Das Video kommt von YouTube: erst beim Abspielen verbindet sich die Seite mit YouTube (Google).
Gibt es eine orthodoxe Bibel?
Das Wichtigste aus dem Video
Tipp auf eine Zeit – das Video springt genau dorthin.
Transkriptautomatisch erstellt · 23 Zeilen
- Gibt es eine orthodoxe Bibel? Ja, die gibt es. Wobei es eigentlich nur eine Bibel gibt. Das Buch, das wir Bibel nennen, ist eigentlich eine Büchersammlung. Diese wurde am Anfang des 2.
- Jahrhunderts von der Kirche erstellt. Dabei wurden in die Bibel sowohl Bücher aus dem Alten Testament aufgenommen, wie aus dem Neuen. Die Bücher des Alten Testaments wurden von Propheten geschrieben,
- die des Neuen von den Aposteln. Insgesamt besteht die Bibel aus 77 verschiedenen Büchern. 50 aus dem Alten Testament und 27 aus dem Neuen.
- Die Bibel ist ein sehr altes Buch, es ist entstanden, als es nur die eine christliche Kirche gab. Daher haben alle Christen dieselbe Bibel mit demselben Inhalt.
- Es gibt also keine orthodoxe, katholische oder evangelische Bibel, sondern nur eine für alle. Dennoch gibt es ein paar Details, auf die man beim Kauf einer Bibel achten sollte.
- Unter den 77 Büchern einer Bibel gibt es sogenannte kanonische und nicht-kanonische Bücher. Die kanonischen Bücher der Bibel sind von Gott inspiriert und enthalten die absolute
- Glaubenswahrheit. In ihnen finden wir also die Offenbarung des Heiligen Geistes, Dogmen des Glaubens und Regeln der Moral, die für alle Menschen gelten und nicht verändert werden können.
- Die nicht-kanonischen Bücher sind nicht von Gott inspiriert und fehlen in der jüdischen Bibel. Sie wurden jedoch von frommen gläubigen Menschen geschrieben. Weil sie lehrreich sind und den
- Menschen helfen, Frömmigkeit zu erlangen, wurden sie von der Kirche auch in den Kanon der Bibel aufgenommen. In griechischen Bibelausgaben werden die nicht-kanonischen Bücher auch als „zum Lesen
- empfohlene Bücher“ bezeichnet. Das sind insgesamt 11 Bücher aus dem Alten Testament. Im neuen Testament sind dagegen alle Bücher kanonisch. Da die evangelische Kirche die nicht-kanonischen
- Bücher aus der Bibel entfernt hat, besteht eine evangelische Bibel aus 66 anstatt aus 77 Büchern. Man könnte eine solche Bibel auch als orthodoxer Christ lesen, es würde nichts
- falsches drin stehen. Aber es würde etwas fehlen, was von der Kirche zum Lesen empfohlen wurde. Das zweite, worauf man achten sollte, ist die Übersetzung der Bibel. Die Bibel wurde in zwei
- Sprachen verfasst, dem Althebräischen und dem Altgriechischem. Wer die Bibel im Original lesen möchte, müsste diese Sprachen erlernen. Alles, was wir dagegen in Deutsch oder anderen
- Sprachen vorliegen haben, sind Übersetzungen. Leider ist eine Übersetzung nie absolut genau, denn eine Übersetzung ist immer auch eine Interpretation. Aber es gibt Übersetzer,
- die sich Mühe gegeben haben, die Bibel so genau wie möglich zu übersetzen. Andere wiederum haben mehr Interpretiert, z. B. um das Verständnis zu erleichtern. Eine Art „Bibel in einfacher
- Sprache“ übersetzt. Orthodoxe Christen sehen die Bibel als das Wort Gottes an und schätzen an einer Übersetzung daher in erster Linie Genauigkeit. Jede Vereinfachung oder Interpretation bringt
- uns weg von dem, was Gott uns sagen möchte. Daher sollte man der Wahl der Bibelübersetzung auf eine genaue Übersetzung achten. Zu empfehlen sind hier
- der Byzantinische Text Deutsch oder die Elberfelder Übersetzung. Es gibt aber auch andere gute Bibelübersetzungen, die man nutzen kann. Schaut euch zu dem Thema mein nächstes
- Video an: Welche Bibelübersetzung sollten orthodoxe Christen lesen. Nicht zu empfehlen ist die Lutherübersetzung, da diese sehr viele Interpretationen von Martin
- Luther enthält. Natürlich sollte man auch von Übersetzungen Abstand nehmen, die von Sekten veröffentlicht wurden, z. B. Neue-Welt-Übersetzung der Zeugen Jehovas.
- Welche Bibel sollte man also lesen? Wenn man frisch im Glauben ist und die Bibel lesen möchte, ist es mehr oder weniger egal, welche Bibel man nimmt. Alle Bibeln haben denselben Inhalt und
- unterscheiden sich nur im Detail. Habt ihr also eine Bibel zuhause, braucht ihr nicht zu schauen, was das für eine ist. Nehmt sie und lest sie. Wenn ihr die Bibel jedoch genau studieren möchtet
- oder fortgeschrittene Leser seid, werden die Details interessant. Dann solltet ihr euch eine gute Bibelübersetzung zulegen und auch die nicht kanonischen Bücher durchlesen.
Zum Nachlesen
BibelDie christliche Bibel ist das am häufigsten gedruckte und publizierte und in die meisten Sprachen übersetzte schriftliche Werk der Welt.
Kanon (Bibel)Der Kanon der Bibel, genannt auch Bibelkanon oder Kanon der Heiligen Schrift, ist jene Liste von Schriften, die das Judentum und das Christentum als …
Neues TestamentDie Schriften des NT lassen sich in vier Textgattungen einteilen: Erstens die vier Evangelien, die Jesu Leben, Sterben und Auferstehen erzählend entfalten, …
Liste biblischer BücherDie Anordnung im Tanach und im Alten Testament unterscheidet sich zwischen Judentum und den großen Konfessionen des Christentums. Sie folgt hier aus praktischen …