Englisch · Klasse 5–6 · aktualisiert
Englischen Bericht schreiben: Aufbau und Beispiele
So planst und schreibst du einen englischen Report: mit W-Fragen, klarer Zeitfolge und einem Stil, der zur Berichtssorte passt.
0 von 12 Aufgaben gelöst
Kurz gesagt
Ein englischer Report ordnet wichtige Informationen in Einleitung, Hauptteil und Schluss. Ein sachlicher Report bleibt neutral; ein ausdrücklich persönlicher Travel Report darf Eindrücke enthalten. Für abgeschlossene Ereignisse mit genanntem Zeitpunkt nutzt du meist das Simple Past.
Ein englischer Report stellt Informationen klar und geordnet dar. Zuerst klärst du die Berichtssorte, dann sammelst du die W-Fragen, ordnest die Angaben und formulierst Einleitung, Hauptteil und Schluss. Bei abgeschlossenen Ereignissen verwendest du meistens das Simple Past.
Deine Lernziele
Hake ab, was du schon kannst. Löst du alle Aufgaben eines Abschnitts, hakt Mela das Ziel für dich ab.
4 Abschnitte
Eine Unfallmeldung und ein Reisebericht heißen beide Report. Sie haben verschiedene Zwecke. Lies deshalb zuerst die Aufgabe. Ein sachlicher Report informiert neutral und nennt nur relevante, überprüfbare Angaben. Ein Travel Report darf deine Eindrücke enthalten, wenn die Aufgabe sie verlangt. Einen begründeten Vorschlag gibst du nur, wenn ausdrücklich ein Recommendation Report gefordert ist.
Sammle vor dem Schreiben die W-Fragen: „Who?“ fragt nach Beteiligten, „What?“ nach dem Ereignis, „When?“ nach der Zeit, „Where?“ nach dem Ort, „Why?“ nach der Ursache und „How?“ nach dem Ablauf. Wähle nur wichtige Angaben. Das Aussehen einer Person gehört etwa nur dann in einen Unfallbericht, wenn es den Ablauf erklärt. Ordne die Ereignisse zeitlich. Wörter wie „first“, „then“, „later“, „after that“, „before“ und „finally“ zeigen die Reihenfolge.
Definition
Sachlicher Report
Ein sachlicher Report informiert neutral über ein Thema oder Ereignis. Er enthält relevante und überprüfbare Angaben, aber keine persönliche Bewertung.
Merke: Der Zweck entscheidet über den Stil: Ein Sachbericht informiert neutral; ein persönlicher Reisebericht darf Erlebnisse und Bewertungen enthalten.
Beispiel: W-Fragen zu Max' Skateboardunfall
- 1Who? Max
- 2When? Saturday, 20 February
- 3Where? in the park
- 4What? skateboard accident and injured arm
- 5Why? he rode downhill too fast and lost control
- 6How? he fell, was examined at the hospital and went home with a bandage
- 7Aus diesen Angaben entsteht eine klare Reihenfolge: Rahmendaten, Unfallursache, Sturz, Verletzung und Folge.
Teste dich
Eine kurze, aussagekräftige Headline nennt das Thema. Autor und Datum schreibst du dazu, wenn die Aufgabe es verlangt. Die Introduction nennt die wichtigsten W-Fragen und Rahmendaten knapp. Der Body erklärt Ablauf und Einzelheiten; Absätze trennen Schritte oder Aspekte. Die Conclusion bündelt bekannte Folgen, Ergebnisse oder einen geforderten Gesamteindruck. Sie führt keine neuen Fakten ein. Eine zusätzliche Summary steht nur vor bestimmten formellen Reports und gehört nicht automatisch dazu.
Beispiel: Max's Skateboard Accident
- 1On Saturday, 20 February, Max had a skateboard accident in the park. He rode downhill too fast, lost control and fell.
- 2He injured his arm, but his helmet prevented more serious injuries. After an examination at the hospital, he was allowed to go home with a bandage.
- 3Overall, the helmet limited the consequences of the accident.
- 4Die Einleitung nennt Zeitpunkt, Person, Ereignis und Ort. Der Hauptteil beschreibt Ursache, Ablauf und Folgen. Der letzte Satz bündelt eine bereits dargestellte Folge.
Teste dich
Für ein abgeschlossenes Ereignis mit genanntem Zeitpunkt verwendest du meist das Simple Past: „The accident happened on Tuesday.“ und „Max lost control and fell.“ Das Present Perfect kann passen, wenn kein genauer vergangener Zeitpunkt genannt wird und das Ergebnis jetzt wichtig ist: „The police have started an investigation.“
Genaue Orte, Zeiten, Zahlen und Handlungen machen einen sachlichen Report klar. Wertungen wie „shocking“ oder „terrible“ lässt du dort weg. Eine Zeugenaussage ist nicht automatisch bewiesen. Nenne ihren Ursprung, etwa: „An eyewitness said, 'The car didn't stop.'“ oder „According to an eyewitness, the SUV crossed a red light.“ Ist bei „he“, „she“ oder „they“ unklar, wer gemeint ist, wiederhole den Namen oder die Rolle.
Merke: Genannter, abgeschlossener Zeitpunkt: meist Simple Past. Gegenwartsrelevantes Ergebnis ohne genauen Zeitpunkt: Present Perfect kann passen.
Teste dich
Beim Travel Report planst du ebenfalls mit Leitfragen und ordnest Erlebnisse chronologisch. Die Einleitung nennt Reisezeit, Ziel, Verkehrsmittel und Begleitung. Im Hauptteil beschreibst du Aktivitäten, Wetter, Essen oder besondere Erlebnisse. Der Schluss bündelt deinen persönlichen Gesamteindruck.
Beispiel: Barcelona: a beautiful but very crowded city
- 1Last summer, I travelled to Barcelona with my mother. We took the night train and arrived early on a warm, sunny morning.
- 2First, we left our luggage at the hotel and had breakfast at the beach. Later, I took a surfing lesson. It was difficult at first, but it was great fun. The next day, we visited the Sagrada Família. I liked the colourful windows, but the building was very crowded.
- 3All in all, I enjoyed the trip. I would like to visit Barcelona again, but perhaps outside the holiday season.
- 4Hier sind Bewertungen passend, weil der Text ausdrücklich persönliche Reiseerfahrungen schildert.
Teste dich
Alles auf einen Blick
Bericht schreiben
Zweck klären
sachlich oder persönlich; geforderte Reportform beachten
Inhalt planen
W-Fragen beantworten; Relevantes auswählen; Ereignisse ordnen
Text aufbauen
Headline und Introduction; Body; Conclusion
Sprache prüfen
passende Zeitform; klare Verbindungswörter; neutrale oder bewusst persönliche Formulierungen
Musteraufgabe · Schritt für Schritt
Einen Unfallbericht aus Stichpunkten schreiben
- 1Stichpunkte: Max; Samstag, 20. Februar; Park; zu schnell bergab; Sturz; Arm verletzt; Helm; Krankenhaus.
- 2Einleitung: „On Saturday, 20 February, Max had a skateboard accident in the park.“
- 3Hauptteil: „He rode downhill too fast, lost control and fell. He injured his arm, but his helmet prevented more serious injuries.“
- 4Schluss: „After an examination at the hospital, he went home with a bandage.“ Der Schluss nennt eine bereits dargestellte Folge.
Fehler finden
Eine Zeugenaussage im Report prüfen In einer Zeile steckt ein Fehler. Tippe sie an.
Fehler in Zeile 3Die dritte Zeile behauptet Gewissheit ohne Beleg. Schreibe: „According to an eyewitness, the car did not stop.“
Lückentext
Wähl in jeder Lücke das passende Wort und prüf dann deine Antworten.
The accident on Tuesday. Max downhill too fast and lost control. he fell and injured his arm. After the examination he was allowed to go home.
Karteikasten
Erst selbst überlegen, dann umdrehen.
Übung mit Feedback