Uhrzeit auf Französisch: Regeln und Übungen

Du fragst: „Quelle heure est-il ?“ Das heißt: Wie spät ist es? Du antwortest mit „il est“. Wörtlich bedeutet das „er ist“. Bei der Uhrzeit meint es „es ist“.

Danach kommt die Stunde mit „heures“ („Uhr“). Anders als im Deutschen musst du „heures“ sagen. „Es ist neun“ ergibt auf Französisch so keinen Sinn.

Bei ein Uhr steht „heure“ im Singular (Einzahl). Sonst steht „heures“ im Plural (Mehrzahl). Die Minuten nennst du danach als Zahl, zum Beispiel 20 = vingt und 13 = treize.

In der Umgangssprache (so sprichst du im Alltag) zählst du die Stunden wie im Deutschen von 1 bis 12. Das gilt für Tag und Nacht. So kann „Il est une heure cinq“ umgangssprachlich 01:05 oder 13:05 bedeuten.

In offiziellen Zeitangaben zählst du die Stunden von 0 bis 24 durch. Die Minuten zählst du von 1 bis 60 durch. 13:40 heißt zum Beispiel „Il est treize heures quarante“.

Schau auf die Stundenzahl. „Quatre heures quarante“ nennt die Stunde 4 (04:40). „Seize heures quarante“ nennt die Stunde 16 (16:40).

„Il est midi“ heißt: Es ist 12 Uhr mittags (12:00). „Il est minuit“ heißt: Es ist 12 Uhr nachts, also Mitternacht (00:00). Für 12 Uhr mittags sagst du nicht „douze heures“.

In der ersten halben Stunde kommen die Minuten zur vorhergehenden Stunde dazu: „Il est quatre heures cinq“ (04:05). Für 15 Minuten sagst du „et quart“: „quatre heures et quart“ (04:15). Für 30 Minuten sagst du „et demie“: „quatre heures et demie“ (04:30).

In der zweiten halben Stunde ziehst du umgangssprachlich die Minuten von der nächsten vollen Stunde ab. „Moins“ heißt „minus“. 03:50 ist kurz vor vier: „quatre heures moins dix“. 03:40 ist „quatre heures moins vingt“. 03:45 ist „quatre heures moins le quart“.