🇫🇷 Eine E-Mail auf Französisch schreiben - 4 ganz einfache Schritte

Das Wichtigste aus dem Video

Tipp auf eine Zeit – das Video springt genau dorthin.

1. 0:25 Nach dem Adressaten steht die Betreffzeile „Objet“. Ihr Inhalt ergibt sich aus der Aufgabenstellung, etwa „Notre programme d’échange“.
2. 0:46 In Klassenarbeiten schreibst du meist eine informelle E-Mail an deinen französischen Brieffreund oder deine Brieffreundin und verwendest daher die Du-Form.
3. 1:06 Lies die Aufgabenstellung genau: Freie Texte enthalten meist inhaltliche Vorgaben, bei einer Mediation gibst du Inhalte, etwa aus einem Artikel, sprachmittelnd wieder.
4. 1:26 Verwende als Anrede etwa „Salut Nicolas“, „Bonjour Charlotte“, „Cher Nicolas“ oder „Chère Charlotte“. Der erste Satz der französischen Mail beginnt trotz Komma mit Großbuchstaben.
5. 1:56 Beziehe dich in der Einleitung auf die erhaltene Mail, stelle dich vor oder nenne deinen Schreibgrund, etwa mit „Je t’écris au sujet de…“ oder „Je voudrais te parler de…“.
6. 2:38 Mit „Je voudrais te demander…“ bittest du um etwas oder fragst nach etwas. Für eine Bitte mit Infinitiv verwendest du „demander à qn de faire qc“.
7. 3:21 Im Hauptteil erfüllst du die Vorgaben und gliederst deinen Gedankengang in Absätze. Nutze passende Satzanfänge wie „D’abord“, „peut-être“, „cependant“ oder „à mon avis“.
8. 3:44 „C’est génial que…“ und „C’est dommage que…“ lösen den Subjonctif aus. Nach „J’aime“ oder „Je n’aime pas“ folgt ein Infinitiv.
9. 4:06 Verbinde Gedanken mit Konnektoren wie „d’abord“, „ensuite“, „après“, „enfin“, „par ailleurs“, „en plus“, „c’est pourquoi“, „parce que“ und „comme“. „Comme“ steht am Satzanfang.
10. 5:08 Schließe die Mail mit einem Satz wie „Réponds-moi vite!“, „J’attends ta réponse“, „J’espère que tu vas bientôt m’écrire“ oder „J’attends de tes nouvelles“.
11. 5:42 Verwende eine passende Grußformel: „À bientôt“, „À plus“, „Amitiés“ oder „Amicalement“; bei vertrauten Personen auch „Grosses bises“ oder „Bisous“. Vergiss deinen Namen nicht.

Zum Nachlesen