Zum Inhalt springen
L

Das Video kommt von YouTube: erst beim Abspielen verbindet sich die Seite mit YouTube (Google).

Thomas Mann besucht 1949 Deutschland

andreas herrmann13:58 5.252 Aufrufe veröffentlicht Auf YouTube

Das Wichtigste aus dem Video

Tipp auf eine Zeit – das Video springt genau dorthin.

Transkriptautomatisch erstellt · 75 Zeilen
Herunterladen
  1. [Musik] die Paulskirche in Frankfurt 1848 Ort des ersten Versuchs deutscher
  2. Demokratie das Nationaltheater in Weimar 1919 der zweite Versuch weit später 1949 sind beide Orte gleichzeitig der Schauplatz eines bedeutenden tisch und
  3. literarisch denn beide Städte sind verbunden durch Johann Wolfgang von Gothe der in Frankfurt geboren wurde in Weimar Jahrzehnte gelebt und gearbeitet
  4. hat und dort gestorben ist 1949 steht sein 200 Geburtstag bevor die Unerreichbarkeit eines dieser Orte beklagt im Jahre
  5. 1949 der deutsche Schriftsteller Thomas Mann ich kann ihnen nicht beschreiben wie schmerzlich es mir war wiederzehen dene lebte und
  6. [Musik] sichtete Sommer 1949 das ist in Deutschland eine Zwischenzeit der deutsche Westen ist
  7. seit 8 Wochen Bundesrepublik der Osten noch eine sowjetische Besatzungszone die politische Spaltung jedoch ist komplett der Kalte Krieg
  8. friert sie ein noch spricht man beiderseits der Grenze von der Einheit Deutschlands
  9. obwohl bereits zwei Währungen die Spaltung auch wirtschaftlich besiegeln nun also der 200 Geburtstag göthes seine Wohnhäuser in Frankfurt und Weimar
  10. liegen in Trümmern aber bei aller Spaltung keine Frage der große Dichter und Denker der Deutschen ist zu ehren und die Gedanken derer die nun
  11. isoliert von vinander darüber nachsinnen treffen sich in Übereinstimmung vor der Geschichte Gothe ein in beiden Städten bereitet man die
  12. gothehäuser zur Renovierung vor jede Seite will es besonders repräsentativ und symbolisch mit der goteehrung halten wohl auch als ein Signal an die Welt und
  13. in beiden Städten ist ein Preis zu vergeben man entscheidet getrennt auf den beiden Seiten wem diese Ehre zu teil
  14. werden soll er gilt der Welt als größter lebender Deutscher Schriftsteller aber Zweifel kommt auf wird Thomas Mann dazu bereit
  15. sein er der immigrant der von den Nazis ausgebürgerte ich war imigriert nicht igriert ich war nur auf eine Reise gegangen und plötzlich fand
  16. ich mich als igrant das war februar 1933 der Nobelpreisträger Thomas Mann verlieut
  17. draußen bleiben oder zurückkehren seine Haltung zu den Nazis war seit langem klar man weiß im tiefsten diese Narren und blutigen Stümper werden scheitern
  18. und was dann was wird aus dem unglücklichen jetzt berauschten und scheinlücklichen deutschen Volk er verlor Hab und Gut wurde ausgebürgert
  19. arbeitete an wechselnden Orden in Europa mit dem Pass einer kleinen tschechischen Gemeinde konnte in die USA entkommen um dort Deutsch zu ben so über Goethe in
  20. Lotte in Weimar und über die Schizophrenie von humanem Erbe und mörderischer Gegenwart in seinem schmerzensbuch dr Faustus nicht Thema
  21. nur er schrieb in deutscher Sprache seiner eigentlichen Heimat 1940 Hitlers meink Kampf wurde
  22. Wirklichkeit und Thomas Mann blieb nicht der Schriftsteller mit dem Schmerz um seine Heimat ergab diesem Schmerz Stimme es begann seine BBC Sendung deutsche
  23. Hörer ist Londoner Rundfunk wir bringen jetzt aus Amerika eine sonderbotschaft an das deutsche
  24. Volk von Thomas man Deutche hör es ist die Stimme eines Freundes eine Stimme es ist eine warnende
  25. Stimme zu warnenig deutscher wie ich euch heute erweisen kann das Unaussprechliche das
  26. in Russland das mit den Polen und Juden geschehen ist und geschieht wisst ihr wollt es aber lieber nicht wissen aus berechtigem grauen vor dem ebenfalls
  27. unaussprechlichen dem ins Riesenhafte Heranwachsenden Hass der eines Tages wenn eure Volks und Maschinenkraft erlmt über euren Köpf zusammenschlagen
  28. muss die Hölle deutsche kam über euch als diese Führer über euch kamen die deutsche Wahrheit West nach Kriegsende waren es nicht wenige die ihm solcher
  29. Worte wegen Untreue ja vaterlandsverrat vorwfen sein Standpunkt dazu man hat zu tun mit dem deutschen Schicksal und deutscher schuld wenn man als Deutscher
  30. geboren ist Kriegsende und hatten die Amerikaner erobert in Weimar wurden sie später von den Sowjets abgelöst das US
  31. Hauptquartier Frankfurt übermittelte Thomas Mann einen Brief aus Deutschland es war eine Aufforderung sofort nach hier
  32. zurückzukehren Thomas Mann bemerkte dazu der Verfasser ist ein gewisser Walter von Molo der die ganze Zeit
  33. wacker mitgemacht hat und der Nazi dichterakademie angehörte Thomas Manns Antwort erging
  34. öffentlich ja Deutschland ist mir in all diesen Jahren doch recht fremd geworden es ist das müssen sie zugeben ein beängstigendes Land ich gestehe dass ich
  35. mich vor den Deutschen Trümmern fürchte den steinernen und den menschlichen was dann folgte waren zahlreiche Attacken derer die sich mit dem Begriff der
  36. inneren Immigration verteidigten Thomas Mann reagierte drastisch inereigra Geminde der intellektuellen nun war über den
  37. ofenhockern der Ofen zusammengebrochen und sie rechneten es sich zu großem Verdienste an ergingen sich in Beleidigungen gegen die welche sich den
  38. Wind der Fremde hatten um die Nase wehen lassen und deren Teil so vielfach Elend und Untergang gewesen
  39. war 1949 Weimar die goetheestädte im gothejahr schon zu Jahresanfang bilden sich hier und in Frankfurt
  40. gotheausschüsse Sie also sollen entscheiden wem der Preis der gthes Namen trägt zufällt die scharfen Auseinandersetzungen zur Person Thomas
  41. Manns die diese Entscheidungen begleiten bewahren die Stadtarchive in Frankfurt zahllose Briefe Proteste zu Hauf bis auf winzige Ausnahmen ist der generaltenor
  42. der imigrant der Verräter der Amerikaner auch in Weimar Meinungsverschiedenheiten ist Thomas Mann in Frankfurt Kommunist so ist er in
  43. Weimar zu weit von der Arbeiterklasse entfernt deutsche Einheit in der Enge des Denkens aber endlich auch Vernunft zur Entscheidung für thas
  44. Mann die Weimarer haben ein Spezialproblem erst ein sowjetischer armeebefehl ermöglicht es das geplante zu verwirklichen sogaraten Goethe und
  45. Thomas Mann in die sowjetische Militärgeschichte Thomas Mann telegrafiert die Zusage erst Jahre später wird man im Tagebuch nachlesen
  46. wie es dem 74-Jährigen zu es ist ein Gefühl als ob es in den Krieg geht nach 16 Jahren wieder in
  47. Deutschland ich war imigriert nicht imigriert ich war nur auf eine Reise gegangen und plötzlich fand ich mich als
  48. Emigrant ist es mir in den Sinn gekommen auch als Schriftsteller zu emigrieren im Gegenteil wurde mir mein Tun gerade in
  49. diesen Jahren mehr und mehr zum bewussten Sprachwerk zur versuchenden Lust alle Register des herrlichen
  50. orgelwerks unserer Sprache zu ziehen Imigranten Literatur aber das Werk eines Immigranten der mit allem was ihm an
  51. Erlebnisfähigkeit gegeben war die deutsche not geteilt hat will es denn das Schicksal dass unsere
  52. Existenz symbolisch wird so haben wir uns diesem Schicksal zu stellen nun also ich stelle mich der
  53. Freundschaft dem Hass den Freunden um sie nicht im Stich zu lassen den Feinden um den Anschein zu meiden als verberge ich mich vor
  54. ihn mit dieser Rede ist Sympathie gewonnen aber es kommt die Frage auf muss denn Weimar sein wird thomasmann dem Druck nicht in die Ostzone zu gehen
  55. standhalten ein weiteres lässt die Weimarer aufatmen in Weimar schlägt ihm eine Woge öffentlicher Zuneigung
  56. entgegen vor dem Theater brachten Vertreter der freien deutschen Jugend dem berühmten Schriftsteller eine Ovation sie und Kollegen die wie er die
  57. Immigration erduldeten empfangen ihn Anna Segers Johannes erbecher Hans Meer Ludwig
  58. renn die Stadt Weimar ehrte Thomas Mann durch die Verleihung des Ehrenbürgerrechts die Urkunde des
  59. goethepreises 1949 die Überreichung dieser Auszeichnung hat einen ganz besonderen
  60. Wert durch die Verleihung beider goethepreise an Thomas Mann den Preis in Frankfurt am Main und den Preis in Weimar wurde auf die schönste Weise
  61. deutlich gemacht dass deutsche Kultur und teilbar ist jetzt heißt es die richtigen Worte finden die dieser
  62. ergreifenden Stunde angemessen gä sind ich kann ihnen nicht beschreiben wie schmerzlich es mir war als ich vor nun schon mehr als einem
  63. Jahrzehnt jenen Goethe Roman Lotte inimar zu schreiben begann und es mir durch die unselige Lage der Dinge wert war
  64. hierherzukommen und den Schauplatz meines Buches wie Räume wiederzusehen in den Goethe lebte und sichtete und deren erneuter Anblick damals für meine Arbeit
  65. so wichtig gewesen wäre ich musste verzichten es musste auch ohne sinnliche Anschauung gehen ich bin ein Bürger der Stadt
  66. geworden nach der ich mich damals sehnte und die in meiner Vorstellungswelt wie in der jedes überhaupt vom Geist berührten deutschen eine so bedeutsame
  67. Rolle spielt von Weimar über Frankfurt Thomas Mann geht zurück in die USA ich finde dass die Deutschen gar nicht genug
  68. ihren friedenswien demonstrieren können nicht WR und der Welt wirklich vertrauen einzuflößen und Deutschland sollte auch
  69. alles tun um nicht den Eindruck zu erwecken als ob es aus der Spannung zwischen Ost und West Nutzen zu ziehen hofft sondern sollte im Gegenteil alles
  70. daranetzen für ein friedliches Land zu gelten und die Idee des Friedens hochzuhalten nach Weimer musste ich auch gehen wenn ich überhaupt nach
  71. Deutschland ging nennt man es eine Verbeugung vor dem oststaat so vergisst man dass es eine Verbeugung vor dem weststaat gewesen wäre hätte ich nur ihn
  72. besucht dies lag aber ebenso wenig in meiner Absicht im übrigen nie wieder das Leben fügt es anders nur dre Jahre später ist Thomas Mann wieder
  73. immigrant er verlässt das Amerika des mccari und geht nach Zürich 1955 kommt er nach Stuttgart und erneut nach Weimar zur schillerhrung wenige
  74. Wochen danach in zürg stirbt Thomas [Musik]
  75. [Musik] Mann die gebrüdermann in dreisat

Zum Nachlesen