Das Video kommt von YouTube: erst beim Abspielen verbindet sich die Seite mit YouTube (Google).
Nominalisierung und Verbalisierung: Deutsch lernen B1/B2/C1
Das Wichtigste aus dem Video
Tipp auf eine Zeit – das Video springt genau dorthin.
Transkriptautomatisch erstellt · 65 Zeilen
- Kommst du mit? Wohin?
- Aufs C1-Niveau Hallo und herzlich willkommen in der Lingster Academy! Ich bin deine Deutschlehrerin Julia
- und heute gibt es wieder eine leckere Portion Grammatik für dich - du lernst die Kunst der Nominalisierung und Verbalisierung! Dies ist das zweite Videomeines kostenlosen C1-Workshops.
- Melde dich über den Link unter dem Video an, damit du alle Materialien und Übungen erhältst. Also, was genau lernst du heute? Wir starten mit zwei Fragen: Was heißt verbal? und Was ist eine
- Verbalisierung? Ganz einfach: “verbal” ist der Teil im Satz mit einem Verb wie arbeiten oder schlafen. Und “Verbalisierung” heißt, man macht aus einem Nomen ein Verb:
- die Erklärung = erklären, der Austausch = austauschen und das Mitleid = bemitleiden oder Mitleid haben
- Nun kommen wir zu nominal und Nominalisierung: “nominal” ist der Teil im Satz mit einem Nomen (=Substantiv) , z.B. “der Flug” oder aber auch
- “der lange Flug nach Mexiko” - du siehst, kein Verb. Und was heißt Nominalislierung? Genau das Gegenteil von Verbalisierung. Du machst aus einem Verb ein Nomen:
- wechseln = der Wechsel, untersuchen = die Untersuchung oder auch stolz sein = der Stolz Wichtig: Man kann fast alle Verben ganz einfach nominalisieren, indem man sie groß
- schreibt und “das” als Artikel benutzt. das Rauchen, das Schreiben, das Fliegen Hier habe ich dir ein schönes Schaubild gemacht: Links siehst du die nominalen Teile. Achtung:
- das sind keine Sätze, sondern nur Phrasen: der schwarze Kater, die blaue Jeans und das aktualisierte Gesetz - wenn wir sie verbalisieren, kommt der rechte Teil heraus und dann sind es
- Sätze: Der Kater ist schwarz. Die Jeans ist blau. und Das Gesetz ist aktualisiert. Wenn du es in die andere Richtung machst, nominalisierst du.
- Warum macht man solche Umformungen überhaupt? Nominalisierungen verkürzen Texte und das ist vor allem für Zusammenfassungen oder Artikel wichtig. Außerdem kannst du damit Inhalte in
- anderen Worten ausdrücken. Wichtig: Es gibt nicht nur eine richtige Lösung, sondern mehrere Möglichkeiten, die gleiche Information in anderen Worten auszudrücken.
- Den Nominalstil findest du eher beim Schreiben und verbale Strukturen eher beim Sprechen, da sie einfacher zu verstehen sind und weniger formell klingen.
- Du lernst nun sechs verschiedene Arten von nominalen und verbalen Sätzen. Wichtig: Der Satzbau ist im Prinzip immer gleich, nur hat jede Art eine andere Bedeutung.
- Und wir beginnen mit Kausalsätzen, die auf die Fragen: Warum? Wieso? oder Weshalb? antworten. Wegen des Sturms gab es keinen Strom mehr. = Weil/Da es stürmte, gab es keinen Strom mehr.
- Was fällt dir auf? Die zwei Sätze haben die gleiche Bedeutung, aber eine andere Grammatik. Links steht nur ein Hauptsatz mit dem nominalen Teil “Wegen des Sturms”, und rechts siehst du
- den verbalisierten Nebensatz und den Hauptsatz dazu. Schau mal genau hin: Der hintere Teil “gab es keinen Strom mehr” ist bei beiden Sätzen gleich, nur der vordere Teil ist anders. Und
- genau darum geht es bei Nominalisierungen und Verbalisierungen. Wir nehmen das Nomen “Sturm” und verbalisieren es - heißt, wir machen daraus “stürmen”. Und jetzt gut zuhören: Ein nominaler
- Satzteil hat eine Präposition, hier ist das “wegen” - aber der verbale Teil ist ein Nebensatz, und der beginnt nicht mit einer Präposition, sondern mit einer Konjunktion und das ist
- entweder “weil” oder “da” - die haben die gleiche Bedeutung wie “wegen”, aber eine andere Grammatik. Nächstes Beispiel: Wegen der finanziellen
- Probleme wurden viele Geschäfte geschlossen. Du siehst wieder den nominalen Teil mit der Präposition “wegen” oder “aufgrund” - und genau diesen Teil wollen wir verbalisieren, der Rest
- des Satzes bleibt gleich. Da es zu “Problem” kein passendes Verb gibt, machen wir es ganz einfach: Weil/Da es finanzielle Probleme gab, wurden viele Geschäfte geschlossen. Du könntest auch sagen,
- “Weil es finanzielle Probleme gibt”, das würde hier auch passen. Und den letzten Satz machen wir andersrum, wir nominalisieren ihn: Peter wurde krank,
- weil/da er großen Stress hatte. Aus dem Teil “weil er großen Stress hatte” machen wir einen nominalen Teil ohne Verb: Du könntest sagen “wegen des großen Stresses”, aber das klingt komisch,
- besser: “aufgrund von großem Stress”. Und das verbinden wir mit dem Hauptsatz: Aufgrund von großem Stress wurde Peter krank. Oder: Peter wurde aufgrund von großem Stress krank.
- Das ist die Idee von Nominalisierungen und Verbalisierungen. Ist dir das schon ein bisschen klarer? Keine Sorge, es kommen noch einige Beispiele, denn wir machen weiter
- mit Temporalsätzen. Die antworten auf die Fragen Wann? Seit wann? Wie lange? etc. Während des Urlaubs war er tauchen. Gleiches Spiel wie vorher: Wir nehmen den nominalen Teil
- “Während des Urlaubs” und verbalisieren ihn: “während” er Urlaub machte - Das kombinieren wir mit dem Hauptsatz und fertig: Während er Urlaub machte, war er tauchen.
- Achtung: Links ist “während” eine Präposition, aber rechts ist “während” eine Konjunktion. Hm. Satz 2.: Vor dem Studium machte er einen Deutschkurs. Wir verbalisieren
- “Vor dem Studium” - “Studium” wird zu “studieren” und “vor” wird zu “bevor”: Bevor er studierte, machte er einen Deutschkurs.
- Satz 3 nominalisieren wir, wir starten also auf der rechten Seite: Sie sitzt im Rollstuhl, seit sie einen Unfall hatte. Wir nehmen den Nebensatz “seit sie einen Unfall
- hatte” und nominalisieren ihn. Hier haben wir schon das Nomen “Unfall”, das können wir ganz einfach benutzen und “seit” kann auch als Präposition verwendet werden:
- Seit ihrem Unfall sitzt sie im Rollstuhl oder: Sie sitzt seit ihrem Unfall im Rollstuhl. Nummer 4 nominalisieren wir auch: Nachdem er einen Streit hatte, fühlte Kai sich schlecht.
- Der Nebensatz “Nachdem er einen Streit hatte” wird nominal zu “Nach dem Streit” + Hauptsatz = Nach dem Streit fühlte Kai sich schlecht.
- Wir machen weiter mit Modalsätzen, die antworten auf die Frage “Wie?”: Durch regelmäßiges Training baut man Muskeln auf. = Wir verbalisieren “Durch regelmäßiges Training”:
- Das Verb ist “trainieren” und wir benutzen die Konjunktion “Indem” oder “dadurch, dass”. “Indem man regelmäßig trainiert” ist der Nebensatz und der Hauptsatz ist “baut man Muskeln auf”.
- Und wir nominalisieren das zweite Beispiel: Dadurch, dass sie einen starken Willen hat, schaffte sie ihr Studium in nur fünf Semestern. = “einen starken Willen haben” wird ganz einfach zu
- “einen starken Willen”, wir fügen nur “durch” hinzu und den Hauptsatz und damit ergibt sich: Durch einen starken Willen schaffte sie ihr Studium in nur fünf Semestern.
- Weiter geht’s mit Konditionalsätzen und die antworten auch auf die Frage “Wann?”, aber nicht zeitlich, sondern nach einer Bedingung: Wenn A passiert, passiert auch B.
- Bei Regen wird die Straße nass. Der nominale Teil ist “Bei Regen”, den verbalisieren wir zu “regnen” und benutzen die Konjunktion “wenn” - Wenn es regnet - dann
- noch der Hauptsatz und fertig: Wenn es regnet, wird die Straße nass. Als nächstes der verbale Satz rechts: Wenn man sich bewirbt, muss man auf vieles achten. Aus
- dem Verb “bewirbt” machen wir ein Nomen und das ist “die Bewerbung” - aus “wenn” wird die Präposition “bei”, die braucht immer den Dativ und dann haben wir schon den nominalen Teil: Bei einer
- Bewerbung - Das kombinieren wir wieder mit dem Hauptsatz “muss man auf vieles achten” und fertig! Man kann auch negative Bedingungen ausdrücken:
- Wenn man nicht regelmäßig übt, kann man sich nur langsam verbessern. Beim Nominalisieren benutzen wir aber nicht “bei”, sondern “ohne” und aus “übt” machen wir entweder “die Übung” oder “das Üben”:
- Ohne regemlmäßiges Üben + Hauptsatz “kann man sich nur langsam verbessern. Whew, einiges gelernt, oder? Verstehst du das Prinzip schon besser? Bestimmt! Vergiss nicht, dir
- die gratis Materialien und Übungen zum Workshop zu holen, du findest sie in der Beschreibung unter diesem Video. Am Ende des Videos gibt es auch eine kleine Hausaufgabe, die ich für dich korrigiere!
- Nun fehlen noch Konzessivsätze und Finalsätze. Die funktionieren im Prinzip wie alle anderen Sätze, sind aber ein bisschen schwieriger zu verstehen. Man braucht mehr Beispiele
- und deshalb habe ich zu beiden Themen jeweils ein eigenes Video gemacht.Trotzdem zeige ich dir jetzt ein paar Beispiele, damit du eine Idee bekommst:
- Konzessivsätze: Trotz des starken Regens ging sie mit ihrem Hund spazieren. = Obwohl es stark regnet(e),
- ging sie mit ihrem Hund spazieren. Im nominalen Teil benutzt du die Präposition “trotz” mit dem Genitv,
- im verbalen Teil benutzt du die Konjunktion “obwohl”. Zweites Beispiel: Trotz der extrem hohen Mietpreise zog er in eine Wohnung nach
- München. = Obwohl die Mietpreise extrem hoch sind, zog er in eine Wohnung nach München. Wenn du mehr wissen möchtest, habe ich dir das Vieo hier oben verlinkt.
- Und zum Abschluss noch Finalsätze. Die nominalen Teile haben die Präposition “zu” oder auch “für”. Der verbale Teil wird zu “um zu” + Infinitiv.
- Man sollte zur Sicherung/zum Sichern seiner Daten regelmäßig Backups machen. = Man sollte regelmäßig Backups machen, um seine Daten zu sichern.
- Für eine Anmeldung zum Kurs muss man das Formular ausfüllen. = Um sich für einen Kurs anzumelden, muss man das Formular ausfüllen.
- Dieses Thema ist ein bisschen komplexer, daher verlinke ich dir auch hier das komplette Video dazu.
- Uff, geschafft! Du hast heute bestimmt ganz schön viel gelernt und damit du diese Theorie in der Praxis anwenden kannst, habe ich hier eine kleine Hausaufgabe für dich.
- Hier die Aufgaben: Überlege dir für die folgenden Sätze Umformungen. Achtung! Es gibt oft mehrere Möglichkeiten. Schreibe die
- Lösungen in die Kommentare, damit ich sie für dich korrigieren kann. Seit meinem letzten Deutschkurs habe ich vieles wieder vergessen.
- Weil er viel geübt hat, ist seine Grammatik hervorragend. Vor dem C1-Kurs hat Inga einen B2-Kurs gemacht.
- Durch tägliches Wiederholen hat es Manolo auf das C1-Niveau geschafft. Komm auf jeden Fall zum 3. Workshop, denn da zeige ich dir den kompletten
- C1-Lernplan und wie auch du es mit der richtigen Methode auf das C1-Niveau schaffst - wenn du schon auf einem guten B-Niveau bist.
- Ich sag dann mal tschüss, bis Sonntag! Deine Julia
Zum Nachlesen
NominalstilDer Nominalstil benutzt in seinen Sätzen viele Nominalgruppen und nur wenige Vollverben. Der Verbalstil hingegen benutzt viele Verben und nur wenige …
AdverbialsatzAls Adverbialsatz (auch Umstandssatz, Verhältnissatz) werden Nebensätze bezeichnet, die für ihren direkt übergeordneten Satz die Rolle einer adverbialen …
PräpositionBedeutungseigenschaften · abzüglich, auf, aus, ausschließlich, außer, bei, bis, an, bis auf, bis zu, einschließlich, entgegen, exklusive, für, gegen, gegenüber, …
ModalsatzAls Modalsatz bezeichnet man in der deutschen Grammatik einen Nebensatz, der Angaben enthält wie etwa zu der Art und Weise, wie ein Ereignis herbeigeführt wird,