Das Video kommt von YouTube: erst beim Abspielen verbindet sich die Seite mit YouTube (Google).
PASSÉ COMPOSÉ // Alle Infos zur Bildung + Ausnahmen // + kleine Übung // FRANZÖSISCH mit LANGUAID
Das Wichtigste aus dem Video
Tipp auf eine Zeit – das Video springt genau dorthin.
Transkriptautomatisch erstellt · 99 Zeilen
- Hallo und herzlich willkommen bei Language. Mein Name ist Celine und heute erkläre ich euch das Pass Composé. Als allererstes erkläre ich euch mal, was es
- eigentlich mit dem Begriff Passe Composé auf sich hat. Passe bedeutet Vergangenheit. Das heißt, hier erfahren wir, dass es sich beim Passe Composé um
- eine Vergangenheitszeit handelt. Das Wort Compose bedeutet zusammengesetzt. Das heißt, das Passikum Posé ist keine Zeit, die nur aus einer Form besteht,
- sondern sie besteht aus zwei Formen. Und wir schauen uns jetzt direkt an einem Beispiel an, welche zwei Formen das sind. Als allererstes zeige ich euch den
- ganz regelmäßigen Fall, also die regelmäßigen französischen Verben auf er. Um von den regelmäßigen Verben auf er
- das Passikumposé zu bilden, benötigen wir als allererstes die Formen von Avoir. Dieses Verb hast du schon vor einiger
- Zeit gelernt und falls du die Formen noch nicht auswendig kannst, dann ist das jetzt auf jeden Fall der Zeitpunkt, wo du sie wirklich perfekt lernen
- solltest, denn für das Passikum Posé benötigst du sie ständig. Hier siehst du die Formel noch mal. Sie lauten Ta,
- il a vous und ils sont bzw. Elson.
- Als zweites benötigen wir jetzt natürlich noch eine Form von dem Verb, dass wir eigentlich verwenden wollen, z.B. rüg. Da sehen wir ja hinten an dem
- er, dass es sich dabei um ein regelmäßiges Verb handelt. Von diesem Verbötigen wir jetzt das Partiip passé, also zu Deutsch das Partizip perfect.
- Das bilden wir, indem wir die Endung austauschen und anstelle des er ein E mit Axon Teg hinten dran hängen. Diese Form wird genauso ausgesprochen
- wie der infinitiv. Da ändert sich also nichts. Es heißt nach wie vor Rügard. Da muss man vor allem beim Schreiben aufpassen, da man, wenn man RGARD sagt,
- häufig an die Grundform denkt und dann vielleicht fälschlicherweise das er verwendet. Hier beim Passikomposé brauchen wir aber auf jeden Fall die
- Form mit dem Accent. Wir hätten dann also je rarde, ich habe angeschaut. T rügeschaut
- rüg er hat angeschaut. Nous avons regarde. Wir haben angeschaut regarde. Ihr habt angeschaut. Oder ilg sie haben angeschaut.
- Du siehst also, dass das Passikum Bosé eigentlich genauso aufgebaut ist wie unsere deutsche Vergangenheit, das Perfect. Man hat erst ich habe, Avoir
- bedeutet ja haben und dann das Partizip von dem Verb, das man verwenden möchte. Genauso funktioniert das jetzt auch mit allen anderen Verben, die auf er enden.
- Also z.B. manger oder discute. Ganz wichtig, wenn du diese Form jetzt verneinen möchtest, also wenn du sagen möchtest, ich habe nicht angeschaut,
- dann verwenden wir die gleiche Verneinung, die wir sonst auch schon immer verwendet haben, nämlich nö. Aber Vorsicht, wir stellen dieses Nö nur
- um die Form von avoir. Es würde dann also heißen je rarde tun regarde, il rügde und so weiter. Also denk dran,
- bei der Verneinung wird nur das Hilfsverb, also nur die Form von Avoir verneint und nicht noch der andere Teil des Verbs, der kommt dann erst danach.
- Nun ist es aber ja leider so, dass im Französischen nicht alle Verben auf er enden, wie die, die wir gerade gesehen haben. Manche Verben enden stattdessen
- auf ir, auf Oir oder auf re. Und diese bilden ihr Partizip leider anders, als wir es gerade gesehen haben. Diese Regel gilt also wirklich nur für die Verben
- auf er. Für die anderen Verben zeige ich euch jetzt, wie das Ganze funktioniert. Die Verben auf ir bilden ihr Partizippassé
- nicht mit dem E und dem Accent, sondern mit einem I. Aus Dormir wird also z.B. Dormi aus Sortier wird Sorti
- und aus partier wird Partie. Wenn wir jetzt also z.B. wir von dem Verbir Passium bilden möchten, dann hätten wir je dormi, ich habe geschlafen. T dormi,
- du hast geschlafen. Ila dormi, er hat geschlafen und so weiter. Zu sortier und Pertier kommen wir später noch einmal, denn bei diesen Verben gibt
- es leider noch eine andere Unregelmäßigkeit, aber dazu gleich mehr. Zu den restlichen Verben des Französischen, also die, die jetzt nicht
- auf er oder IR enden, gibt es leider keine einheitliche Regel. Hier muss man das Partizip auswendig lernen. Und ich betone
- wirklich noch einmal hier, wie wichtig das ist, denn ihr werdet das Pass Composé wirklich ständig brauchen und dementsprechend müsst ihr auch diese
- Formen können. Ich schreibe euch hier einmal die wichtigsten Verben mit ihrem unregelmäßigen Partizipar auf, aber ich möchte betonen, dass ihr da bitte auch
- noch mal in euer Schulbuch schaut, welche Verben lernen sollt, denn je nachdem welches Schulbuch ihr verwendet, habt ihr vielleicht schon andere Verben
- gelernt und müsst dementsprechend vielleicht auch noch andere unregelmäßige Formen können. Das hier sind jetzt aber die allerwichtigsten,
- das heißt, die werden wahrscheinlich jeden von euch betreffen. Das Verbir z.B. ist unregelmäßig und wird dann im Passikum posé zu je U. Hier
- muss man sehr stark auf die Aussprache achten, denn EU spricht man normalerweise ja anders aus, aber man hört hier quasi nur das U. Auch re ist
- natürlich unregelmäßig. Es wird zu je Ete. Das Verbir lesen wird im Partizip zu Lü. Das Verb fair wird zu F mit einem T, das
- man allerdings nicht hört und dir wird zu die ebenfalls mit dem T, dass man nicht hört. Vouir wird zu vul
- und pouvoir zu pü. Prondre wird zu prire und comprendre zu aprä
- noch das Verbir, das wird zu wü. Da muss man auch gut aufpassen, dass man die Formen vuluar und vo nicht verwechselt. Einmal haben wir vul und einmal wü. Ich
- zeige euch jetzt noch mal kurz ein paar Beispielsätze, in denen die Formen, die wir bisher gesehen haben, vorkommen. Ihr könnt gerne das Video kurz pausieren und
- euch überlegen, was diese Sätze auf Deutsch heißen würden und danach sage ich dann die Übersetzung.
- Auf Deutsch würde das heißen, ich habe meine Freunde getroffen. Hier haben wir ein regelmäßiges Verb auf er rementsprechend
- das Participase mit Exton. Il pr metro. Das wäre auf Deutsch. Er hat die U-Bahn genommen.
- Hier kommt das Partizip von dem Verbronre nehmen. Und das war ja unregelmäßig und wird zu PR.
- Nun pal text. Auf Deutsch, wir haben den Text nicht gelesen. Auch hier haben wir wieder eine unregelmäßige Form, nämlich Lü von Lir.
- Diesmal ist das Ganze auch verneint und wie ihr seht, ist nur die Form von Avoir verneint, nicht auch noch das Verbes Beispiel. Wusa dorm d auf Deutsch.
- Ihr habt 2 Stunden geschlafen. Hier haben wir ein Verb auf IR, dass er dann das Partizipase auf I bildet. Jetzt haben wir ja schon einige
- unregelmäßige Formen gesehen, die man auf jeden Fall gut auswendig lernen sollte, aber ich muss euch leider sagen, dass es noch etwas gibt. Ich hatte ja
- vorhin schon kurz angesprochen, dass Sortier und Partier ein bisschen anders funktionieren und wir sie deswegen erst später machen. Und zwar ist es so, dass
- das Passikum Posé jetzt nicht nur mit dem Verbir gebildet werden kann, sondern in manchen Fällen auch mit dem Verbere und zwar dann, wenn wir Verben haben,
- die eine Bewegung ausdrücken. Sortier undirer gehören da natürlich dazu, weil sie ja rausgehen bzw. weggehen bedeuten und dementsprechend eine Bewegung
- beschreiben. Ich zeige euch natürlich sofort, wie das Ganze dann mit RE aussieht. und bei welchen Verben man das Ganze beachten muss. Anstelle der Formen
- von avoir haben wir jetzt am Anfang die Formen von also je su il n som
- und il bzw. Anschließend folgt dann wieder das particip der eben genannten Verben nehmen, z.B.
- sortier, dann wissen wir jetzt bereits, dass das im Partizip auf I endet. Wir hätten also je suis sorti, tu es sorti, il sorti und so weiter.
- Das ist allerdings noch nicht das ganze Geheimnis. Wenn man jetzt die Form eines Verbes im Passe kompos mit reet, dann muss das Partizip passier angeglichen
- werden und zwar so, wie ihr das schon von den Adjektiven kennt. Die männliche Form im Singular erhält gar keine Endung. Das heißt, da müssen wir nichts
- anpassen. Wenn wir jetzt allerdings z.B. von einer weiblichen Person im Singular sprechen, dann müssen wir ein E anhängen. Wenn ich also sage
- sorti, ich bin gegangen, dann muss ich da ein E dran hängen. Je nachdem, ob du jetzt ein Junge oder ein Mädchen bist, kannst du also das E weglassen oder
- musst es mit dazu schreiben. Hören tut man es aber zum Glück nicht. Das heißt, beim Sprechen macht es tatsächlich keinen Unterschied. Außerdem gleichen
- wir im Plural an. Die Pluralform bekommt ein S. Also, wenn wir über mehrere Personen sprechen, müssen wir ein S an das Partizipe hängen. Außer wir sprechen
- wirklich ausschließlich von Frauen, dann ist die Endung es. Also, dann muss auch noch mal das Kennzeichen für die weibliche Form e mit hinzu.
- Wenn wir also z.B. Wir sagen Julien Marie sont sorti, dann bekommt das Ganze ein S, weil wir einen Jungen und ein Mädchen haben. Wenn wir sagen Marie Zoe
- s, dann müssen wir ein Es anhängen. Nun zeige ich dir noch, welche anderen Verben außer sortier und parer davon
- betroffen sind, dass man sie mit re. Ich sag dir ja bereits, dass es immer etwas mit einer Bewegung zu tun hat, meistens mit der Bewegungsrichtung.
- Folgende Verben müssen mit re gebildet werden. Alle arrive,
- entr monte rour.
- Bei den meisten Schulbüchern ist entweder im Grammatikheft oder im Schulbuch ein sogenanntes Haus abgebildet. Das ist eine Zeichnung von
- einem Haus, wo noch mal alle diese Verben eingetragen sind. So kann man sie sich vielleicht besser merken. Und noch ein letzter Hinweis. Die Verneinung
- funktioniert hier genauso wie wenn wir Avoir verwenden. Sie wird nämlich nur um das Verb herumgestellt. Wir sagen also z.B. Ich
- bin nicht weggegangen. Wir merken uns also im Normalfall wird das Bassikump mit Avoir gebildet, aber es gibt ein paar vereinzelte Verben, die
- eine Bewegung oder eine Bewegungsrichtung beschreiben, bei denen wir re verwenden müssen. Und wenn wir die Form mittre bilden, dann müssen wir
- auch noch zusätzlich beachten, dass wir das Dachsipassé angleichen müssen, nämlich nach dem Genus, also ob das Ganze männlich oder weiblich ist und
- nach dem Numerus, also ob das Ganze im Singular oder im Plural ist. Auch für diese Formel mit RE zeige ich euch jetzt noch mal vier Beispielsätze. Ihr könnt
- gerne wieder pausieren und versuchen sie selbständig zu übersetzen. Valerie rent maison auf Deutsch. Valerie ist nach Hause gegangen.
- Wir verwenden hiertre wegen des Verbs R und wir passen das Ganze mit einem zusätzlichen E an, da Valerie weiblich ist.
- Mesamison Leo Cinema auf Deutsch: Meine Freunde sind ins Kino gegangen. Hier passen wir alle mit einem S, da Mesami ja im Plural ist.
- Paristoli. Auf Deutsch, ich bin nicht im Bett geblieben. Hier kommt es jetzt darauf an, welches Geschlecht die Person hat,
- die diese Aussage macht. Je kann ja jetzt entweder ein Junge sein, dann müssten wir nichts angleichen. Wenn es allerdings ein Mädchen sagt, dann würden
- wir noch ein E hinten dran machen. R ist übrigens ein bisschen ungewöhnlich. Es heißt ja bleiben, das ist an sich eigentlich keine Bewegung,
- aber genau deswegen gehört es auch mit zu diesen Verben, die mit re gebildet werden, weil man sich beim Bleiben eben nicht bewegt.
- Und ein letztes Beispiel o Cafée. Auf Deutsch, ihr seid am Kaffee angekommen. Hier brauchen wir auf jeden Fall ein S,
- da es sich ja um eine Pluralform handelt. Und wenn die Personen, die mit W gemeint sind, jetzt ausschließlich weiblich wären, dann bräuchten wir auch
- noch ein E. Jetzt, wo ich euch alle Regeln und Ausnahmen gezeigt habe, habe ich noch eine letzte Übung für euch. Und zwar zeige ich euch jetzt noch drei
- deutsche Sätze und ihr könnt diese dann auf Französisch übersetzen. Natürlich braucht ihr für alle diese drei Sätze das Passikum Bosé. Macht gerne noch
- diese kleine Übung mit, um zu schauen, ob ihr auch wirklich alles verstanden habt. Ich zeige euch wieder den Satz, dann pausiert ihr kurz das Video und
- dann zeige ich euch die Lösung. Der erste Satz wäre: "Wir haben gemeinsam gegessen." Auf Französisch wäre das: "Nous av manger ensemble."
- Wir haben hier ein regelmäßiges Verb, nämlich manger. Es endet auf er. Das heißt, wir haben das participé mit Extantegü
- und wir verwenden natürlich avoir. Das sich hier ja nicht um ein Bewegungsverb handelt. Zweites Beispiel. Ich habe meine
- Hausaufgaben nicht gemacht. Auf Französisch je pas devoir fair gehörte ja zu den unregelmäßigen
- Verben und bildet sein Particip auf T. Außerdem haben wir eine Verneinung und die stellen wir um das Verbir
- und das letzte Beispiel meine Freundinnen sind in einen Laden gegangen. Auf Französisch
- dans magazin. Hier haben wir nun ein Bewegungsverb, nämlich Allee gehen und dementsprechend bilden wir das Passikumé mit re.
- Außerdem ist die Rede ja von Freundinnen, das heißt, die sind ausschließlich weiblich und deswegen müssen wir ein ES an das Partizip
- anfügen. Ich hoffe sehr, dass euch die Erklärungen, die Beispiele und die Übungen geholfen haben. Gibt mir sehr
- gerne einen Daumen nach oben, wenn dem so ist und schreibt mir gerne auch Vorschläge für weitere Videos in die Kommentare. Falls ihr noch weitere
- Unterstützung im Fachfranzösisch braucht, schaut sehr gerne auch mal auf der Seite meiner Nachhilfeschule vorbei. Die ist unten in der Infobox verlinkt.
- Ansonsten wünsche ich euch noch einen schönen Tag und wir sehen uns vielleicht in einem meiner nächsten Videos. Macht's gut. Ciao.
Zum Nachlesen
Passé composéDas Passé composé ist eine Zeitform (Tempus) der französischen Sprache, die in etwa dem deutschen Perfekt entspricht. Es ist die überwiegende Perfektform …
LateinVerben ; Perfekt- stamm · 2. Person Singular Perfekt Konjunktiv Aktiv, du habest geliebt, amāv-, -eri- ; Perfekt- stamm · 3. Person Plural Plusquamperfekt Indikativ …