Das Video kommt von YouTube: erst beim Abspielen verbindet sich die Seite mit YouTube (Google).
Die Mehrdeutigkeit von Wörtern: POLYSEMIE und HOMONYMIE erklärt
Das Wichtigste aus dem Video
Tipp auf eine Zeit – das Video springt genau dorthin.
Transkriptautomatisch erstellt · 56 Zeilen
- Kennt ihr das Spiel Teksselchen? Darin geht's um Wörter und deren Bedeutungen. Und das geht ungefähr so.
- Mein Teekässelchen steht in jeder Stadt. Mein Teekesselchen begleitet dich viele Jahre. Mein Teekesselchen findet montags
- bis Freitags statt. Mein Teekesselchen ist wichtig fürs ganze Leben und erraten,
- es geht in diesem Spiel um das Phänomen, dass Wörter mehrere Bedeutungen haben können. Und für dieses Phänomen gibt es
- in der Sprachwissenschaft einen Namen, genauer gesagt sogar zwei Namen, nämlich Polysemie und Homonymie. Und worin da
- genau der Unterschied besteht, schauen wir uns in diesem Video an mit Beispielen. Also, los geht's. Fangen wir
- an mit der Polysemie. Polysemie bedeutet, wir haben ein Wort, das aber mehrere Bedeutungen hat. Ihr werdet
- gleich bei der Homonymie sehen, warum das eine wichtige Definition ist. Ein typisches Wort, das Polysem ist, ist das
- Wort Schule. Das Wort Schule kann z.B. bedeuten Schule im Sinne von Unterricht. Also z.B. die Schule fängt um 8 Uhr an
- oder Schule im Sinne von Institution, also sowas wie die Schule hat sich in den letzten 100 Jahren stark verändert
- oder Schule im Sinne von Gebäude, z.B. die Schule bekommt neue Fenster. Wichtig dabei ist, bei der Polysemie haben diese
- Bedeutungen eines Wortes immer etwas miteinander zu tun. Das war bei diesem Wort Schule ja relativ einfach zu
- erkennen, dass diese einzelnen Bedeutungen irgendeinen Zusammenhang haben. Dieser Zusammenhang kann aber
- z.B. auch sprachgeschichtlich sein, also etymologisch, was die Wortherkunft angeht. Wichtig ist bei der Polysemie,
- es muss einen Zusammenhang zwischen diesen einzelnen Bedeutungen dieses Wortes geben. Und wir gehen bei der
- Polysemie davon aus, dass wir einziges Wort haben, das aber mehrere Bedeutungen hat, die einen gewissen Zusammenhang
- zueinander haben. In Wörterbüchern könnt ihr Polysemie übrigens daran erkennen, dass für dieses eine Wort meistens auch
- nur ein Eintrag in diesem Wörterbuch existiert. dann innerhalb dieses einen Eintrags aber verschiedene
- Bedeutungsvarianten dieses Wortes angegeben sind. Wenn das der Fall ist, dann haben wir es höchstwahrscheinlich
- mit einem Polysemen und eben nicht mit einem homonymen Wort zu tun. Kommen wir damit zur Homonymie. Bei der Homonymie
- ist es nicht so, dass wir ein Wort haben, das aber mehrere Bedeutungen hat, sondern wir haben mehrere Wörter, die
- für sich genommen je eine bestimmte Bedeutung haben. Das ist ein wichtiger Unterschied. Ein typisches Beispiel für
- Homonymie ist das Wort Kiefer bzw. die Wörter Kiefer, nämlich Kiefer im Sinne des Baums und Kiefer im Sinne des
- Knochens, der Teil unseres Kauapparates ist. Zwischen den Bedeutungen dieser beiden Wörter gibt es keinen
- Zusammenhang, keinen ethymologischen Zusammenhang und auch keinen irgendwie anders gearteten Zusammenhang. Die
- beiden Wörter heißen mehr oder weniger einfach zufällig gleich. Und das ist der wesentliche Unterschied zwischen
- Polysemie und Homonymie. Bei der Homony gehen wir nicht davon aus, dass es zwischen diesen einzelnen Bedeutungen
- irgendeinen Zusammenhang gibt. Deswegen haben wir es auch nicht mit einem Wort mit mehreren Bedeutungen zu tun, sondern
- mit mehreren Wörtern, die jeweils eine bestimmte Bedeutung haben. Übrigens lassen sich Homonyme häufig auch an der
- Grammatik unterscheiden. Nicht immer, aber häufig ist das der Fall. Bei Kiefer ist es z.B. ganz einfach zu erkennen.
- Der Baum ist ja die Kiefer, aber dieser Knochen des Kauapparates ist der Kiefer. Also diese beiden Wörter unterscheiden
- sich am Genus, also am grammatischen Geschlecht. Ein anderes Beispiel sind die beiden Homonyme Mutter und Mutter.
- Also Mutter im Sinne von Mutter und Vater und Mutter als der Teil, der zu einer Schraube gehört. Wenn wir diese
- Wörter mal in den Plural setzen, sehen wir hier auch einen grammatischen Unterschied. Mutter im Sinne von Mutter
- und Vater. Im Plural ist Mütter und Mutter als der Teil, der zur Schraube gehört, lautet im Plural Mutern. Also
- auch hier können wir einen grammatischen Unterschied zwischen diesen beiden Homonymen erkennen. Während Polyseme
- Wörter in Wörterbüchern häufig durch einen einzigen Eintrag dargestellt werden, der verschiedene
- Bedeutungsvarianten enthält, werden homonyme Wörter so dargestellt, dass mehrere Einträge für diese einzelnen
- homonymen Wörter existieren, die eben jeweils eine konkrete Bedeutung angeben. stellt also auch da, dass es sich dabei
- nicht um ein Wort mit mehreren Bedeutungen handelt, sondern um mehrere Wörter mit jeweils einer bestimmten
- Bedeutung. Dieser Unterschied zwischen Polysemie und Homony klingt ja erst einmal relativ einfach, aber wie ihr
- euch vielleicht denken könnt, gibt es auch Fälle, in denen es nicht so einfach zu entscheiden ist, ob wir es jetzt mit
- Polysemie oder mit Homonymie zu tun haben. Und um die kümmern wir uns jetzt und auch da habe ich ein Beispiel für
- euch. Und das Beispiel ist das Wort Bank. Bank im Sinne von Sitzmöbel und Bank im Sinne von Geldinstitut. Man
- würde ja auf den ersten Blick nicht denken, dass diese beiden Bedeutungen irgendetwas miteinander zu tun haben.
- Haben sie etymologisch gesehen, aber es gibt einen etymologischen Zusammenhang zwischen diesen beiden Bedeutungen, der
- uns heute aber wahrscheinlich nicht mehr bewusst ist. Das heißt, wir müssen aus der etymologischen Perspektive
- eigentlich davon ausgehen, dass es sich bei Bank um ein polysemes Wort handelt. Aber wenn wir berücksichtigen, dass uns
- diese Geschichte dieses Wortes heute nicht mehr so präsent ist, müssen wir eigentlich davon ausgehen, dass es sich
- dabei um zwei homonyme Wörter handelt. Welche Einordnung haltet ihr denn für sinnvoller? schreibt mir das mal gerne
- in die Kommentare. Ihr könnt jedenfalls daran erkennen, dass es manchmal schwierig ist zu entscheiden, ob es sich
- bei einem Wort um ein polysemes Wort handelt oder ob wir es nicht viel mehr mit mehreren homonymen Wörtern zu tun
- haben. Das ist also der Unterschied zwischen Polysemie und Homonymie. Wenn ihr in diesem Video etwas gelernt habt,
- wenn euch das Video gefallen hat, freue ich mich über einen Daumen nach oben für dieses Video. Ich freue mich, wenn ihr
- den Kanal abonniert, um kein weiteres Video zu verpassen. Und wir sehen uns im nächsten Video wieder. Bis dahin macht's
- gut. M.
Zum Nachlesen
MultisemieGängige Abkürzung für Polysemie (Mehrdeutigkeit) ist Ps. und für Homonymie Ho. Multisemie zählt in der Semasiologie mit Homonymie, Bisemie und Polysemie zu den …
HomonymEin Homonym (griechisch „gleichnamig“) ist ein Ausdruck aus einer Gruppe von Ausdrücken, die äußerlich gleich sind, aber für verschiedene Begriffe stehen.
PolysemieB. Wort, Morphem oder Syntagma) bezeichnet, der mehrere unterscheidbare Bedeutungen hat, wobei aber diese Bedeutungen ein gewisses Maß an Ähnlichkeit oder …
MehrdeutigkeitBei der Mehrdeutigkeit von Wörtern wird eine Polysemie von einer zufälligen Mehrdeutigkeit unterschieden, der Homonymie. Zum Auflösen der lexikalischen …