Multisemie

Begriff und Einordnung

Multisemie bezeichnet in der Linguistik eine „hybride“ Kopplung von Polysemie und Homonymie. Polysemie bedeutet Mehrdeutigkeit eines Wortes, also mehrere zusammenhängende Bedeutungen. Homonymie bedeutet, dass gleich lautende oder gleich geschriebene Wörter verschiedene Bedeutungen haben, die nicht unbedingt zusammengehören.

Der Begriff wurde von H. Henne in die Linguistik eingeführt. Manche Autoren verwenden Multisemie eingeschränkter und bezeichnen damit nur Wörter, die mehr als sechs Bedeutungen haben. Gängige Abkürzungen sind Ps. für Polysemie und Ho. für Homonymie.

In der Semasiologie, also dem Teilgebiet der Bedeutungslehre, das von sprachlichen Zeichen zu ihren Bedeutungen ausgeht, zählt Multisemie zusammen mit Homonymie, Bisemie und Polysemie zu den internen Relationen von Lexemen. Ein Lexem ist eine Bedeutungseinheit des Wortschatzes, zum Beispiel ein Wort in seinen verschiedenen Formen.

Beispiele

Als Beispiel nennt der Artikel „Bank“. Das Wort kann innerhalb einer Bedeutungsgruppe polysem sein, etwa als „längliche Sitzgelegenheit“, „länglicher Werktisch“ oder „Sandbank“. Zugleich kann es homonym zu einer anderen Bedeutungsgruppe stehen, etwa „Geldinstitut“ oder „Geld des Bankhalters beim Spiel“. Dadurch zeigt „Bank“ die hybride Kopplung von Polysemie und Homonymie.

Weitere im Artikel genannte Beispiele für Multisemie sind „Ente“, „Heide“, „laden“ und „unter“. Zu diesen Wörtern werden im Artikel keine weiteren Bedeutungen ausgeführt.