Wikipedia · einfach zusammengefasst · Stand
Babo (Jugendsprache)
Der Begriff Babo (Aussprache: [baːbo]) bedeutet in der deutschen Jugendsprache so viel wie Boss, Anführer oder Chef und wurde ab 2012 im deutschsprachigen …
Inhalt2 Abschnitte
Bedeutung und Herkunft
„Babo“ (Aussprache: [baːbo]) ist ein Wort der deutschen Jugendsprache und bedeutet etwa „Boss“, „Anführer“ oder „Chef“. Im deutschsprachigen Raum wurde es ab 2012 durch den Song „Chabos wissen wer der Babo ist“ des Rappers Haftbefehl bekannt; sinngemäß heißt der Titel: „Jungs wissen, wer der Boss ist“.
Ursprünglich stammt das Wort aus dem Zazaischen und bedeutet dort „Vater“. In gleicher Lautung ist es auch im Bosnischen und im balkanischen Romani belegt. Ähnliche Formen gibt es in weiteren Sprachen, zum Beispiel im Türkischen, Arabischen, Kurdischen, Persischen und Aramäischen, dort aber in der Form „baba“.
Verwendung im Deutschen
In Deutschland wurde der Begriff besonders durch die türkeistämmige Diaspora aufgegriffen und vor allem in der Gang-Szene verbreitet. Dort bezeichnet „Babo“ einflussreiche Respektspersonen.
Im November 2013 wählte eine Jury um den Langenscheidt-Verlag „Babo“ zum Jugendwort des Jahres 2013. Dabei wurde das Wort der türkischen Sprache zugeordnet; laut Artikel stimmt diese Zuordnung so nicht.