Versteckter Artikel – einfach erklärt

Begriff und Funktion

Ein versteckter Artikel ist ein Begriff aus der Grammatik der deutschen Sprache. Gemeint ist ein Artikel, der mit einer Präposition verschmolzen ist. Dadurch ist der Artikel in der Form nicht mehr sofort als eigener Artikel zu erkennen.

Solche Formen entstehen zum Beispiel, wenn eine Präposition wie „in“, „zu“, „an“, „bei“, „auf“ oder „durch“ mit einem Artikel verbunden wird. Die Bedeutung enthält aber weiterhin die Präposition und den Artikel.

Beispiele

Typische versteckte Artikel sind:

„im“ = „in dem“, zum Beispiel „im Wald“ = eigentlich „in dem Wald“
„zur“ = „zu der“
„zum“ = „zu dem“
„ins“ = „in das“
„am“ = „an dem“
„beim“ = „bei dem“
„aufs“ = „auf das“
„durchs“ = „durch das“

An solchen Formen kann man erkennen, dass ein Artikel nicht verschwunden ist, sondern mit der Präposition zusammengezogen wurde.

Entstehung

Der Duden für Grammatik erklärt, dass die Artikelformen „dem“, „den“, „das“ und „der“ mit einigen Präpositionen verschmolzen werden können, wenn sie nur schwach betont sind. Diese Verschmelzung hat ihren Ursprung in der gesprochenen Sprache.

In vielen Fällen ist die Verschmelzung nach Duden „nicht mehr auflösbar“. Als Beispiele werden unter anderem „im Krieg“ und „übers Knie brechen“ genannt.