genau wie deine eigenen Listen.
Mit kostenlosem Konto, damit deine Liste gespeichert bleibt.