Präsens im Französischen: Bildung und Gebrauch

Das présent ist die französische Gegenwartsform. Es entspricht dem deutschen Präsens. Du verwendest es mündlich und schriftlich.

Erstens nutzt du es für Handlungen, die im Moment stattfinden. In einem Beispielgespräch über die Freizeit sagt Marie: „Je finis mes devoirs.“ Das heißt: Ich beende meine Hausaufgaben. Im Deutschen steht auch ein wiederkehrendes Ereignis der Gegenwart im Präsens: „Ich gehe jeden Montag in die Stadt.“

Zweitens nutzt du es für Aussagen, die keine zeitgebundene Gültigkeit besitzen. Das heißt: Die Aussage gilt nicht nur zu einem bestimmten Zeitpunkt. Dazu gehören zum Beispiel Sprichwörter. Auf Deutsch sagst du: „Die Erde kreist um die Sonne.“ Auch hier steht das Präsens.

Französische Verben stehen im Wörterbuch im Infinitiv (Grundform), zum Beispiel jouer (spielen). Offiziell gibt es drei regelmäßige Gruppen, geordnet nach der Endung: Verben auf -er, Verben auf -ir (mit der Endung -issons bei nous) und Verben auf -re. Die -er-Gruppe ist die größte: Sie enthält 90 % aller Verben (ungefähr 4320). Nur aller gehört nicht dazu.

So bildest du regelmäßige Formen: Lass -er, -ir oder -re weg. Das ist der Wortstamm. Dann hängst du die Endung an, die zur Person passt. Die Pronomen heißen: je (ich), tu (du), il/elle (er/sie), nous (wir), vous (ihr/Sie), ils/elles (sie, mehrere Personen). Vor einem Vokal wird je zu j’, zum Beispiel j’attends. Das h wird meist wie ein Vokal behandelt: j’habite.

-er-Verb jouer (spielen): je joue, tu joues, il joue, nous jouons, vous jouez, ils jouent.

-re-Verb attendre (warten): j’attends, tu attends, il attend, nous attendons, vous attendez, ils attendent.

-ir-Verb finir (beenden): je finis, tu finis, il finit, nous finissons, vous finissez, ils finissent. Auch partir (weggehen) endet auf -ir, hat bei nous aber kein -issons. Seine Formen lauten: je pars, tu pars, il part, nous partons, vous partez, ils partent.

Einige wichtige Verben sind unregelmäßig. Sie haben eigene Formen. être (sein): je suis, tu es, il est, nous sommes, vous êtes, ils sont. avoir (haben): j’ai, tu as, il a, nous avons, vous avez, ils ont. avoir ist kein regelmäßiges -ir-Verb, faire zählt nicht als -re-Verb. Die Formen von aller (gehen) und faire (machen) stehen in der Tabelle. Mit aller benutzt du oft das kleine Wort à: Je vais au stade (Ich gehe zum Stadion).

Zum Verneinen benutzt du ne … pas. Das Wort ne steht vor dem konjugierten Verb. Das ist die Verbform, die zur Person passt. Das Wort pas steht dahinter. Beispiel: Il ne vient pas (Er kommt nicht). Vor einem Vokal oder einem stummen h wird ne zu n’: Je n’habite pas ici. In der Umgangssprache wird ne oft weggelassen: Il fume pas.

Bei der Verneinung wird der unbestimmte Artikel un oder une zu de. Aus Il a une pomme wird Il n’a pas de pomme (Er hat keinen Apfel).

Für eine Frage mit est-ce que stellst du est-ce que vor den Aussagesatz. Ein Aussagesatz ist ein normaler Satz, der etwas sagt. Est-ce que ist die neutralste Frageform. Du kannst sie umgangssprachlich oder etwas gehobener benutzen. Vor einem Vokal wird que zu qu’. Steht ein Fragewort am Anfang, kommt es vor est-ce que: Qu’est-ce que c’est ? (Was ist das?)

Es geht auch ohne est-ce que: Du lässt die Wortstellung und sprichst den Satz mit steigender Stimme. Aus „Vous êtes gentils.“ (Ihr seid freundlich.) wird mit der Stimme „Vous êtes gentils ?“ (Seid ihr freundlich?).

Das Französische unterscheidet drei Personen. Die erste Person ist die sprechende, die zweite die angesprochene und die dritte die besprochene Person. Die Pronomen (Personalpronomen) stehen für diese Personen.

Singular (eine Person): je (ich), tu (du) und il, elle, on. Il ist „er“ und elle ist „sie“. Il kann auch „es“ sein, zum Beispiel in Il est six heures (Es ist sechs Uhr).

Plural (mehrere Personen): nous (wir), vous (ihr oder Sie) und ils, elles (sie).

On bedeutet nicht nur „man“, sondern kann je nach Zusammenhang auch „wir“ heißen. On entspricht nicht dem deutschen „es“. Das Ersetzen von nous durch on gilt als umgangssprachlich. Das Verb hat bei on dieselbe Form wie bei il und elle: il/elle/on va.

Ils steht für Gruppen aus nur männlichen Personen und für gemischte Gruppen. Elles steht für Gruppen aus nur weiblichen Personen.

Vous bedeutet „ihr“, aber auch das höfliche „Sie“. Als Höflichkeitsform benutzt du die 2. Person Plural vous. Im Französischen schreibst du es klein.