Das Video kommt von YouTube: erst beim Abspielen verbindet sich die Seite mit YouTube (Google).
Deutsch A1-C1: PERFEKT oder PRÄTERITUM? Regeln, die du kennen musst!
Das Wichtigste aus dem Video
Tipp auf eine Zeit – das Video springt genau dorthin.
Transkriptautomatisch erstellt · 36 Zeilen
- E kaluara e përsosur apo e thjeshtë? Apo perfekte? Apo preterite !? Përshëndetje të dashur shikues! Gjë e mirë që keni akorduar përsëri sot sepse mëson kur përdor perfektin dhe kur tensioni i kaluar.
- Ta themi thjesht, nuk ka rëndësi nëse përdorni perfektin apo tensionin e kaluar, kur flet për të kaluarën. Kuptimi mbetet i njëjtë. Por nuk është aq e thjeshtë, sepse ka disa ndryshime të vogla,
- që duhet ta dini. Por le të fillojmë nga e para. Isfarë është e përsosur ajo që është e tensionuar? Twoshtë dy herë.
- Në gramatikë kjo quhet e tensionuar. Preteriti duket si ky: Thashë që erdhi, ne luajtëm
- ata gatuanin, ju shkruani E përsosur ka këtë formë: Thashë që erdhi, ne luajtëm
- ata gatuanin, ju shkruani Ju mund ta shihni mjaft mirë ndryshimin, sepse tensioni i kaluar përbëhet nga një fjalë, por e përsosur përbëhet nga dy fjalë,
- një folje ndihmëse dhe pjesmarrja II. Në të përsosur, folja ndihmëse është zakonisht "të kesh", përveç nëse keni një ndryshim të vendndodhjes ose një ndryshim të shtetit.
- Atëherë ju përdorni foljen ndihmëse "të jesh". Për shembull, foljet lëvizin, ecin, notojnë, vrapojnë, por edhe të bien në gjumë dhe të zgjohen me foljet
- dhe "bëhu", "qëndro" dhe "bëhesh". Me të kaluarën e thjeshtë mund të shprehet vetëm se diçka është në të kaluarën. Dje ishte ditëlindja e mikut tim më të mirë.
- Kam pasur grip muajin e kaluar. Në vitin 1969 njeriu i parë u ul në Hënë. Por ju gjithashtu mund ta thoni këtë në mënyrë të përsosur pa ndryshuar kuptimin.
- Dje ishte ditëlindja e të dashurës time. Kam pasur grip muajin e kaluar. Në vitin 1969 personi i parë u ul në Hënë.
- Të dyja janë të sakta, por tani është e rëndësishme tensioni i kaluar zakonisht gjendet në tekste të shkruara dhe e përsosura në gjuhën gojore.
- Anydo pse është ky rasti? Sepse e kaluara e thjeshtë është më e shkurtër dhe që kursen hapësirë në tekste. Dhe ju e dini se sa efikas janë gjermanët ... :)
- Por për fat të keq nuk është aq e thjeshtë, sepse varet nga lloji i tekstit dhe perfekti varet gjithashtu nga rajoni në të cilin folësit jetojnë ose u rritën.
- Pra, nëse lexoni një roman ose një gazetë, do të gjeni të kaluarën e thjeshtë atje. Por nëse po lexoni një letër ose një email, me siguri do ta gjeni të përsosur sepse, kjo është gjuha e folur në formën e tekstit, e kupton?
- Të folurit tregon se në rajonet jugore të Gjermanisë ju përdorni të përsosur. Sidoqoftë, në rajonet veriore, shpesh mund të dëgjohet e kaluara e thjeshtë kur flet. Për mua si një gjerman i Jugut tingëllon si kjo:
- Dje vendosa të ha jashtë. Kështu që shkova në një restorant të ushqimit të shpejtë dhe urdhërova një qebap. E hëngra me kënaqësi dhe piva një ayr të freskët.
- Linguistikisht kjo është absolutisht e saktë, natyrisht, por kjo tingëllon krejt e çuditshme për mua, shumë zyrtare. Nuk do të flisja kurrë kështu, madje as në klasë. Këtu është versioni im: Dje shkova në dyqanin me shish kebab dhe urdhërova një shish kebab.
- E hëngra dhe piva një ayran. Ishte e shijshme! Vini re cfare Një herë kam përdorur tensionin e kaluar kur flas, domethënë: Ishte e shijshme.
- Dhe ka një arsye për këtë sepse pa marrë parasysh se nga cili rajon vini kur flisni, njeriu përdor foljet kanë, janë, japin dhe foljet modale gjithmonë në tensionin e kaluar.
- Um, cilat janë foljet modale përsëri? mund, duan, duhet, duhet, mund dhe duan. Ky është një subjektiv II i foljes si. Nuk është një folje klasike modale. Por këtë do ta shpjegoj në një video tjetër.
- Siç mund ta shihni, ndryshimi midis së kaluarës së përsosur dhe të thjeshtë nuk mund të përcaktohet saktësisht. Por kjo është mirë për ju, sepse kjo do të thotë që ju nuk mund të gaboni aq shumë. Gati.
- Sepse dy gjëra janë akoma shumë të rëndësishme për ju. Së pari, nëse një gjë sapo ka ndodhur dhe po luan ndonjë rol tani, atëherë ju duhet të përdorni të përsosur.
- Yawns. Kam fjetur shumë pak! A e shikon? Unë dukem plotësisht e lodhur.
- Oh, tani jam vërtet e lodhur. Ok, tani përshtatuni përsëri! Ose: mamaja ime bëri spazare. Kjo do të thotë se ka ushqim tani.
- Kështu që këtu nuk mund të them "isha duke fjetur" ose "mami po gatuante", sepse atëherë e kuptoj që ka ndodhur shumë më herët dhe nuk ka asnjë lidhje me tani. E kupton?
- Në anglisht funksionon në të njëjtën mënyrë me Present Perfect dhe Past Simple. Së dyti, me të kaluarën e thjeshtë mund të flas vetëm për të kaluarën. Me të përsosur, mund të flas edhe për të ardhmen.
- Kur kam mbaruar studimet, kërkoj punë. Unë i bëra të gjitha detyrat e shtëpisë time deri nesër në mbrëmje. Në lëvizjen e dytë mund të përdorni edhe Ardhmërinë II.
- Por kjo është një temë për një video tjetër. Pra, le ta përmbledhim përsëri. Tensioni i kaluar mund të përdoret vetëm për të kaluarën
- dhe është vetëm një fjalë. Më së shumti përdoret në gjuhën e shkruar, për shembull në gazeta, raporte, romane, etj.
- Por në disa rajone të Gjermanisë, veçanërisht në veri, gjithashtu mund ta dëgjoni duke folur. Në të gjithë Gjermaninë, tensioni i kaluar përdoret kur flasim sepse foljet kanë, janë dhe japin dhe foljet modale
- E përsosur, nga ana tjetër, është shumë më e shkathët. Përbëhet nga dy fjalë kanë ose janë foljet ndihmëse dhe pjesëza II.
- Përdoret kryesisht kur flet përveç foljeve që sapo i kam listuar përsëri në tensionin e kaluar. Ju duhet të përdorni përsosmërinë nëse është e lidhur direkt me të tashmen,
- për shembull: shiko, rruga është e lagur. Ra shi. Nuk mund të them këtu: Po binte shi. Dhe së fundi, mund ta përdorni për të ardhmen nëse doni të thoni se diçka së shpejti do të marrë fund.
- Për shembull: Unë e ngarkova këtë video deri të Dielën. Shpresojmë. Po, kjo është për sot. Nëse ju pëlqeu kjo video dhe mësuat diçka, pajtohuni në kanalin tim tani!
- Atëherë nuk do të humbisni më video! :) Unë i them lamtumirë deri në videon tjetër! I juaji Julia
Zum Nachlesen
Perfekt im Deutschen„gehen“ (Aktiv) · ich bin gegangen = vor fünf Minuten bin ich gegangen · du bist gegangen = vor fünf Minuten bist du gegangen · er/sie/es ist gegangen = vor fünf …
PerfektDas Perfekt als Verbalaspekt gehört zur Familie der perfektiven Aspekte; typisch sind jedoch auch Ausdehnungen in Richtung eines Tempus der Vergangenheit.
PräteritumIn der gesprochenen Sprache wird das Präteritum meist nur für die Verben „haben“, „sein“, „wissen“, „heißen“, „finden“ (im Sinne von „empfinden“), „denken“ und …
ImperfektDer Ausdruck Imperfekt (lateinisch imperfectus ‚unvollendet') bezeichnet in der Grammatik normalerweise Verbformen, die gleichzeitig Vergangenheit (d. h.