Summary schreiben: How to write a summary -- Studyflix
Studyflix
https://www.youtube.com/watch?v=2w_pbUrVZHY

Transkript (automatisch erstellt)

0:00 In einer Summary fasst du die wichtigsten Informationen eines Textes auf Englisch kurz Artikel, ein Sachtext oder ein Roman sein. Wichtig ist,
0:17 dass die Summary höchstens etwa ein Drittel so lang ist wie der Originaltext. Du musst also ordentlich kürzen. Das Motto lautet: Je kürzer, desto besser.
0:28 Aber Achtung: Dabei musst du wichtige von unwichtigen Informationen unterscheiden. Die richtige Vorarbeit ist deshalb das A und O deiner Summary. Es ist wichtig, dass du den
0:40 Originaltext genau verstehst. Nur so kannst du ihn in deiner Summary richtig wiedergeben. Nimm dir also ein paar Minuten Zeit und lies den Text aufmerksam durch – am besten dreimal.
0:51 Beim ersten Lesen verschaffst du dir einen Überblick. Überlege, worum es im Text geht und welche Hauptaussage im Mittelpunkt steht. Hast du sie gefunden, markierst du sie farblich.
1:02 Beim zweiten Lesen hältst du Ausschau nach wichtigen Schlüsselwörtern. In einem Text über Blauwale könnten das zum Beispiel „Lebensraum“ oder „Nahrung“ sein. Auch diese markierst du –
1:12 am besten in einer anderen Farbe. Suche außerdem nach Antworten auf die sieben W-Fragen (who, what, when, where, why, how, which). Diese Informationen sollten unbedingt in deiner Summary auftauchen.
1:27 Beim dritten Lesen hast du dir bereits einen guten Überblick verschafft und kannst den Text in Sinnabschnitte gliedern. Anhand der markierten Schlüsselwörter erkennst du leicht,
1:38 mit welchen Themen sich der Autor beschäftigt und wie du deinen Text strukturieren kannst. Sehr gut, damit hast du die Vorarbeit abgeschlossen. Jetzt
1:47 beschäftigen wir uns mit dem Aufbau deiner Summary. Eine Summary besteht aus einer Einleitung (introduction),
1:52 einem Hauptteil (body) und einem Schluss (conclusion). Die Einleitung beginnt immer mit einem Einleitungssatz. Darin nennst du die Textsorte,
2:06 den Titel, den Autor, das Veröffentlichungsdatum und das Hauptthema. Eine Einleitung zu Harry Potter and the Philosopher’s Stone könnte zum Beispiel so lauten:
2:19 „The novel Harry Potter and the Philosopher’s Stone, written by J. K. Rowling in 1997, is about a young wizard named Harry.“
2:29 Wenn du einen Artikel zusammenfasst, gibst du zusätzlich die Zeitung oder das Magazin an, aus dem er stammt. Das könnte so aussehen:
2:37 „The article ‘Why Children Become Bullies at School’ by Kelly Oakes was published in BBC Future on September 16, 2019 and deals with the reasons why some children bully others.“
2:49 Im nächsten Schritt folgt der Hauptteil. Hier fasst du den Text knapp, aber nachvollziehbar zusammen. Orientiere dich dabei an deinen vorbereiteten Sinnabschnitten und an den
3:00 W-Fragen. Wichtig ist, dass du deine eigenen Worte benutzt. Zitate und direkte Rede gehören nicht in eine Summary. Aber Achtung: Das bedeutet nicht, dass du deine eigene Meinung
3:16 einbringen sollst. Es geht ausschließlich um die Gedanken und Aussagen des Autors. Prima, jetzt hast du es fast geschafft. Für den Schluss reichen in der Regel
3:27 ein bis zwei Sätze. Hier machst du noch einmal die Hauptaussage des Textes deutlich. Das könnte zum Beispiel so formuliert sein:
3:34 „The author concludes that children are more likely to become bullies if their family members or friends show similar behaviour.“
3:39 Zum Schluss solltest du deinen Text noch einmal Korrektur lesen – und dann bist du fertig. Du weißt nicht, wie du deine Sätze sinnvoll miteinander verknüpfen
3:51 kannst? Dann schau dir unseren Beitrag zu den linking words an. Hat dir das Video gefallen? Für mehr kostenlose Videos komm auf Studyflix.de und hol dir unsere App.