Wikipedia · einfach zusammengefasst · Stand
Montag
Französisch, lundi, Tag des Mondes, wörtliche Übersetzung. Esperanto, lundo, Tag ... erster Wochentag, Chinesische Wochentage werden durchnummeriert 礼拜 …
Inhalt4 Abschnitte
Einordnung des Montags
Der Montag ist nach der international standardisierten Zählung der erste Tag der Woche. Diese Regel gilt nach ISO 8601 beziehungsweise DIN 1355 seit 1976; zuvor wurde der Sonntag als erster Wochentag gezählt. Nach der abrahamitischen, also jüdisch-christlich-muslimischen, sowie nach der mittelalterlichen Wochentagszählung ist der Montag dagegen der zweite Tag der Woche.
Bezeichnungen in verschiedenen Kulturen
Viele Sprachen benennen den Montag als „Tag des Mondes“ oder „Mond-Tag“. Dazu gehören lateinisch dies lunae, althochdeutsch mānetag, deutsch Montag, englisch Monday, italienisch lunedì, französisch lundi, spanisch lunes, isländisch mánudagur sowie schwedisch måndag. Auch die bengalische Bezeichnung bedeutet „Tag des Mondgottes (Soma)“. Im Japanischen heißt der Montag 月曜日 (getsuyôbi), im Koreanischen 월요일 (wolyoil); beide Ausdrücke bedeuten „Mond-Wochentag“. Die japanischen und koreanischen Wochentage sind nach Himmelskörpern benannt. Auch die thailändische und die lasische Bezeichnung bedeuten „Tag des Mondes“.
Andere Namen beziehen sich auf die Stellung in der Woche. Litauisch pirmadienis, estnisch esmaspäev und baskisch astelehena bedeuten „erster Tag“ beziehungsweise „erster Wochentag“. Ungarisch hétfő bedeutet „Haupt der Sieben“ und kennzeichnet damit den Wochenanfang. Neugriechisch Δευτέρα (deutéra), arabisch الاثنين (al-ithnayn), persisch دوشنبه (do-schanbe) und hebräisch יום שני (jom scheni) bezeichnen den Montag als zweiten Tag. Portugiesisch segunda-feira bedeutet „zweite liturgische Feier“ oder „zweiter Markt“.
In zahlreichen slawischen Sprachen sowie im Türkischen heißt der Montag sinngemäß „nach dem Sonntag“. Beispiele sind russisch Понедельник (Ponedel'nik), polnisch Poniedziałek, tschechisch pondělí, kroatisch und bosnisch Ponedjeljak, serbisch Понедељак/Ponedeljak, bulgarisch und mazedonisch Понеделник (Ponedelnik), slowakisch Pondelok, slowenisch Ponedeljek und türkisch Pazartesi.
Im Chinesischen werden die Wochentage nummeriert: 礼拜一 (libaiyi) und 星期一 (xingqiyi) bedeuten „erster Wochentag“. 礼拜 ist vor allem eine südchinesische Variante des Wortes „Woche“; 星期 ist ein Mandarin-Ausdruck, der sich aus den Zeichen für „Stern“ und „Zeitraum“ zusammensetzt.
Feiertage und verlängerte Wochenenden
Fällt ein Feiertag auf einen Montag, entsteht zusammen mit Samstag und Sonntag ein verlängertes Wochenende. Beispiele sind der Oster- und der Pfingstmontag.
In den USA wurden mehrere Feiertage gezielt auf einen Montag gelegt: der Martin Luther King, Jr. Day auf den 3. Montag im Januar, George Washington’s Birthday auf den 3. Montag im Februar, der Memorial Day auf den letzten Montag im Mai, der Labor Day auf den 1. Montag im September, der Columbus Day auf den 2. Montag im Oktober und der Veterans Day auf den 4. Montag im Oktober. In den meisten anderen Ländern wird der Tag der Arbeit am 1. Mai gefeiert.
Bundesweite Montagfeiertage 2025 bis 2029
In Deutschland fallen von 2025 bis 2029 folgende bundesweite Feiertage auf einen Montag:
• 2025: Ostermontag am 21.04. und Pfingstmontag am 09.06. • 2026: Ostermontag am 06.04. und Pfingstmontag am 25.05. • 2027: Ostermontag am 29.03. und Pfingstmontag am 17.05. • 2028: Ostermontag am 17.04., Tag der Arbeit am 01.05., Pfingstmontag am 05.06. und 1. Weihnachtsfeiertag am 25.12. • 2029: Neujahr am 01.01., Ostermontag am 02.04. und Pfingstmontag am 21.05.
Je nach Bundesland können weitere Feiertage hinzukommen.