Bandwurmsatz

Begriff und Abgrenzung

Ein Bandwurmsatz ist eine scherzhafte, aber auch abwertende Bezeichnung für einen überaus langen zusammengesetzten Satz. Im Mittelpunkt stehen die schier endlose Länge und die Vielteiligkeit eines komplexen Satzes.

Neutralere Fachbegriffe in Grammatik und Rhetorik sind Satzperiode oder, etwas ungenau verwendet, Hypotaxe. Hypotaxe meint allgemein eine Satzstruktur mit Unterordnung von Teilsätzen.

Vom Schachtelsatz unterscheidet sich der Bandwurmsatz dadurch, dass beim Schachtelsatz vor allem „gestapelte“ Einbettungen den Satz unübersichtlich und unverständlich machen. Ein Schachtelsatz muss dafür nicht unbedingt extrem lang sein.

Verständlichkeit und Wirkung

Zu komplexe Sätze können das Textverständnis stark erschweren. Solche Probleme sind besonders aus der Rechts- und Verwaltungssprache bekannt.

Ein berühmtes Beispiel ist das traditionelle Prinzip der französischen Rechtsprechung, nach dem ein Gerichtsurteil einschließlich Begründung in einem einzigen Satz formuliert werden sollte. Das führte regelmäßig nicht zu kurzen Urteilen, sondern zu überlangen Sätzen.

In künstlerischer Prosa können Bandwurmsätze aber auch bewusst eingesetzt werden. Sie dienen dort sprachspielerischen, humoristischen oder ästhetischen Effekten.

Beispiele

Als Beispiel nennt der Artikel einen Bandwurmsatz mit 214 Wörtern in der Kolumne „Zu Besuch beim Hypotaxeur“ von Stephan Hermsen, erschienen in der NRZ vom 26. Februar 2015.

Ein weiteres Beispiel stammt aus Roberto Bolaños Roman „2666“. In der Übersetzung von Christian Hansen enthält der Roman einen Bandwurmsatz mit 2148 Wörtern. Dieser Satz umfasst 4 Doppelpunkte, 4 Gedankenstriche, 5 Klammern, 3 Auslassungspunkte und 307 Kommas.