Thomas Mann besucht 1949 Deutschland
andreas herrmann
https://www.youtube.com/watch?v=r9eLYfl3MU0

Transkript (automatisch erstellt)

0:00 [Musik] die Paulskirche in Frankfurt 1848 Ort des ersten Versuchs deutscher
0:17 Demokratie das Nationaltheater in Weimar 1919 der zweite Versuch weit später 1949 sind beide Orte gleichzeitig der Schauplatz eines bedeutenden tisch und
0:31 literarisch denn beide Städte sind verbunden durch Johann Wolfgang von Gothe der in Frankfurt geboren wurde in Weimar Jahrzehnte gelebt und gearbeitet
0:39 hat und dort gestorben ist 1949 steht sein 200 Geburtstag bevor die Unerreichbarkeit eines dieser Orte beklagt im Jahre
0:49 1949 der deutsche Schriftsteller Thomas Mann ich kann ihnen nicht beschreiben wie schmerzlich es mir war wiederzehen dene lebte und
1:04 [Musik] sichtete Sommer 1949 das ist in Deutschland eine Zwischenzeit der deutsche Westen ist
1:22 seit 8 Wochen Bundesrepublik der Osten noch eine sowjetische Besatzungszone die politische Spaltung jedoch ist komplett der Kalte Krieg
1:31 friert sie ein noch spricht man beiderseits der Grenze von der Einheit Deutschlands
1:40 obwohl bereits zwei Währungen die Spaltung auch wirtschaftlich besiegeln nun also der 200 Geburtstag göthes seine Wohnhäuser in Frankfurt und Weimar
1:49 liegen in Trümmern aber bei aller Spaltung keine Frage der große Dichter und Denker der Deutschen ist zu ehren und die Gedanken derer die nun
1:59 isoliert von vinander darüber nachsinnen treffen sich in Übereinstimmung vor der Geschichte Gothe ein in beiden Städten bereitet man die
2:08 gothehäuser zur Renovierung vor jede Seite will es besonders repräsentativ und symbolisch mit der goteehrung halten wohl auch als ein Signal an die Welt und
2:18 in beiden Städten ist ein Preis zu vergeben man entscheidet getrennt auf den beiden Seiten wem diese Ehre zu teil
2:28 werden soll er gilt der Welt als größter lebender Deutscher Schriftsteller aber Zweifel kommt auf wird Thomas Mann dazu bereit
2:37 sein er der immigrant der von den Nazis ausgebürgerte ich war imigriert nicht igriert ich war nur auf eine Reise gegangen und plötzlich fand
2:51 ich mich als igrant das war februar 1933 der Nobelpreisträger Thomas Mann verlieut
3:00 draußen bleiben oder zurückkehren seine Haltung zu den Nazis war seit langem klar man weiß im tiefsten diese Narren und blutigen Stümper werden scheitern
3:11 und was dann was wird aus dem unglücklichen jetzt berauschten und scheinlücklichen deutschen Volk er verlor Hab und Gut wurde ausgebürgert
3:21 arbeitete an wechselnden Orden in Europa mit dem Pass einer kleinen tschechischen Gemeinde konnte in die USA entkommen um dort Deutsch zu ben so über Goethe in
3:31 Lotte in Weimar und über die Schizophrenie von humanem Erbe und mörderischer Gegenwart in seinem schmerzensbuch dr Faustus nicht Thema
3:41 nur er schrieb in deutscher Sprache seiner eigentlichen Heimat 1940 Hitlers meink Kampf wurde
3:50 Wirklichkeit und Thomas Mann blieb nicht der Schriftsteller mit dem Schmerz um seine Heimat ergab diesem Schmerz Stimme es begann seine BBC Sendung deutsche
3:59 Hörer ist Londoner Rundfunk wir bringen jetzt aus Amerika eine sonderbotschaft an das deutsche
4:08 Volk von Thomas man Deutche hör es ist die Stimme eines Freundes eine Stimme es ist eine warnende
4:23 Stimme zu warnenig deutscher wie ich euch heute erweisen kann das Unaussprechliche das
4:35 in Russland das mit den Polen und Juden geschehen ist und geschieht wisst ihr wollt es aber lieber nicht wissen aus berechtigem grauen vor dem ebenfalls
4:48 unaussprechlichen dem ins Riesenhafte Heranwachsenden Hass der eines Tages wenn eure Volks und Maschinenkraft erlmt über euren Köpf zusammenschlagen
5:01 muss die Hölle deutsche kam über euch als diese Führer über euch kamen die deutsche Wahrheit West nach Kriegsende waren es nicht wenige die ihm solcher
5:15 Worte wegen Untreue ja vaterlandsverrat vorwfen sein Standpunkt dazu man hat zu tun mit dem deutschen Schicksal und deutscher schuld wenn man als Deutscher
5:25 geboren ist Kriegsende und hatten die Amerikaner erobert in Weimar wurden sie später von den Sowjets abgelöst das US
5:35 Hauptquartier Frankfurt übermittelte Thomas Mann einen Brief aus Deutschland es war eine Aufforderung sofort nach hier
5:44 zurückzukehren Thomas Mann bemerkte dazu der Verfasser ist ein gewisser Walter von Molo der die ganze Zeit
5:54 wacker mitgemacht hat und der Nazi dichterakademie angehörte Thomas Manns Antwort erging
6:03 öffentlich ja Deutschland ist mir in all diesen Jahren doch recht fremd geworden es ist das müssen sie zugeben ein beängstigendes Land ich gestehe dass ich
6:14 mich vor den Deutschen Trümmern fürchte den steinernen und den menschlichen was dann folgte waren zahlreiche Attacken derer die sich mit dem Begriff der
6:23 inneren Immigration verteidigten Thomas Mann reagierte drastisch inereigra Geminde der intellektuellen nun war über den
6:32 ofenhockern der Ofen zusammengebrochen und sie rechneten es sich zu großem Verdienste an ergingen sich in Beleidigungen gegen die welche sich den
6:40 Wind der Fremde hatten um die Nase wehen lassen und deren Teil so vielfach Elend und Untergang gewesen
6:49 war 1949 Weimar die goetheestädte im gothejahr schon zu Jahresanfang bilden sich hier und in Frankfurt
6:58 gotheausschüsse Sie also sollen entscheiden wem der Preis der gthes Namen trägt zufällt die scharfen Auseinandersetzungen zur Person Thomas
7:07 Manns die diese Entscheidungen begleiten bewahren die Stadtarchive in Frankfurt zahllose Briefe Proteste zu Hauf bis auf winzige Ausnahmen ist der generaltenor
7:19 der imigrant der Verräter der Amerikaner auch in Weimar Meinungsverschiedenheiten ist Thomas Mann in Frankfurt Kommunist so ist er in
7:28 Weimar zu weit von der Arbeiterklasse entfernt deutsche Einheit in der Enge des Denkens aber endlich auch Vernunft zur Entscheidung für thas
7:38 Mann die Weimarer haben ein Spezialproblem erst ein sowjetischer armeebefehl ermöglicht es das geplante zu verwirklichen sogaraten Goethe und
7:48 Thomas Mann in die sowjetische Militärgeschichte Thomas Mann telegrafiert die Zusage erst Jahre später wird man im Tagebuch nachlesen
7:57 wie es dem 74-Jährigen zu es ist ein Gefühl als ob es in den Krieg geht nach 16 Jahren wieder in
8:15 Deutschland ich war imigriert nicht imigriert ich war nur auf eine Reise gegangen und plötzlich fand ich mich als
8:28 Emigrant ist es mir in den Sinn gekommen auch als Schriftsteller zu emigrieren im Gegenteil wurde mir mein Tun gerade in
8:38 diesen Jahren mehr und mehr zum bewussten Sprachwerk zur versuchenden Lust alle Register des herrlichen
8:52 orgelwerks unserer Sprache zu ziehen Imigranten Literatur aber das Werk eines Immigranten der mit allem was ihm an
9:07 Erlebnisfähigkeit gegeben war die deutsche not geteilt hat will es denn das Schicksal dass unsere
9:20 Existenz symbolisch wird so haben wir uns diesem Schicksal zu stellen nun also ich stelle mich der
9:33 Freundschaft dem Hass den Freunden um sie nicht im Stich zu lassen den Feinden um den Anschein zu meiden als verberge ich mich vor
9:47 ihn mit dieser Rede ist Sympathie gewonnen aber es kommt die Frage auf muss denn Weimar sein wird thomasmann dem Druck nicht in die Ostzone zu gehen
9:57 standhalten ein weiteres lässt die Weimarer aufatmen in Weimar schlägt ihm eine Woge öffentlicher Zuneigung
10:11 entgegen vor dem Theater brachten Vertreter der freien deutschen Jugend dem berühmten Schriftsteller eine Ovation sie und Kollegen die wie er die
10:20 Immigration erduldeten empfangen ihn Anna Segers Johannes erbecher Hans Meer Ludwig
10:28 renn die Stadt Weimar ehrte Thomas Mann durch die Verleihung des Ehrenbürgerrechts die Urkunde des
10:35 goethepreises 1949 die Überreichung dieser Auszeichnung hat einen ganz besonderen
10:42 Wert durch die Verleihung beider goethepreise an Thomas Mann den Preis in Frankfurt am Main und den Preis in Weimar wurde auf die schönste Weise
10:50 deutlich gemacht dass deutsche Kultur und teilbar ist jetzt heißt es die richtigen Worte finden die dieser
11:03 ergreifenden Stunde angemessen gä sind ich kann ihnen nicht beschreiben wie schmerzlich es mir war als ich vor nun schon mehr als einem
11:18 Jahrzehnt jenen Goethe Roman Lotte inimar zu schreiben begann und es mir durch die unselige Lage der Dinge wert war
11:30 hierherzukommen und den Schauplatz meines Buches wie Räume wiederzusehen in den Goethe lebte und sichtete und deren erneuter Anblick damals für meine Arbeit
11:41 so wichtig gewesen wäre ich musste verzichten es musste auch ohne sinnliche Anschauung gehen ich bin ein Bürger der Stadt
11:55 geworden nach der ich mich damals sehnte und die in meiner Vorstellungswelt wie in der jedes überhaupt vom Geist berührten deutschen eine so bedeutsame
12:07 Rolle spielt von Weimar über Frankfurt Thomas Mann geht zurück in die USA ich finde dass die Deutschen gar nicht genug
12:18 ihren friedenswien demonstrieren können nicht WR und der Welt wirklich vertrauen einzuflößen und Deutschland sollte auch
12:28 alles tun um nicht den Eindruck zu erwecken als ob es aus der Spannung zwischen Ost und West Nutzen zu ziehen hofft sondern sollte im Gegenteil alles
12:42 daranetzen für ein friedliches Land zu gelten und die Idee des Friedens hochzuhalten nach Weimer musste ich auch gehen wenn ich überhaupt nach
12:53 Deutschland ging nennt man es eine Verbeugung vor dem oststaat so vergisst man dass es eine Verbeugung vor dem weststaat gewesen wäre hätte ich nur ihn
13:03 besucht dies lag aber ebenso wenig in meiner Absicht im übrigen nie wieder das Leben fügt es anders nur dre Jahre später ist Thomas Mann wieder
13:16 immigrant er verlässt das Amerika des mccari und geht nach Zürich 1955 kommt er nach Stuttgart und erneut nach Weimar zur schillerhrung wenige
13:28 Wochen danach in zürg stirbt Thomas [Musik]
13:43 [Musik] Mann die gebrüdermann in dreisat