Das Video kommt von YouTube: erst beim Abspielen verbindet sich die Seite mit YouTube (Google).
Summary schreiben: How to write a summary -- Studyflix
Das Wichtigste aus dem Video
Tipp auf eine Zeit – das Video springt genau dorthin.
Transkriptautomatisch erstellt · 22 Zeilen
- In einer Summary fasst du die wichtigsten Informationen eines Textes auf Englisch kurz Artikel, ein Sachtext oder ein Roman sein. Wichtig ist,
- dass die Summary höchstens etwa ein Drittel so lang ist wie der Originaltext. Du musst also ordentlich kürzen. Das Motto lautet: Je kürzer, desto besser.
- Aber Achtung: Dabei musst du wichtige von unwichtigen Informationen unterscheiden. Die richtige Vorarbeit ist deshalb das A und O deiner Summary. Es ist wichtig, dass du den
- Originaltext genau verstehst. Nur so kannst du ihn in deiner Summary richtig wiedergeben. Nimm dir also ein paar Minuten Zeit und lies den Text aufmerksam durch – am besten dreimal.
- Beim ersten Lesen verschaffst du dir einen Überblick. Überlege, worum es im Text geht und welche Hauptaussage im Mittelpunkt steht. Hast du sie gefunden, markierst du sie farblich.
- Beim zweiten Lesen hältst du Ausschau nach wichtigen Schlüsselwörtern. In einem Text über Blauwale könnten das zum Beispiel „Lebensraum“ oder „Nahrung“ sein. Auch diese markierst du –
- am besten in einer anderen Farbe. Suche außerdem nach Antworten auf die sieben W-Fragen (who, what, when, where, why, how, which). Diese Informationen sollten unbedingt in deiner Summary auftauchen.
- Beim dritten Lesen hast du dir bereits einen guten Überblick verschafft und kannst den Text in Sinnabschnitte gliedern. Anhand der markierten Schlüsselwörter erkennst du leicht,
- mit welchen Themen sich der Autor beschäftigt und wie du deinen Text strukturieren kannst. Sehr gut, damit hast du die Vorarbeit abgeschlossen. Jetzt
- beschäftigen wir uns mit dem Aufbau deiner Summary. Eine Summary besteht aus einer Einleitung (introduction),
- einem Hauptteil (body) und einem Schluss (conclusion). Die Einleitung beginnt immer mit einem Einleitungssatz. Darin nennst du die Textsorte,
- den Titel, den Autor, das Veröffentlichungsdatum und das Hauptthema. Eine Einleitung zu Harry Potter and the Philosopher’s Stone könnte zum Beispiel so lauten:
- „The novel Harry Potter and the Philosopher’s Stone, written by J. K. Rowling in 1997, is about a young wizard named Harry.“
- Wenn du einen Artikel zusammenfasst, gibst du zusätzlich die Zeitung oder das Magazin an, aus dem er stammt. Das könnte so aussehen:
- „The article ‘Why Children Become Bullies at School’ by Kelly Oakes was published in BBC Future on September 16, 2019 and deals with the reasons why some children bully others.“
- Im nächsten Schritt folgt der Hauptteil. Hier fasst du den Text knapp, aber nachvollziehbar zusammen. Orientiere dich dabei an deinen vorbereiteten Sinnabschnitten und an den
- W-Fragen. Wichtig ist, dass du deine eigenen Worte benutzt. Zitate und direkte Rede gehören nicht in eine Summary. Aber Achtung: Das bedeutet nicht, dass du deine eigene Meinung
- einbringen sollst. Es geht ausschließlich um die Gedanken und Aussagen des Autors. Prima, jetzt hast du es fast geschafft. Für den Schluss reichen in der Regel
- ein bis zwei Sätze. Hier machst du noch einmal die Hauptaussage des Textes deutlich. Das könnte zum Beispiel so formuliert sein:
- „The author concludes that children are more likely to become bullies if their family members or friends show similar behaviour.“
- Zum Schluss solltest du deinen Text noch einmal Korrektur lesen – und dann bist du fertig. Du weißt nicht, wie du deine Sätze sinnvoll miteinander verknüpfen
- kannst? Dann schau dir unseren Beitrag zu den linking words an. Hat dir das Video gefallen? Für mehr kostenlose Videos komm auf Studyflix.de und hol dir unsere App.
Zum Nachlesen
PrécisDer Précis [pʁe'si:] (französisch précis ‚genau') ist eine Textform, die als „Abriss“ bzw. „kurze, gedrängte Darstellung“ zugleich eine sehr präzise …
InhaltsangabeEine Inhaltsangabe oder Zusammenfassung ist eine Übersicht über den wesentlichen Inhalt eines Textes oder Filmes. Gebräuchliche Formen von Inhaltsangaben …